從“把在中國的每個人殺死”說起
老幾
ABC最近這件事持續發酵。查了一下,鳳凰網有關導讀是這樣寫的:“在美國廣播公司近期播出的一檔節目中,公然播出“殺光中國人”的辱華言論,令華人世界及美國輿論震驚,也再次揭開了美國種族歧視的傷疤。”這裡所說的是由Jimmy Kimmel(吉米)主持的“小孩桌子”節目(Kids Table)上,當吉米問小孩如何看待美國如何處理欠中國巨債問題時的一段對話。
華文網上幾乎是一片聲討,但是沒有看到什麼人詳細介紹這個過程,說實話,看了半天,除了群情激昂,我也不清楚他們聲討什麼。只好自己了解一下。
費了一番勁才找到原視頻聯鏈http://www.diversityinc.com/news/kill-everyone-china-abc-apologizes-color-joke/ 似乎與華文報道有些出入。魔鬼在細節,這段視頻僅有三分鐘長,有必要看看。兼聽則明,後面的英文評論也值得一讀。
對不熟悉英文的網友,大概介紹一下。該節目是由主持人將四個小孩召集在一起,討論“政治”。說到美國欠中國1.3萬億債務的問題,吉米問小孩們怎麼辦?一個六歲的小孩說,“應該用加農炮一直打到中國,把那裡的每個人都殺死”。主持人回應:“噢,把在中國的每個人都殺死,這個主意有意思!”
“有意思”這裡英文是interesting,是個比較不嚴肅的說法,有的時候其實是“不”interesting,是否定的。這裡吉米顯然是否定的,因為他下面接着引導說,如果借錢不還把對方殺了,以後再沒有人借錢給我們怎麼辦?孩子們這才意識到殺人避債是個問題。再問時,小孩們說欠中國的債是要還的。吉米接下來又問,應不應該讓中國人活?小孩說,還是應該讓他們活。
這麼看起來問題似乎並不大,主持人並不是像有些中文網站說的那樣心存惡意。
那麼我要問了:ABC這節目有錯嗎?要不要譴責?譴責什麼?
我一時想不清楚,只好換位思考。我先想,如果把中國換成以色列,事情會怎麼樣?這樣問題一下子就清楚了。
在說“正事”以前,先說說小事,小事容易清楚。小事清楚了,大事才能不糊塗。
筆者不是民族主義者,更不是愛國主義分子。天下大同,無國界,無政府的地球自由村,是我的理想國。但是在老幾的“小國寡民”理想遠遠沒有實現以前,我不會像個書呆子一樣,認為自己可以超脫現實的民族利益。
不論我在澳洲住了多長時間,交過多少稅,人家見我還是會問:你是哪裡來的?我明白人家問什麼。一開始我會開玩笑說:“我是西尼來的。”後來就沒有心情了,就會直接說我是Chinese,免得人家再囉嗦說“I mean…”。其實澳洲當地人,絕大多數都非常友好良善。華人大多願意在澳洲人的公司工作,而儘量避免為華人打工,就是因為澳人有很強的公平觀念。一般人家問你,就是為了套個近乎,表示友好。
凡事有例外,就在不太久以前的某個周末,我正在門前草坪除草。有個中年人開輛滿員的雙排座,經過我對面時,朝我喊:“go home”。我抬頭笑了笑,儘管知道他的意思是“滾回(中國)去”,調侃地說了聲“after”。誰知道那傢伙掉過車頭又沖我喊了一句,這下把老幾惹毛了,順手抄了個傢伙就追,那夥計油門一加,溜煙地跑了。領導聽見動靜攆出來,這時才發現手裡原來握的是一卷廣告紙。其實我也沒想怎麼樣,就是想追上把他車號記下來,投訴給有關方面,完成自己公民的責任而已。這事是個例外,只所以極少,是因為澳洲的人和法律在這方面很較真,防微杜漸做得好。
筆者在自己社區就是做反歧視服務,個人行事風格比較強勢靈活,遇到的不正當對待比較少。唯一例外是曾經面對過一個從新西蘭籍荷蘭裔人的挑戰。先是在一次會上,這傢伙不知在哪裡跟哪個華人置氣,公開在會上罵Chinese如何渾蛋,我一般缺心眼懶得管,這回也只是笑着回了句:“你再攻擊全體華人,小心我把你的脖子砍斷。”
