《卡門 哈巴涅拉 愛情是小鳥 加蘭卡》
#163
選自歌劇《卡門》第一場，2009年。（法語）
作曲：喬治·比才（Georges Bizet ，法國，1838－1875）
演唱：埃利納·加蘭卡（Elina Garanca，1976－，拉脫維亞，次女高音）。
女聲獨唱／合唱：：
《卡門 愛情是一隻叛逆的小鳥》或《卡門 哈巴涅拉》
哈巴涅拉：哈巴涅拉舞節奏 （類似探戈舞）.
故事：
在西班牙塞維利亞，工廠門口的場地。
卡門與其他工人們在工間休息。工廠警衛士兵唐何塞，他的上級，及其他士兵們在等待換崗。卡門唱起了哈巴涅拉曲…..
歌詞大意：
愛情是一隻叛逆的小鳥
任誰都無法馴服
如果它選擇拒絕
對它的召喚都是白費
威脅或乞討都是惘然
一個多言，另一個不語;
而我愛的那個
他什麼都不說，卻打動了我
愛情！愛情！愛情！愛情！
愛情是吉普賽人的孩子
無法無天
如果你不愛我，我偏愛你
如果我愛上你，你可要當心！
如果你不愛我，你不愛我，我偏偏愛你
如果我愛上你，你可要當心！
你以為捉住了的鳥兒
已抖開翅膀飛去
愛情很遙遠，你可以等待
你別再等待，它就在這裡！
就在你旁邊，快，快！
它來來去去，回了又離！
你以為已擁有，它卻躲開
你以為已躲開，它卻捉住你！
《卡門 愛情是一隻叛逆的小鳥》或《卡門 哈巴涅拉》
視頻（4分35秒）（法語。英文字幕）：
相關點擊：
·卡門 放了我吧 在塞維利亞城牆邊 ·莫扎特 你可知道什麼是愛情 ·莫扎特 女聲二重唱 微風 卡娜娃& ·張暴默：古巴歌曲 鴿子
·《外國歌曲音樂（非芭蕾) 》點擊 ·鄧麗君歌曲集 ·芭蕾舞劇海盜 全劇及選段 集錦
|
