 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
| 直隸薊縣北有僻山，其陽林水幽靜，隱小村，其陰乃古之野葬處，風過草伏，殘墳七八，列如土饅。素無異，兒童每戲匿其間。李甲，村之無賴子也，喜以辣蒜佐飲。一日大醉，懷余蒜過山陰，依墳待寐，驀見空洞處有骷髏，斷齒粲然。甲醺然不懼，出蒜置頜內戲祝曰：“汝也嘗嘗蒜！”暮歸已忘其事。 後李甲於村院對月獨酌，箸甫得蒜，忽聞牆隙外呼曰：“吾也嘗嘗蒜！”驚而出視，竟無所見。復舉蒜其聲又起，大異，竟罷飲。後凡夜飲，每欲食蒜輒聞其聲，甲病之。言之村人，皆不解。偶避雨山陰，景物猶然，頓憶前事。荊棘中急覓舊墳，骷髏頜內腐蒜尚在，出之，復移濕土掩空洞處而去。後再飲其聲遂絕。
青萍劍客曰：暗室虧心，必有所報。縱人不言，醉夢自驚。鬼尚不可欺，其如人乎？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
文章評論 |
 |
|
|
作者：同在銀河系 |
|
留言時間：2011-05-15 14:07:42 |
|
|
周末快樂一下-你不可不知的趣味小常識
1.為了防止把自己消化掉，你的胃不得不每隔兩周就造出一層新的粘膜。
2.貓頭鷹是唯一能看見藍色的鳥類。
3.在70年的生命中，你大約要花23年的時間睡覺。
4.當你打噴嚏時，人們會說“上帝保佑你”，那是因為你的心臟停跳了一毫秒。
5.豬有變成酒鬼的能力。
6.貓的每隻耳朵上有32塊肌肉。
7.所有的北極熊都是左撇子。
8.蝴蝶用腳品嘗味道。
9.蝙蝠用超聲波識別獵物發出的震動。
10.人們頭上通常有10萬到15萬根頭髮。
11.你的頭髮每個月會長10至13毫米。
12.指甲每個月會長3毫米。
13.在太陽系中地球是個幸運的星球，因為它有適宜的溫度可以使水再循環。 |
|
|
|
作者：同在銀河系 |
|
留言時間：2011-05-15 13:59:49 |
|
|
屠小七譯
拉文納
我曾經的拉文納
現在是個死寂小城
往昔的教堂多已損毀
只有在書本上你才能見識它的舊貌
你穿過街衢，茫然四顧
道路啊，如此泥濘潮濕
數千年蒼蒼和眼下的靜謐
隨處的青苔滑膩，與芳草萋萋
那些多麼古老的歌謠響起
傾聽啊傾聽，無人一展歡顏
聽着聽着，所有人陷入了沉思
此後，思緒，亦或餘音
裊裊上升在夜空裡
Hermann Hesse：《Ravenna》
Ich bin auch in Ravenna gewesen.
Ist eine kleine tote Stadt,
Die Kirchen und viel Ruinen hat,
Man kann davon in den Büchern lesen.
Du gehst hindurch und schaust dich um,
Die Straßen sind so trüb und naß
Und sind so tausendjährig stumm,
Und überall wäshst Moos und Gras!
Das ist wie alt Lieder sind-
Man hört sie an und keiner lacht,
Und jeder lauscht und jeder sinnt
Hernach daran bis in die Nacht |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
