989 《纽约时报 中国出口不可阻挡？》
以下为转貼文： —————————————————— 意外！中国出口疫情与贸易战中逆势飙升不可阻挡？ www.creaders.net | 2020-09-01 11:25:00 纽约时报 |
在中国广州的生产商宏远家具公司，工人正在组装桑拿房。 Andrea Verdelli for The New York Times
中国中山——今年本应是中国的出口机器开始停滞的一年。川普总统对中国商品征收了广泛关税。日法等国推动企业将生产移出中国。1月底，疫情曾令中国的工厂陷入瘫痪。 但相反，中国制造已经卷土重来。 在经历2月底和3月初的重启后，中国的工厂开始了一场出口闪电战，其势头目前仍在增强。7月，中国出口已飙升至历史第二高水平，几乎与去年12月创纪录的圣诞高峰持平。今年夏天，中国从其他制造业国家手中夺取了更大的全球市场份额，巩固了其贸易主导地位，这种优势可能会在全球开始从疫情中复苏之后的很长时间里持续下去。 中国正在表明其出口机器无法被阻止——不管是冠状病毒还是川普政府都不能。它的韧性不仅因为该国有低成本的密集劳动力和高效的基础设施，还因为国有银行体系一直在向中小企业提供额外贷款以应对疫情。 此次疫情也让中国处于比其他出口国更有利的地位。它正在生产世界各地的医院和足不出户的家庭如今需要的东西：个人防护装备、家装用品和大量消费电子产品。 与此同时，美国和欧洲出口的许多高价商品的需求已经萎缩，比如波音(Boeing)和空客(Airbus)的喷气式飞机。而且除了中国之外，大多数经济体目前都陷入衰退，对大多数发展中国家出口的大宗商品需求也出现下滑，尤其是石油。 世界各地被困在家中的家庭都在装点自己的房子。他们在购买各色产品，从电脑显示屏、音响系统到电动工具和家庭桑拿房——其中有很多都是中国制造的。 位于南方城市广州的宏远家具今年家庭桑拿房的出口订单增加了一倍多，这让他们额外雇佣了50名工人。在距离中山市以南不远的地方，世达(Star Rapid)一直靠生产机器人外壳和快速制作高科技模型——一种称为快速模具的工艺——保持着盈利。在往西数英里的地方，真类比(Trueanalog)已经放弃将高端音箱的生产转移至其主要市场美国或是工资可能更低的越南的打算。 在真类比，荧光灯下的一排排工人在绿色长桌前仔细地组装供美国专业录音棚使用的音箱。中国主导着世界上用于组装扬声器的零部件生产——不管是磁铁、纸盆还是泡沫橡胶。 “中国拥有制造扬声器所需零部件的最大供应链，也拥有最稳定、廉价的劳动力，”真类比的美国股东弗利普·理查德森(Philip Richardson)说。 原型件制造商世达已从中国贷款中受益。在疫情爆发后几天内，中国银行就致电该公司的英籍首席执行官和所有人戈登·斯泰尔斯(Gordon Styles)，强烈建议他接受140万美元的低息企业贷款，尽管公司仍在盈利，斯泰尔斯还是照办了。中国当局还迅速给予该公司一系列部分退税和政府指定福利成本，合计超过了该公司销售额的3%。 “他们想要确保在他们评估下的好企业不会因为缺少一点现金而倒闭，”他说。 中国出口机器的实力，让川普政府减少贸易逆差——即美国出口与进口之间的差距——的努力愈发困难。川普称这种逆差是中国的不公平贸易行为伤害美国的证据，并在竞选中承诺会对中国更加强硬。 今年1月，作为一项旨在结束一场旷日持久且愈演愈烈的经济战的协定的一部分，中国承诺大幅增加从美国的进口。但他们的实际购买量未能达到要求。 该协定保留了川普总统实施的大部分新关税，主要税率是25%。然而这些关税似乎并没有阻止许多美国人购买中国产品，部分原因是这些关税只根据产品抵达美国时的批发价格进行征收。 宏远称尽管过去两年面临着美国25%的关税，但它还没有遇到任何来自其他家庭桑拿房制造商的新竞争。