（一）

柳青萍，是一位豪爽的青年。“青萍”，是古时的一柄名剑。中国曾有位身经百战的将军，他的名字叫张爱萍，就是取“爱剑”的寓意。且说柳青萍来到德国求学不久，就心仪了一位金发女孩儿，那女孩儿呢，好像对他也有点儿意思。

晚上，他用毛笔在宣纸上写了一米多高的“剑”字，天知道，在国外求学怎么还带着这些文具。次日，他兴冲冲地找机会送给了那女孩儿，还给她解释了半天“剑”字的侠情含义。几天过去了，女孩儿没什么表示。这就怪了。有知情者帮忙说：

“在我们国家，不兴送你那样的画儿。”
“啊？该送什么？”
“送花儿，送玫瑰花儿。”

一听这个，转天早晨，他买了10支玫瑰就奔他宿舍而去。她开了门，看见他举在手里的花儿，脸红了。

到了学校，又碰到了她，她再次谢了花儿，但还是没多少特别的表示。他知道了，一定是花儿太少了，一定是！

周末了，这次他举着20支玫瑰，她见了这一大捆花儿，笑了，笑得不可俯仰。

不知怎地，女孩儿开始躲着他了。

一定是哪儿出错了，错在哪里呢？他在花摊儿前转来转去地琢磨。卖花的老太太搭茬了，问：

“您前两天买了那么多花儿，是不是开 Party 啊？”
“什么？不是不是，是送给... ... 送给一个女孩儿的。”

老太太笑了，笑了半天。故作惊讶：

“她不高兴？”
“不，她好像不太喜欢花儿。”

老太太又笑了：

“我想，她一定喜欢，只是... ... 只是您送得太多了。”
“太多了？” 他有点儿不解。
“对，太多了。”

老太太接着说：

“第一，您不能送双数，只能送单数，因为这时花再加上她，整好成双。第二，一束花最多不能超过9支，可以是9支，7支... ... 这第三您可得记住了，最珍贵的玫瑰只有1支。”

老太太精心地给他配成了一束9支玫瑰的花：

“这一束是免费的。去，送给她。”

这次看见花，她又脸红了。过了几天，他忍不住又去送，但只有7支... ...

终于，他们相约了。会面时，他没忘记玫瑰，这次只有1支。她吻了他。

（二）

唐郎是位迂腐的中国年轻人，他曾顺手给自己起了个网名叫“糖狼”，意思是说，想有狼的豪兴，但无奈自己性格太“糖”，最终还是一只羊。

唐郎有一位德国女友。因为他迂腐，所以他跟她的生活步调老弄不一致。再加上两人正好各住在城市的另一端，更缺乏朝夕相处的方便。但他们还是爱得很深，可能正是因爱得深吧，就常闹别扭。这不，前几天又吵翻了，还没见她呢。

大白天的，一个人竟然在街头小酒馆儿喝醉了，这是他一生中第一次醉酒。出了门儿，风一吹，他顿时清醒了一些。自己想想，说还是买束花委托花店给她送去，省得她真得伤心。谁知，迎面堵着个小男孩儿跟他要钱，说要买束花儿。在德国，他有时碰到小孩子要钱，但大多只要几十个芬尼，买点儿小东西什么的，要钱买花的这是第一个。心说你一个小孩子买什么花呀？看咱醉了就敢来骗咱唐爷？借着酒劲儿，他说：“小子，走吧，到花摊儿，爷替你买一束。”  花买完了，谁知，那孩子举着迳直奔了旁边儿的教堂。唐郎一下气闷了，你小子该不是送给耶稣吧？于是，他竟也跟他奔那儿去了。看，酒都会让人做出什么事儿来。

在教堂后面的墓地里，那小孩子把花摆到了一个墓碑前，上面的字是：Melanie Eisenbraun （德国女性名字），生年：1976，卒年：2005。那小孩子似乎忘了给花买单的人还站在旁边呢，只顾自己望着墓碑落泪。

这是，天已渐渐晚了。

唐郎突然想起了什么，只见他快步走进了刚才的花店，买了一束鲜红的玫瑰，叫了辆出租车，就奔城市的另一端而去。

刚进门，他就把花扔到她怀里。她才要说什么，也许是要说花怎么怎么好吧，他已经扑倒了她，吻到唇上。半天，她缓过气来，惊讶地说：今天怎么这么急？他说：

“花开堪折直须折，莫待无花空折枝。”

尽管这句中国话她还听不懂。她搂着他的脖子说：“你终于敢喝醉了。”