《纽约邮报》昨天8月23日下午发表社论，赞扬川普总统正在赢得伊朗战争，支持美国坚持到底：

甚至在财政部长斯科特·贝森特（Scott Bessent）公布美国向伊朗经济施加压力的新举措之前，德黑兰的处境就已经显得越来越严峻；川普总统显然正在取胜，而现在最主要需要做的，就是在敌人试图挣脱困境之际坚定立场。

至关重要的是，石油现在正通过霍尔木兹海峡运输，这意味着德黑兰关闭海峡的豪赌已经失败。

而且，一直遭受伊朗攻击的邻国也已经忍无可忍：伊朗最大的贸易伙伴阿拉伯联合酋长国上周切断了包括金融交易在内的所有交易。

几十年来，迪拜一直是德黑兰规避制裁的关键渠道，同时也是其超过三分之一进口商品的来源地。

在大规模失业和其他危机之下，伊朗的通货膨胀率原本就已经超过90%，使得该政权越来越无力向正规军支付薪饷。

如今，就连革命卫队也应该很快感受到压力——从而危及该政权最终的核心支柱。

周五的消息意义重大：在美国护航之下，石油现在正源源不断地通过霍尔木兹海峡，每周已有200艘船只安全通过，而且这一数字还在上升，与仅仅两周前相比增加了将近400%。

这一数字仍然低于战前水平，但已经足够——再加上世界各地在石油生产和出口路线方面出现的其他调整——使油价保持在可以承受的水平，尽管与今年1月相比仍然出现了令人痛苦的上涨。

伊朗领导人现在又在上演新一轮“坏警察／好警察”的把戏，一批人口吐白沫般发出威胁，另一批人则坚称自己希望和平，并提出恢复谈判——如果华盛顿接受这一“提议”，它很快就会变成这样的要求：美国必须预先作出让步，然后他们才肯哪怕是假装进行有意义的谈判。

这场把戏旨在支持川普在国内的批评者不断宣扬的那套说法：伊朗领导层原本迫切希望通过谈判达成持久和平，但是随后美国和以色列的打击杀死了那些所谓的温和派，使“强硬派得以夺取控制权”——而我们击败这些坏人的唯一办法，就是与剩下的“温和派”达成协议，使他们能够把最恶劣的那些人挤到一边。

几十年来，该政权一直在变着花样玩弄这一套，而西方自由派人士——尤其是媒体中的自由派——却不断上当，尽管那些“好警察”从来没有带来任何真正的改变。

正如马克·杜博维茨（Mark Dubowitz）上周在《纽约邮报》中警告的那样，德黑兰很可能会在这一战略中再进行一次豪赌：动用其一直保存下来的导弹和无人机——或许还有其网络战能力——在10月下旬、以色列和美国选举举行之前，发动其所能发动的最大规模猛烈袭击。

其意图是制造一种危机气氛，让两个国家的选民陷入恐慌，从而赶走总理本雅明·内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu），同时让民主党牢牢控制国会——并借此获得削减五角大楼经费的能力，同时让川普再次深陷另一场荒唐的弹劾闹剧。

川普及其团队需要向美国人民警告这种可能性：向他们解释，伊朗确实已经被逼入绝境，但它仍然剩下几颗牙齿，而且会竭尽全力摧毁我们的意志。

此时此刻，双方已经进入彼此对峙的最后阶段：现在绝不是华盛顿眨眼退缩的时候。