设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
老高的博客  
你未必能看到很喜欢的观点,但一定会进入挑战性的视野。  
https://blog.creaders.net/u/3843/ > 复制 > 收藏本页
我的名片
高伐林
注册日期: 2010-05-22
访问总量: 16,764,705 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
文章欢迎转载,请注作者出处
最新发布
· 特朗普看到了美国真的病状,但他
· 人工智能:民主追求者的噩梦,独
· 同窗说:民主党输了,我赢了一百
· 为什么我们必须重新思考社交媒体
· 俄乌那片地方确实麻烦,川普是不
· 多数美国人愿意再给川普一次机会
· 投票截止日:说一说与大选看似无
友好链接
· 郭家院子:郭家院子
· 姜克实:姜克实的博客
· 旅泉:旅泉的博客
· 怀斯:怀斯的博客
· 云乡客:云乡客的博客
· 吴言:吴言的博客
· 寡言:寡言的博客
· lone-shepherd:牧人的博客
· 艺萌:艺萌的博客
· 德孤:德孤的小岛
· 虎猫:张石的博客
· 马黑:马黑的博客
· 暗夜寻灯:暗夜寻灯的博客
· 史语:史语的博客
· 王清和:《金瓶梅》揭密市井私生
· 晚秋心情:不繫之舟
· 阿妞不牛:阿妞不牛的博客
· 解滨:解滨
· 汪翔:汪 翔
· 星辰的翅膀:星辰的翅膀
· 欧阳峰:欧阳峰的blog
分类目录
【诗】
· 她的文字,是可以交到婴儿面前的
· “虽九死其犹未悔”?十死呢,该
· 一部童话引发图书界难得一见的翻
· 读书要读有趣的书:走这一条捷径
· 《长安三万里》藏着大国由盛转衰
· 世界上没有任何人是不受瘟疫侵袭
· 推荐三部中国作家描写瘟疫的优秀
· 横跨美国之旅(后记):来,享受
· 母亲节回忆与母亲有关的若干小事
· 中国百姓的诗歌江山被他们这样一
【识】
· 为什么我们必须重新思考社交媒体
· 多数美国人愿意再给川普一次机会
· 大选倒计时第三天:美国近一半选
· 美国大选是个机会,让我们提高识
· 中美能避免爆发战争吗?——美国
· 北师大女附中卞仲耘惨死一案,在
· 《巨变第二天》剖析世界最大难题
· 没有故事的苦难,要比有故事的苦
· 一位美国学者兼智者的40句名言
· 如果希特勒只有前半生……
【史】
· 关于对宋彬彬如何盖棺论定的大争
· 专访高伐林(下):他是好人,但
· 专访高伐林(上):胡锦涛二十大
· 阮铭详细披露中共“洗脑工程”指
· 老兵不死,只是凋零——悼念中共
· 人类的宪政不是突然从天上掉下来
· 当革命从非常态变成常态,人类文
· 魔鬼藏在细节里:专制者为何总在
· 一文读懂以色列与哈马斯生死拼杀
· 清明时节雨纷纷,推荐一篇缅怀故
【事】
· 同窗说:民主党输了,我赢了一百
· 大选倒计时最后一天:假信息意在
· 大选倒计时第五天:一位华人计票
· 这垃圾剧本,怎么被拍成了电影史
· 一位中国医生娓娓讲述他职业生涯
· 阎淮新回忆录交待中国和新加坡两
· 要乐观,哪怕带点儿盲目:人类种
· 有中国特色的偶发事件,有中国特
· 美国红州与蓝州的谋杀率:一个颠
· 你以为互联网保存记忆?错!中文
【视】
· 好莱坞科幻题材电影大盘点
· 横跨美国之旅(第17天续):如何
· 横跨美国之旅(第17天):在“91
· 横跨美国之旅(第16天):见识了
· 横跨美国之旅(第15天续):地平
· 横跨美国之旅(第15天):第一位
· 横跨美国之旅(第14天续):一所
· 横跨美国之旅(第14天):不期而
· 横跨美国之旅(第13天):在造物
· 横跨美国之旅(第12天):把开胃
【拾】
· 特朗普看到了美国真的病状,但他
· 人工智能:民主追求者的噩梦,独
· 俄乌那片地方确实麻烦,川普是不
· 投票截止日:说一说与大选看似无
· 大选倒计时第二天:美国梦还是美
· 大选倒计时第四天:有点同情特朗
· 大选倒计时第六天:谁当选总统能
· 大选倒计时第七天:全球第三波威
· 大选倒计时第八天:川普现象背后
· 大选倒计时第九天:“零元购”事
存档目录
11/01/2024 - 11/30/2024
10/01/2024 - 10/31/2024
09/01/2024 - 09/30/2024
08/01/2024 - 08/31/2024
07/01/2024 - 07/31/2024
06/01/2024 - 06/30/2024
05/01/2024 - 05/31/2024
04/01/2024 - 04/30/2024
03/01/2024 - 03/31/2024
02/01/2024 - 02/29/2024
01/01/2024 - 01/31/2024
12/01/2023 - 12/31/2023
11/01/2023 - 11/30/2023
10/01/2023 - 10/31/2023
09/01/2023 - 09/30/2023
08/01/2023 - 08/31/2023
07/01/2023 - 07/31/2023
06/01/2023 - 06/30/2023
05/01/2023 - 05/31/2023
04/01/2023 - 04/30/2023
03/01/2023 - 03/31/2023
02/01/2023 - 02/28/2023
01/01/2023 - 01/31/2023
12/01/2022 - 12/31/2022
10/01/2022 - 10/31/2022
09/01/2022 - 09/30/2022
08/01/2022 - 08/31/2022
07/01/2022 - 07/31/2022
