貴夫人乘轎，二轎夫抬之。時天炎熱，路亦崎嶇，轎夫憤慲，謂皆立而人者，何吾等痛肩汗顙而彼悠然轎中也？遂懟而問曰：“夫人” 之夫與 “轎夫” 之夫有別乎？夫人答曰：“夫人” 之夫乃 “一大”，“轎夫” 之夫乃 “二人” 也。

青萍劍客曰：人必自大人乃大之。聞國共重慶談判間，有以姓氏揶揄毛澤東者。毛澤東曰：“吾之“毛”豈與蔣先生之草頭將軍同哉？吾之“毛”乃“反手”，所謂手到擒來也。”

文革年代，某掏糞工擢升主任，講話讀 “墨西哥”為“黑西哥”。眾大笑，糞工怒曰：“墨色亦黑，胡可笑也？爾等實乃吹毛求屁！”

青萍劍客曰：讀白字者不鮮，然亦有品格高低之異。昔者，張作霖大帥會倭人，倭素聞大帥出身草莽，遂哄請題字以窘之。正譁然間，大帥起，奮筆揮過，一“虎”字凜然紙上，署名曰：“張作霖手黑。” 眾倭竊笑。蓋文人題字落款，每書“某某人手墨。” 此“黑”乃“墨”之誤也。副官見狀，俯大帥耳曰：“誤寫為手黑也。” 大帥佯未聞。副官復輕聲曰：“真誤寫為手黑也。” 倭人亦聞之，皆笑。大帥乃朗然答曰：“非誤也，吾本來手黑。” 蓋北方方言謂“手黑” 即 “殺人不眨眼”意也。副官迂，復輕言：“墨字，下當有土。”大帥故做愕然曰：“土？” 俄即正色曰：“吾張某寸土不讓！” 時倭人慾奪我東三省久矣，聞此言皆膽寒。後黃姑屯刺大帥，此其由也。