《花鼓歌 我为我是女孩而高兴 南希关》

＃143

美国百老汇音乐喜剧电影《花鼓歌》（1961）中的著名歌曲：

《I Enjoy Being A Girl》。

作曲：理查德·罗杰斯（Richard Rodgers）

作词：奥斯卡·汉默斯坦 二世（Oscar Hammerstein II）

电影演员：琳达 low ：由    南希关（Nancy Kwan，关家蒨，美国，1939－）扮演。

南希关：香港出生，混血儿美国女演员，认为是60年代美的象征。

演唱配音： B.J. Baker

图：

故事：

美国华人的爱情故事。琳达 low 是漂亮，水性杨花的女子。

基于美国华人作家李祖原1957年的同名小说。

此歌曲比剧出名。

英文歌词：

"I Enjoy Being A Girl"

I'm a girl and by me that's only great
I am proud that my silhouette is curvy
that I walk with a sweet and girlish gait
With my hips kind of swivelly and swervey

I adore being dressed in something frilly
When my date comes to get me at my place
Out I go with my Joe or John or Billy
Like a filly who is ready for the race

When I have a brand new hairdo
With my eyelashes all in curls
I float as the clouds on air do
I enjoy being a girl

When men say I'm cute and funny
And my teeth aren't teeth but pearls
I just lap it up like honey
I enjoy being a girl

I flip when a fellow sends me flowers
I drool over dresses made of lace
I talk on the telephone for hours
with a pound and a half of cream upon my face

I'm strictly a female female
And my future I hope will be
In the home of a brave and free male
who'll enjoy being a guy, having a girl like me

When men say I'm sweet as candy
As around in a dance we whirl
It goes to my head like brandy
I enjoy being a girl

With someone with eyes that smolder
Says he loves every silken curl
That falls on my ivory shoulder
I enjoy being a girl

When I hear a complementary whistle
That greets my bikini by the sea
I turn and I glower and I gristle
But I'm happy to know the whistles meant for me

I'm strictly a female female
And my future I hope will be
In the home of a brave and free male
who'll enjoy being a guy, having a girl like me
（参考）


《I Enjoy Being A Girl 》
视频（4分49秒）

相关点击：

·百老汇喜剧 花鼓歌 别跟我结婚

·百老汇喜剧歌曲“杂烩” ／杂烩日

·百老汇喜剧 花鼓歌： 一亿个奇迹

·《外国歌曲音乐（非芭蕾) 》点击

·《外国芭蕾舞》点击目录