松涛远，白云缓，
山环水绕相知晚。
求凰曲，
当垆女，（1）
两心同老，
冷弦独止。
泣、泣、泣。

棋篇

石枰乱，决秦汉，（2）
俄然回首斤柯烂。（3）
战帆举，
钟山雨，（4）
霸王何在？
划沟无智。（5）
记、记、记。

书篇

白鹅挤，羲之喜，（6）
红足玉羽凭一纸。
兰亭卷，
张旭砚，
海天陈迹，
目珠谁辨？
憾、憾、憾。

画篇

（1） “求凰曲，当垆女”，典出司马相如琴挑卓文君故事。

（2） 象棋盘以“秦河汉界”分敌我，疑为汉后兴起。

（3） 任昉《述異記》云：「信安郡有石室山，晉時王質伐木，至，見童子數人棋而歌，質因聽之，童子以一物與質含之，不覺饑。俄頃，童子謂曰：『何不去？』質起視，斧柯爛盡，既歸，無復時人。」

（4）+ （5）毛太祖诗“钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。天若有情天亦老，人间正道是沧桑。”谓项羽不乘胜灭刘邦，反以鸿沟为界，终至乌江败亡。

（6）典出“王羲之书成换白鹅”故事。