2016年7月12日，大清帝國無限尊崇的百年海牙國際法庭對菲律賓提出的南海仲裁案作出了最終裁決。除了裁定北京的"九段線"主張非法無效之外，還包括中共侵犯菲律賓的專屬經濟區和大陸架的主權， 以及中共對西沙群島和南沙群島（Spratly islands）的索取。斷定兩群島在漲潮時高於水面的島礁，在法律上無法產生專屬經濟區，或大陸架的"岩礁"等。中共填海造島, 意圖完全控制這一傳統重要國際水道的”中國夢”遭受了重創。

  事隔四年，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）周一（7/13）鄭重宣示，拒絕接受中國聲稱"擁有南海大部份地區離岸資源"的爭議性主張，並稱其"完全非法"。中共的外交部各路人馬隨後跳腳，反應激烈, 辯稱”美方聲明罔顧南海問題的歷史經緯和客觀事實，違背美國政府在南海主權問題上不持立場的公開承諾，違反和歪曲國際法，蓄意挑動領土海洋爭端，破壞地區和平穩定，是不負責任的做法”。中國為"聯合國海洋法公約"締約國，而依據此公約組成的仲裁庭做出的裁決，一致認為中國海權主張缺乏國際法的基礎: "我們今天就中國南海主張，讓美國立場與仲裁庭裁決達成一致"。南海爭端四年後, 以美國為首的西方陣營和全世界絕大多數國家, 應對中共多年來對世界文明的挑戰, 開啟了正面和理性的回應, 並一改以往對南海主權的模糊態度，為各國出兵南海, 維持文明秩序提供了法律保障。在民主國家, 師出有名是應對所有軍事行動的法律基礎, 也是應對人類和歷史的負責任態度。全球合法圍剿世紀流氓的大戲, 正式拉開了序幕。

  早在四年前, 即2016年南海仲裁庭裁決的前夕, 本人率先在中文媒體撰寫了大量文章, 從歷史, 法理和國際關係的多個角度, 分析了中共南海擴張的必然失敗結果, 並斥責中共的愚昧, 狂妄和綁架所有華人的禍心。

  對西方和文明世界來說, 公義是上帝寶座的基石之一。沒有公義的審判, 就沒有世界存在的價值。而唯利是圖, 自私，無賴和無底線是中共政權的本質, 而西方政客的自我, 貪腐，短視和綏靖助長了中共的野心和蠻橫。同時，許多中國人沉睡在虛幻的"中國夢"里, 與當年的"鴉片鬼"並無兩樣， 真相在華人社區， 很難會得到認同。很少有人會指出, 南海爭霸是中共正式向全世界宣戰的開端, 並斷定南海仲裁會讓中國再陷”甲午風雲”的"屈辱"年代。歷史的進程完全掌握在上帝的手中, 令人不可思議的是儘管世界上滿是不願意看見南海現實的人群, 但中共卻出現了自我崩潰的"總加速師", 生怕別人看不懂欲控制人類的這盤"大棋",一頭鑽進了"天滅中共"的死胡同。

  自習近平上台後, 中共不再遮掩"韜光養晦"的小媳婦形象, 開始了"一帶一路"的大撒幣戰略。在南海吃了一點甜頭後, 覺得南海仲裁不過是一張廢紙, 開始在港台得寸進尺。中共權貴集團為了保命保財保家族, 和“千秋萬代永不變色”的一己私利, 走回徹底獨裁和專制的老路。似乎只有這樣, 貪腐才能免遭被後人清算的可能。但在香港, 中共顏面全無, 民眾反抗的怒火越燒越旺, "天滅中共"終於響徹了港九的每個角落。這個時候, 世界大多還在觀望, 許多朝夕不保的大陸人仍在幸災樂禍, 巴不得香港快點退回到奴隸制，與“韭菜們”一起享受“中國夢”。

