这是约翰·D·奥康纳（John D. O’Connor）星期三8月19日清晨在《华盛顿观察家报》发表的评论。约翰·D·奥康纳，前联邦检察官、旧金山律师，2005年马克·费尔特W. Mark Felt公开承认自己就是“深喉”时，他曾担任费尔特的律师。奥康纳著有《后门事件：〈华盛顿邮报〉如何背叛“深喉”、掩盖水门事件并开启今天的党派倡导式新闻业》和《水门事件之谜：究竟发生了什么》。奥康纳还与马克·费尔特合作撰写了2006年出版的《一名联邦探员的一生》。请读他的评论：

常识告诉我们，敌人的敌人就是我们的朋友，反过来也一样：敌人的朋友就是我们的敌人。在处理伊朗问题时，尤其是在霍尔木兹海峡问题上，只要遵循这些简单的道理，就能在很大程度上解决美国面临的问题，并恢复这场冲突在政治上的可行性。

川普总统目前正在禁止我们的盟友以色列攻击我们共同的敌人伊朗，而在军事行动开始之初，他曾热烈欢迎以色列作为一个强大而有效的合作伙伴参与其中。伴随这一逆转而来的，是副总统J·D·万斯（JD Vance）不断对以色列进行侮辱。

造成这种反常战略的一个重要因素，是阿拉伯海湾国家要求把以色列排除在外，因为它们担心伊朗会把它们列为打击目标，从而使冲突“扩大”。然而，与川普一样，在冲突开始之初，这些国家似乎也曾因为美以联合部队压倒性的力量而感到安心。

乍看之下，把以色列晾在一边似乎毫无道理。尽管伊朗使用好战而咄咄逼人的言辞，但任何有判断力的人都知道，这个国家在经济和军事上都只是在勉强维持生存。它在霍尔木兹海峡发动的那些反复无常、乏善可陈的无人机袭击，虽然只是勉强做到，却足以让油轮避开这条航线。但如果面对持续不断的攻击，它的这种干扰行动不太可能维持下去。

以色列重新发动攻势，难道不会有助于毫无疑问地重新开放霍尔木兹海峡，并进一步削弱伊朗吗？不需要多么深刻的洞察力就能看出，伊斯兰革命卫队不可能长期维持政权，而且在其遭到削弱的情况下，对任何人都构不成威胁。因此，如果美国的目标是确保霍尔木兹海峡重新开放，使商业航运获得确定性，那么放开以色列去行动，看起来应该是一个根本无需多想的选择。

然而，这种局势背后的心理却十分反常。川普喜欢把自己看成一个胜利者，而只要他的行动符合这种形象，海湾国家就会感到满意，因为它们相信，在以色列的参与下，它们所畏惧的邻国伊朗将被摧毁。但是今天，由于万斯的缘故，美国通过一种似乎由软弱无能的谅解备忘录暴露出来的临阵脱逃战略，显示出了自己的软弱。

万斯声称自己促成的这项“和解”，不仅让伊朗统治者安然无恙，而且还向他们邪恶的政权提供了数十亿美元，据称是为了重建其经济。所有头脑清醒的观察人士立刻就明白，这数十亿美元最主要的作用，将是让原先的军事行动已经如此有效遏制的恐怖主义死灰复燃。

尽管这项协议已经不再有效，但在它得到遵守的短短几天里，伊朗获得了60亿美元的制裁减免，用于购买武器以及中国和俄罗斯的情报，从而定位并轰炸附近目标，并骚扰霍尔木兹海峡中的油轮。

因此，在海湾国家看来，美国非常明显地表现出太愿意与伊朗谈判了，而且不是从实力地位出发进行谈判，而是采取绥靖立场，并帮助已经遭到削弱的革命卫队重新恢复力量。一个恢复元气的革命卫队将惩罚那些被怀疑与以色列合作的邻国；事实上，这份谅解备忘录表明，美国有意束缚以色列，并保护伊朗的代理人。难怪海湾国家害怕以色列参与，因为它们担心遭到重新恢复力量的革命卫队报复。

川普处理伊朗冲突的方式越来越不得人心，对许多人来说，这是因为万斯的谅解备忘录使这场战争看起来像是一个错误——一个过于软弱、无法彻底消灭该政权的美国所犯下的错误。更是火上浇油的是，万斯还被允许不断升级他的绥靖言论，如今甚至宣称，让伊朗现有领导层继续掌权有利于全球安全。向海湾盟友发出的信号再清楚不过：美国会抛弃你们，会束缚以色列，而这一切只是为了在中期选举之前让汽油价格稍微便宜一点。

万斯每说出一句令人泄气的话，川普脑袋上的价码就会上涨。对伊朗而言，一个万斯总统甚至比一份万斯谅解备忘录更具吸引力。扭转这种失败主义思维——一个真正属于R·D·莱恩（R. D. Laing）所说的神经质心理“死结”——并不困难，而且必须这样做。

运用以色列和美国的军事力量，可以在数周内彻底重新开放霍尔木兹海峡，而无需与伊朗达成协议——无论如何，这样一份协议都会要求付出过高的代价。对川普来说，这不仅是最佳选择——也是唯一现实的选择。

如果川普公开而明确地宣布采取“不达成协议”战略，海湾国家就会更加愿意接受使用以色列的火力。一旦海峡开放到足以消除航运公司的担忧，就没有必要再与伊朗达成任何协议。随后，川普便可以宣布胜利：伊朗已经被摆到了它应有的位置，而这个政权如今已经躺在死亡之床上。

但是，只有川普私下让他那位自负而幼稚的副总统闭嘴，这种战略姿态才能具有可信度。一旦这项战略证明成功，万斯随后也可以分享一些功劳，并至少部分恢复自己在传统国家安全保守派中的地位。

但是，只要川普还在同一句话里说出“谈判”和“伊朗”，他扮演的就是一个绥靖主义失败者的角色。如果他不希望这个称号成为其总统任期的特征，他就应该公开让以色列参与进来，同时悄悄让自己的副总统退出。