宏远还能在一小时车程范围内找到数十家供应商，这些商家在以最低成本生产廉价玻璃门和铰链方面进行着激烈竞争。 所以，宏远可以负担横跨太平洋从加拿大进口木材，而后裁切打磨，组装成家庭桑拿房，再把整套设备运回太平洋彼岸的费用，所有这些的成本都比在美国制造桑拿房要低。这一过程仍需要大量人工，尽管中国制造的自动锯机已经可以做到只需放入木料就能自动产出各种形状和尺寸的板材。 “即便被征25%的关税，制造商在中国的成本仍然更低，”该公司的出口经理蕾切尔·王(Rachel Wang)说。 这种成本优势帮助中国在今年4月至6月这一季度的全球出口所占份额提升至近20%，高于2018年的12.8%和去年的13.1%，全球数据和咨询公司IHS Markit的亚太首席经济师拉吉夫·比斯瓦斯(Rajiv Biswas)表示。 部分增长是暂时的。由于冠状病毒的封锁或疫情导致的供应链中断，其他地方的一些工厂在春季暂时关闭了。今年一季度，正在抗击病毒的中国在全球出口所占份额有所下降，跌至11%。 但如今中国在许多领域的出口似乎都表现强劲，哪怕其进口成本可能在未来数月都保持在低位。今年夏天，特别是7月，中国的贸易顺差——即出口商品的价值超过进口——大幅增加。 中国的出口一直受其货币汇率的推动，尽管中国经济已经从疫情中复苏，增长速度比基本上所有国家都强劲，但货币汇率仍神秘地疲软。 近几个月以来，人民币对美元仅略有升值。自5月初开始，尽管欧洲面临严重的经济衰退，人民币对欧元的汇率还是下跌了6%。 外国经济学者怀疑，中国政府在利用其对国内金融体系的严格控制来保持人民币的弱势。纽约的外交关系委员会(Council on Foreign Relations)经济学家布拉德·塞策(Brad Setser)表示，对于人民币今夏的表现，最有可能的解释是，中国国有或国家控股的银行和其他金融机构正在将其巨额资产部分转移，卖出大量人民币，买入美元或欧元，以支撑这些货币的汇率。 中国人民银行在上周的一份声明中表示，中国没有操纵人民币汇率，但也称会致力于保持其货币汇率的基本稳定。 然而，中国的优势不只在货币的走低。中国在十年里建成了覆盖700座城市的高铁网络。它还拥有大量劳动力，长时间工作的文化，以及受严格管制的工会。在这里，制造商不像在许多其他国家那样受环境污染法律的制约。 广东制鞋业和出口专家罗伯特·格温(Robert Gwynne)表示，美国和其他国家要恢复竞争力与中国竞争，不会是件很快或容易做到的事。 “要把优势拿回来，”他说，“需要20到30年时间，这取决于你从事的是什么行业。” 可以肯定的是，中国在全球制造业中的主导地位可能会受地缘政治变化的影响，比如其他国家要求企业将部分供应链转移到别的地方。美国和日本已经开始这样做了。欧洲各国政府，比如法国，也开始朝着同样的方向前进，特别是在医疗用品方面。有能力在别的地方建立全新供应链的大企业，如台湾富士康和苹果，都在寻求替代选择。 但疫情导致许多航班停飞，物流放缓，使中国至少暂时避免了工厂被转移至别国。由于全球需求下行，许多跨国企业削减了投资，因此也没有多少资金在其他地方建立新业务。 “在全球经济衰退期间，除非受到贸易壁垒的逼迫，不然企业不会撤资，”中国欧盟商会主席伍德克(Joerg Wuttke)说。“企业宁愿关闭已有工厂，也不愿开设新工厂。”
—————————————————— 转貼文完。
点击： ·美媒：中国发生美鹰派没想到的回流 ·德媒：侃爷说新冠不是中国人的错 ·BBC 谷歌前总裁认错曾看不起中国人 ·纽时:美国人工智能的武器-中国人才
·美50个州大评比：各种综合指标排名 ·游：匹兹堡 及其 两大学 ·芭蕾舞海盗 女奴与人贩双人舞 美国
·朱逢博／錢曼華 满山红叶似彩霞 ·法国画家 雅克路易大卫 马拉之死
|