  香港的抗爭本質上是文明世界的價值觀與垂死掙扎的封建帝制之間的最後一場較量。中共面對英雄的香港兒女, 用盡了一切地痞無賴手段, 也無法撲滅反抗的怒火, 開始叫囂"玉石俱焚"和打開"潘多拉的盒子"。原以為"可防可控"的“新冠病毒投放軍演”於2019年9月18日，在武漢天河機場上演。不料，病毒完全不聽黨的指揮， 迅速在武漢傳播， 世紀瘟疫在冬季大爆發了。為了掩蓋病毒來源和疫情的蔓延，中共將兩千年來腐朽封建專制文化的耍賴“精華”部分，輪番上演了一遍又一遍， 終於喚醒了全世界。

  整個人類發現， 原來南海，香港， 台灣， 瘟疫。。。都屬於中共的“一盤大棋” 。短短半年時間， 病毒已擴散到近200個國家， 感染超千萬人口，預計百萬人將死於瘟疫。病毒不按瘟疫發展的慣例, 在熱帶地區和和炎熱的夏季也大流行, 令人匪夷所思。病毒變異和亞種極多, 抗體形成的種類,時間和強弱等，至今沒有發現明確的規律, T-細胞免疫的效價也不確定, 這為依賴評價抗體或細胞免疫效價而開發的疫苗前景變得渺茫和無意義。全世界所有相關的科學家大多心知肚明: 疫情嚴重的根本原因是病毒為人工設計或專門篩選出來的種類, 特為攻擊人類廣泛存在的ACE2基因。人類所有以往的抗疫經驗或知識, 都無法完全解決新的人類災難。

  罪惡目的是香港， 被揭露還是離不開香港。港大公共衛生學院研究員閻麗夢博士叛逃美國， 她7月10日接受《福克斯新聞》專訪指出，中國政府很早就知道武肺病毒會人傳人。但世界衛生組織1月9日卻對外聲明，中國當局通報該病毒"並不會輕易發生人際傳染" ；直到疫情大爆發前，中國和香港的醫療及研究人員全都被下達封口令。而中國當局對外正式宣告是一月二十日， 拖延了至少兩個月的寶貴隔離時間。閻麗夢強調，"我願意將知道的告訴美國政府，並且提供所有的相關證據，我想讓美國政府和美國人民知道，這個病毒非常恐怖，並非如媒體、 中國政府甚至WHO所說的那樣，我們必須追查到真正的證據，從而找出真正的答案，這是解決瘟疫的關鍵，否則，我們真的沒有太多時間了"。中共利用生化武器，向各國宣戰，並趁機在南海，台海和香港搞事， 徹底激怒了全世界。

  本人同意閻麗夢的判斷：這個瘟疫不是政治， 而是人類的生存戰。所以早在二月中旬， 依據中共過去因吹噓自己，而發表在各媒體的分散證據，本人撰寫如《讓黨心碎的新病毒製造和泄露演義》，《新冠病毒最高機密: 北京早有解藥!? 》和 《《自然》雜誌泄密新冠病毒的發源地 》等多文 ， 縝密推理後，嚴判所謂“新冠病毒”，根本是中共向全世界宣戰的超限戰生化武器。 作為人類的一員， 能說出真話， 並得到無數正義網友的支持，倍感安慰。世界各國必須理性回應，才能挽救全人類。

  幸運的是美國終於從近兩年貿易戰的泥坑中清醒過來。大瘟疫所到之處，都讓人們想起了新疆，西藏， 香港， 台灣。。。當然能讓“習一尊”威風瞬間掃地的仍然是南海和台海。美軍將進駐台灣，武裝保護台海的事實， 已經沒有人能迴避了。但台海人口稠密， 確實是屬於華人的“內政”， 而南海則是天經地義的國際貿易通道， 沒有幾個國家願意坐視不理。南海再次成為封建專制王朝的覆滅之地， 應該是大慨率的事件。