此人與我無仇無怨,誰也沒有在意,在座的都是一笑了之。誰知道午餐時這哥們又來了一遍。我立馬站起來,盯着他足足有半分鐘,等着他道歉。看着那傢伙滿臉通紅,我一句話沒說,心裡數到三十,把手上的盤子扔到水池,直接去找了HR主管。
這下子就是正式投訴,有眾人做證,沒個跑。窮極之中,他求救於其所在的勢力強大的工會,工會的對策是反告我威脅砍他的脖子(可見玩笑是不能隨便開的)。於是公司只好請獨立調查人來求證。雖然胸有成竹,我還是把情況告訴了一個律師朋友,有備無患。
這期間我不知道的是,公司已經開始威脅對方要開除他。澳洲勞動法保護很嚴,當時經濟又好,“國企”大公司很少裁人,所以這傢伙才敢這麼狂。但是有兩條不能違反,一個是安全條例,另一個就是嚴重不正當行為(serious misconduct)。公司以後面一條威脅,誰不害怕?!因為你丟了工作,從此你就很難再找到工作,誰都不會再要一個因行為不正被辭之人。即使找到,一個電話過去,也準保被辭。說他生死操於別人之手有點誇張,說其職業生涯岌岌可危一點不過分。
結果可想而知,這哥們沒等調查員起身,就正式道歉,全面投降,求我撤訴。我嘛,自然也本着懲前毖後,治病救人的原則,大大方方通知公司饒過了他。我當然知道,這肯定是公司早就不想要他,卻讓老幾來當這個得罪人的冤大頭,我有那麼傻?所以既要有原則,又要無原則,“有無同出,是為玄”,老子的話是沒錯的。其實我應該感謝他,這事傳的大家都知道,從此不用擔心有人成心不軌,避免了很多可能的麻煩。“雞犬之聲相聞,老死不相往來。”就這樣實現了:-)
這裡說的是防微杜漸的體會。其實很多時候我個人並不因為別人罵中國而生氣的,我不是中國人。但是我是華人,不論我願意與否,我的利益跟海外總體華人利益是綁在一起的。人家殺Chinese只看臉,是不會看我的護照,或檢查老幾的政治立場。印尼幾次排華,都沒聽說還問你是共產黨還是國民黨。
記得一年前有位新聞大佬,因為得罪猶太人而立馬被冷置的情況。如果有人說“把在以色列的每個人都殺死?”看看猶太人能不能把ABC翻個底朝天?!猶太人為什麼這麼敏感?因為他們曾經被惡狠狠地仇殺過。
那麼華裔哪?是上帝的驕子嗎?美國沒有排華案?澳洲排華為了什麼?印尼越南…為什麼隨便哪個破爛國家都敢負華人?我想起98年印尼大肆排華仇殺華人時,我們偉大祖國怎麼說:“我們不干涉別國內政!”自由民主的台灣怎麼說:“抗議動作不宜過大,以免影響雙邊貿易!”
華人生來就低人一等,這一方面是我們 “國家” 的統治者,從來不把人當人看,而我們自己之間因為政治觀點不同而互相鄙視,互相鬥,卻從來不敢把外面怎麼樣,不敢把統治者怎麼樣。有些人認為華人愛面子是個大問題,其實西方人更愛面子。西人愛面子的方法是不比。有些華人愛面子的方法是把別人比下去。而且專跟華人比,在內部比,追求的是“只要我過得比你好!” “只要我身份比你高!”
問一聲,是不是也該把眼光往外瞧瞧?
我把以前寫過的一篇《小議文明社會反“不當行為”法律》博文附在後面。看過後,就知道Jimmy Kimmel和ABC的問題在那裡了。雖然我沒有看到證據說,這件事是惡意而為的,但是當一個人在公眾場合發表有種族歧視可能的言論時,法律依據在受者一方,不在說者一方。只要有華人感到不滿,Jimmy Kimmel和ABC就應該真誠道歉。我可以原諒Jimmy Kimmel和ABC一開始播出節目的輕率,但是面對指責,他們的道歉缺乏誠意,從反不當行為法律上講,是說不過去的。因此,美國華人目前的反彈是正當的應該的。
華人美國佬,我支持你們捍衛自己的尊嚴!
附文:
老幾:小議“反不當行為”法律
http://blog.creaders.net/futureclub/user_blog_diary.php?did=148134
Jimmy Kimmel 原視頻
http://www.diversityinc.com/news/kill-everyone-china-abc-apologizes-color-joke/
|