设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 论  坛 博  客 视  频 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
     
  有哲的博客
  理解自然界
网络日志正文
歌剧茶花女片段 飲酒歌 2015-09-21 21:13:57

《歌剧茶花女片段 飲酒歌》

#208


歌曲《飲酒歌》(Drinking song) 选自 歌剧《茶花女》(La Traviata),第一场。

作曲:威尔第(Giuseppe Verdi,意大利,1813-1901)



故事:

巴黎名交际花薇奥莉塔举办派对。客人阿尔弗雷多祝酒,薇奥莉塔回敬。


歌唱演员:

薇奥莉塔(Violetta ):由 Venera Gimadieva 扮演,女高音。

阿尔弗雷多(Alfredo ):由 迈克尔·法比亚诺 (Michael Fabiano ,美国,男高音) 扮演。


歌词大意:

男:
让我们高举起欢乐的酒杯,
杯中的美酒使人心醉.
这样欢乐的时刻虽然美好,
但诚挚的爱情更宝贵.
当前幸福莫错过,
大家为爱情干杯.
青春好像一只小鸟,
飞去不再飞回.
请看那香槟酒在酒杯中翻腾,
像人们心中的爱情.

合:
啊,
让我们为爱情干一杯再干一杯.

女:
在他的歌声里充满了真情,
它使我深深地感动.
在这个世界最重要的欢乐,
我为快乐生活.
好花若凋谢不再开,
青春逝去不再来.
在人们心中的爱情,
不会永远存在.
今夜好时光请大家不要错过,
举杯庆祝欢乐.

合:
啊!
今夜在一起使我们多么欢畅,
一切使我流连难忘!
让东方美丽的朝霞透过花窗,
照在狂欢的宴会上!

女:
快乐使生活美满,

男:
美满生活需要爱情.

女:
世界上知情者有谁?

男:
知情者唯有我.

男女合:
今夜使我们在一起多么欢畅,
一切使我们流连难忘.
让东方美丽的朝霞透过花窗,
照在那狂欢的宴会上.
啊,
啊.


英国 戈林德伯恩歌剧节 宣传片《歌剧茶花女 飲酒歌》2014
视频(3分22秒)(英文字幕):


相关点击:

·圣诞节芭蕾 核桃夹子 全及选 集锦

·邓丽君歌曲集 会更新视频

· 《中国音乐舞蹈》点击目录

·《外国芭蕾舞》点击目录


浏览(2057) (0) 评论(0)
发表评论
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2017. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.