  說服盟國和南海周邊國家及美國的納稅人，然後在南海集結軍隊和處理違章工程， 並非易事。幸運的是有中共“總加速師”的默契配合， 讓全世界迅速找到了滅共的共同點和出發點。“五眼聯盟”， 歐盟， 日本， 以及幾乎所有環太平洋主要國家都站到了美國一邊。中共“老大哥”俄國毫不猶豫地立即支持激烈反華的印度上千輛坦克， 33架戰機，甚至多套S400導彈防禦系統，而閻麗夢博士接受《福克斯新聞》 的訪談，充斥着俄文媒體；中共的傳統盟友越南， 剛被中共金錢餵飽的菲律賓， 都迅速撲向了自由陣營的懷抱。放眼世界， 要求瘟疫真相的國家， 早已不是當初屈指可數的“八國聯軍”， 而是超過120個國家的正義呼聲。聯軍正在撲向中國傳統的正前方南大門， 在南中國海上大集結， 擺開了攻擊的陣勢， 它正是2020庚子年的宿命。

  得道多助， 失道寡助是中共目前困境的寫照。美國及其盟國已經或將要聚集多個航母或准航母戰鬥群， 數百架隱形F22或F35戰鬥機， 及多架攜帶戰術核武器的B1, B2 及B52 戰略轟炸機。有報道稱， 各國擬圍剿的軍隊高達300萬人。美國近期對中國進行了嚴密監控， 空軍連續數天派出各種電子偵察機對中國沿岸近距離偵察，更直接飛抵三亞潛水艇出海口上空， 清晰地拍照。中共方面不攔截， 不反應，裝聾做啞，窩囊到了極點。

  中共近幾年膽敢向全世界宣戰，是基於自己為核大國， 有“兩彈一星”護身， 西方國家因民主體制，難以形成共識， 通過收買政客及宣傳， 西方會綏靖到底的假設。中共當然最大的本錢， 還是可隨意綁架的14億“韭菜們”， 當然也包括可利用並隨時棄之的“海外華人”。 但在2020年的節骨眼上， 中共火箭發射系統突然連續多次失敗, 為人類航天史上首次見到的怪現像; 相反，美國航天太空機升天，X-37B機日夜盤旋， 太空軍虎勢眈眈， 可隨時出手， 讓所有現存的武器瞬間成為“長矛或大刀”。習近平等自知“厲害國”為嘴炮，已經選好了藏身的山洞， 意圖躲避未來“紐倫堡”法庭的反人類罪行大審判。但能躲避一時， 會躲得過一世嗎？

  美國可根據習近平等的多次保證， 要求中共拆除南海的一切非法軍事設施， 中共不會公開地投降， 但面對強拆， 已經沒有選擇的餘地。 最可悲的還是“韭菜們”： 病毒， 豬瘟， 洪災， 蝗災，糧荒， 地震。。。當然還有戰爭的迫近。

本博發表的部分南海爭端文章:

蓬佩奧國務卿聲明：美國就南中國海海洋權利主張的立場

美國倡導一個自由與開放的印度-太平洋。今天我們正在強化美國在該地區一個至關重要、具有爭議的部分---南中國海的政策。我們明確表示，北京對南中國海大多數海域的離岸資源權利主張是完全不合法的，北京為了控制這些資源而展開的霸凌活動也是完全不合法的。

在南中國海，我們尋求維持和平與穩定，以符合國際法的方式維護海上自由，保持商業流通不受阻礙，並反對任何使用脅迫手段或武力解決糾紛的企圖。我們與我們的很多長期支持基於規則的國際秩序的盟友及合作夥伴共享這些深遠和持久的利益。

這些共享的利益受到來自中華人民共和國(PRC)前所未有的威脅。北京使用恐嚇手段，損害南中國海的東南亞沿海國家的主權，霸凌他們，剝奪他們的離岸資源，單方面宣布統治，以“強權即公理”取代國際法。北京的做法多年來一直顯而易見。2010年，時任PRC外交部長的楊潔篪對他的東盟同事說：“中國是一個大國，其它國家是小國，這只是個事實。”PRC掠奪性的世界觀在21世紀沒有任何立足之地。

