又是一個春節。去年的鞭炮聲猶然在耳,三百六十五天就像電影膠片一樣, 一幀幀地在眼前滑過。真是時光似水,寸陰如金啊!一陣感慨過了,日子還得往前過,一年中鴻運齊天的,當然有理由大樂特樂;運交華蓋的,今年再想轍吧,但要 以苦為樂才能養心蓄志,東山再起。那麼有什麼樂呢?今天是春節後的第一個周末,就到網絡大街上看看各家的春聯散散心吧。剛在網絡上走了一會兒,就看了這麼一幅古老的怪聯,請看下圖:
看到了嗎?一幅七字對聯,每個字都是由兩到三個字組合而成,你離的太遠,也許看不清,那就讓我把所有的字都打在這兒:
上聯山山山
山山
高地
方寸中
寸道人
全形
戶內人
下聯:云云雲
云云
天炁
不上下
務彩木
絢金
石真澗
在下孤陋寡聞,閒常又不喜佛道之說,一時竟讀不懂對聯所云,卻又不甘心。於是,查字典查資料,可惜手頭沒合適的字典,只好再加上亂猜,結果:僅僅得出一些 淺見,但仍未獲全解。忽然想到,五湖四海之大,自有高人在焉,何不貼到網絡大街上,讓其他出門來賞對聯的高人看看,或能得解,亦未可知啊。亂猜的淺見分幾行羅列如下:
云云雲 = 雲最多
云云 = 雲很多
以上二字是異體字,要查字典,確認讀音。此二字都應是形容詞修飾下面的雲。
以下是多字組合,讓人猜謎:
天炁,其中“炁”是氣的異寫,天上的氣 = 雲
不上下 = 三個字寫一起,讓人猜謎,含義為“中”。
務彩木 = ?
絢金 = ?
石真澗 = 泉?“真”是什麼字,似乎還得仔細看下子。
下面類推:
山山山 = 山峰或石最多的山
山山 = 山峰或石很多的山
以上二字也是異體字,要查讀音。此二字應為形容詞來修飾山。
以下也是多字組合,讓人猜謎:
高地 = 山
方寸中,其中“方寸”是“心”,心中 = 里
寸道人?
全形?
戶內人 = 府?
下面則是查網上資料所得,雖然解釋得並不全通,頗有點“知其然而不知所以然”的味道,但還是有極大的參考價值,縱究是廟宇所在地人的解說:
資料(一)大致是這樣說的:
上聯頭一個字是三個雲字組成,一個在上兩個在下,念“霧”;第二個字是兩個雲字並列,念“都”;下面接的五個字是“雲里神仙府”。下聯頭一個字是三個山 字,同樣一個在上,兩個在下,念“砬”,第二個字是兩個山字並列,念“子”;下面接的五個字則是“山中羽士泉”。寫出來就是:
砬子山中神仙府,霧都雲里羽士泉。
這個資料的缺憾是沒能解釋出為何“務彩木”是“羽”,“絢金”是“士”,“寸道人”和“全形”如何又成了“神仙”也未道明。
資料(二)則武斷地說對聯是:
獨立雲中神仙洞,叉丫山內道人家。
有趣的是,這幅相同的對聯曾出現在幾個不同地區的廟宇里,所以才對“地點”的註解有了爭議,你看這裡“獨立”頗為費解,是不是?
細細品味,這幅對聯似乎有佛家或道家的理論蘊藏在裡面,看來不求慈航道人是不能得到全解了。呵呵。本博客地處僻巷之尾,尋常也難得遇到位高人,若閣下迷路到此,請不吝賜教為感。