 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
| 直隶蓟县北有僻山，其阳林水幽静，隐小村，其阴乃古之野葬处，风过草伏，残坟七八，列如土馒。素无异，儿童每戏匿其间。李甲，村之无赖子也，喜以辣蒜佐饮。一日大醉，怀余蒜过山阴，依坟待寐，蓦见空洞处有骷髅，断齿粲然。甲醺然不惧，出蒜置颌内戏祝曰：“汝也尝尝蒜！”暮归已忘其事。 后李甲于村院对月独酌，箸甫得蒜，忽闻墙隙外呼曰：“吾也尝尝蒜！”惊而出视，竟无所见。复举蒜其声又起，大异，竟罢饮。后凡夜饮，每欲食蒜辄闻其声，甲病之。言之村人，皆不解。偶避雨山阴，景物犹然，顿忆前事。荆棘中急觅旧坟，骷髅颌内腐蒜尚在，出之，复移湿土掩空洞处而去。后再饮其声遂绝。
青萍剑客曰：暗室亏心，必有所报。纵人不言，醉梦自惊。鬼尚不可欺，其如人乎？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
文章评论 |
 |
|
|
作者：同在银河系 |
|
留言时间：2011-05-15 14:07:42 |
|
|
周末快乐一下-你不可不知的趣味小常识
1.为了防止把自己消化掉，你的胃不得不每隔两周就造出一层新的粘膜。
2.猫头鹰是唯一能看见蓝色的鸟类。
3.在70年的生命中，你大约要花23年的时间睡觉。
4.当你打喷嚏时，人们会说“上帝保佑你”，那是因为你的心脏停跳了一毫秒。
5.猪有变成酒鬼的能力。
6.猫的每只耳朵上有32块肌肉。
7.所有的北极熊都是左撇子。
8.蝴蝶用脚品尝味道。
9.蝙蝠用超声波识别猎物发出的震动。
10.人们头上通常有10万到15万根头发。
11.你的头发每个月会长10至13毫米。
12.指甲每个月会长3毫米。
13.在太阳系中地球是个幸运的星球，因为它有适宜的温度可以使水再循环。 |
|
|
|
作者：同在银河系 |
|
留言时间：2011-05-15 13:59:49 |
|
|
屠小七译
拉文纳
我曾经的拉文纳
现在是个死寂小城
往昔的教堂多已损毁
只有在书本上你才能见识它的旧貌
你穿过街衢，茫然四顾
道路啊，如此泥泞潮湿
数千年苍苍和眼下的静谧
随处的青苔滑腻，与芳草萋萋
那些多么古老的歌谣响起
倾听啊倾听，无人一展欢颜
听着听着，所有人陷入了沉思
此后，思绪，亦或余音
袅袅上升在夜空里
Hermann Hesse：《Ravenna》
Ich bin auch in Ravenna gewesen.
Ist eine kleine tote Stadt,
Die Kirchen und viel Ruinen hat,
Man kann davon in den Büchern lesen.
Du gehst hindurch und schaust dich um,
Die Straßen sind so trüb und naß
Und sind so tausendjährig stumm,
Und überall wäshst Moos und Gras!
Das ist wie alt Lieder sind-
Man hört sie an und keiner lacht,
Und jeder lauscht und jeder sinnt
Hernach daran bis in die Nacht |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
