又是一个春节。去年的鞭炮声犹然在耳,三百六十五天就像电影胶片一样, 一帧帧地在眼前滑过。真是时光似水,寸阴如金啊!一阵感慨过了,日子还得往前过,一年中鸿运齐天的,当然有理由大乐特乐;运交华盖的,今年再想辙吧,但要 以苦为乐才能养心蓄志,东山再起。那么有什么乐呢?今天是春节后的第一个周末,就到网络大街上看看各家的春联散散心吧。刚在网络上走了一会儿,就看了这么一幅古老的怪联,请看下图:
看到了吗?一幅七字对联,每个字都是由两到三个字组合而成,你离的太远,也许看不清,那就让我把所有的字都打在这儿:
上联山山山
山山
高地
方寸中
寸道人
全形
户内人
下联:云云云
云云
天炁
不上下
务彩木
絢金
石真涧
在下孤陋寡闻,闲常又不喜佛道之说,一时竟读不懂对联所云,却又不甘心。于是,查字典查资料,可惜手头没合适的字典,只好再加上乱猜,结果:仅仅得出一些 浅见,但仍未获全解。忽然想到,五湖四海之大,自有高人在焉,何不贴到网络大街上,让其他出门来赏对联的高人看看,或能得解,亦未可知啊。乱猜的浅见分几行罗列如下:
云云云 = 云最多
云云 = 云很多
以上二字是异体字,要查字典,确认读音。此二字都应是形容词修饰下面的云。
以下是多字组合,让人猜谜:
天炁,其中“炁”是气的异写,天上的气 = 云
不上下 = 三个字写一起,让人猜谜,含义为“中”。
务彩木 = ?
絢金 = ?
石真涧 = 泉?“真”是什么字,似乎还得仔细看下子。
下面类推:
山山山 = 山峰或石最多的山
山山 = 山峰或石很多的山
以上二字也是异体字,要查读音。此二字应为形容词来修饰山。
以下也是多字组合,让人猜谜:
高地 = 山
方寸中,其中“方寸”是“心”,心中 = 里
寸道人?
全形?
户内人 = 府?
下面则是查网上资料所得,虽然解释得并不全通,颇有点“知其然而不知所以然”的味道,但还是有极大的参考价值,纵究是庙宇所在地人的解说:
资料(一)大致是这样说的:
上联头一个字是三个云字组成,一个在上两个在下,念“雾”;第二个字是两个云字并列,念“都”;下面接的五个字是“云里神仙府”。下联头一个字是三个山 字,同样一个在上,两个在下,念“砬”,第二个字是两个山字并列,念“子”;下面接的五个字则是“山中羽士泉”。写出来就是:
砬子山中神仙府,雾都云里羽士泉。
这个资料的缺憾是没能解释出为何“务彩木”是“羽”,“絢金”是“士”,“寸道人”和“全形”如何又成了“神仙”也未道明。
资料(二)则武断地说对联是:
独立云中神仙洞,叉丫山内道人家。
有趣的是,这幅相同的对联曾出现在几个不同地区的庙宇里,所以才对“地点”的注解有了争议,你看这里“独立”颇为费解,是不是?
细细品味,这幅对联似乎有佛家或道家的理论蕴藏在里面,看来不求慈航道人是不能得到全解了。呵呵。本博客地处僻巷之尾,寻常也难得遇到位高人,若阁下迷路到此,请不吝赐教为感。