PRC沒有將其意志單方面強加給該地區的法律根據。北京2009年正式在南中國海提出“九段線”的權利主張，此後並沒有就此提出連貫的法律依據。2016年7月12日，一個按照PRC也是成員國的1982年《聯合國海洋法公約》組成的仲裁庭一致作出裁決，駁回了PRC的海洋權利主張，認為該主張依照國際法沒有法律依據。在幾乎所有權利主張方面，仲裁庭徹底站在了提出仲裁案的菲律賓一邊。

正如美國之前所聲明的，並按照《公約》的具體規定，仲裁庭作出的是最終裁決，而且對雙方均具有法律約束力。今天，我們使美國在有關PRC南中國海海洋權利主張上的立場與法庭的決定保持一致。具體來說：

對於仲裁庭認定在菲律賓專屬經濟區或在其大陸架上的區域，PRC不能合法聲稱海洋權利主張，包括源自斯卡伯勒礁(Scarborough Reef )和斯普拉特利群島(the Spratly Islands)的任何專屬經濟區的權利主張。北京對這些地區的菲律賓漁業和海洋能源開發活動進行的騷擾是不合法的，PRC單方面採取任何行動開發這些資源也是不合法的。根據仲裁庭具有法律約束力的裁決，PRC對美斯奇夫礁(Mischief Reef )或是第二托馬斯淺灘(Second Thomas Shoal)沒有任何合法的領土或海洋權利主張。這兩者均完全在菲律賓的主權和管轄權之下，北京也沒有由任何因這些地貌所產生的領土或海洋權利主張。

由於北京未能在南中國海提出合法和連貫的海洋權利主張，因此美國拒絕接受PRC對源自其在斯普拉特利群島所聲稱的島嶼12海里領海以外的海域提出的任何權利主張(不影響其他國家對這些島嶼的主權主張)。因此，美國拒絕接受PRC在(靠近越南的)前衛灘(Vanguard Bank)、(靠近馬來西亞的)拉科尼亞淺灘(Luconia Shoals)、文萊專屬經濟區和印度尼西亞納土納大島(Natuna Besar)附近的水域中提出的任何海洋權利主張。PRC在這些水域騷擾他國捕魚或碳氫化合物開發，或單方面進行此類活動，均為不合法。

PRC沒有對(或源自)詹姆斯暗沙(James Shoal)的任何合法領土或海洋權利主張。詹姆斯暗沙完全淹沒在水下，距離馬來西亞只有50海里，距離中國的海岸約1000海里。在PRC的宣傳中，詹姆斯暗沙經常被稱為“中國最南端的領土”。國際法是明確的：任何國家都不能對像詹姆斯暗沙這樣的水下島礁宣稱擁有主權，它也不能產生海洋區域。詹姆斯暗沙 (在海面下約20米)現在不是、也從來都不是PRC的領土，北京也不能對它宣稱任何合法的海洋權利主張。

世界不允許北京將南中國海視為其海上帝國。美國與我們的東南亞盟國與合作夥伴站在一起，根據國際法賦予它們的權利和義務，來維護它們對離岸資源的主權。我們與國際社會站在一起，捍衛海洋自由，尊重主權，並拒絕任何在南中國海或更廣闊的地區任何推動“強權即公理”的做法。

譯者註：

中國稱斯普拉特利群島(the Spratly Islands)為南沙群島。

中國稱斯卡伯勒礁(Scarborough Reef )為黃岩島。

中國稱米斯奇夫礁( Mischief Reef )為美濟礁。

中國稱第二托馬斯淺灘(Second Thomas Shoal)為仁愛礁。

中國稱前衛灘(Vanguard Bank )為萬安灘。

中國稱詹姆斯暗沙( James Shoal )為曾母暗沙。