06/01/2022 - 06/30/2022
05/01/2022 - 05/31/2022
04/01/2022 - 04/30/2022
03/01/2022 - 03/31/2022
02/01/2022 - 02/28/2022
01/01/2022 - 01/31/2022
12/01/2021 - 12/31/2021
11/01/2021 - 11/30/2021
10/01/2021 - 10/31/2021
09/01/2021 - 09/30/2021
08/01/2021 - 08/31/2021
07/01/2021 - 07/31/2021
06/01/2021 - 06/30/2021
05/01/2021 - 05/31/2021
04/01/2021 - 04/30/2021
03/01/2021 - 03/31/2021
02/01/2021 - 02/28/2021
01/01/2021 - 01/31/2021
12/01/2020 - 12/31/2020
11/01/2020 - 11/30/2020
10/01/2020 - 10/31/2020
09/01/2020 - 09/30/2020
08/01/2020 - 08/31/2020
07/01/2020 - 07/31/2020
06/01/2020 - 06/30/2020
05/01/2020 - 05/31/2020
04/01/2020 - 04/30/2020
03/01/2020 - 03/31/2020
02/01/2020 - 02/29/2020
01/01/2020 - 01/31/2020
12/01/2019 - 12/31/2019
11/01/2019 - 11/30/2019
10/01/2019 - 10/31/2019
09/01/2019 - 09/30/2019
08/01/2019 - 08/31/2019
07/01/2019 - 07/31/2019
06/01/2019 - 06/30/2019
05/01/2019 - 05/31/2019
04/01/2019 - 04/30/2019
03/01/2019 - 03/31/2019
02/01/2019 - 02/28/2019
01/01/2019 - 01/31/2019
12/01/2018 - 12/31/2018
11/01/2018 - 11/30/2018
10/01/2018 - 10/31/2018
09/01/2018 - 09/30/2018
08/01/2018 - 08/31/2018
07/01/2018 - 07/31/2018
06/01/2018 - 06/30/2018
05/01/2018 - 05/31/2018
04/01/2018 - 04/30/2018
03/01/2018 - 03/31/2018
02/01/2018 - 02/28/2018
01/01/2018 - 01/31/2018
12/01/2017 - 12/31/2017
11/01/2017 - 11/30/2017
10/01/2017 - 10/31/2017
09/01/2017 - 09/30/2017
08/01/2017 - 08/31/2017
07/01/2017 - 07/31/2017
06/01/2017 - 06/30/2017
05/01/2017 - 05/31/2017
04/01/2017 - 04/30/2017
03/01/2017 - 03/31/2017
02/01/2017 - 02/28/2017
01/01/2017 - 01/31/2017
12/01/2016 - 12/31/2016
11/01/2016 - 11/30/2016
10/01/2016 - 10/31/2016
09/01/2016 - 09/30/2016
08/01/2016 - 08/31/2016
07/01/2016 - 07/31/2016
06/01/2016 - 06/30/2016
05/01/2016 - 05/31/2016
04/01/2016 - 04/30/2016
03/01/2016 - 03/31/2016
02/01/2016 - 02/29/2016
01/01/2016 - 01/31/2016
12/01/2015 - 12/31/2015
11/01/2015 - 11/30/2015
10/01/2015 - 10/31/2015
09/01/2015 - 09/30/2015
08/01/2015 - 08/31/2015
07/01/2015 - 07/31/2015
06/01/2015 - 06/30/2015
05/01/2015 - 05/31/2015
04/01/2015 - 04/30/2015
03/01/2015 - 03/31/2015
02/01/2015 - 02/28/2015
01/01/2015 - 01/31/2015
12/01/2014 - 12/31/2014
11/01/2014 - 11/30/2014
10/01/2014 - 10/31/2014
09/01/2014 - 09/30/2014
08/01/2014 - 08/31/2014
07/01/2014 - 07/31/2014
06/01/2014 - 06/30/2014
05/01/2014 - 05/31/2014
04/01/2014 - 04/30/2014
03/01/2014 - 03/31/2014
02/01/2014 - 02/28/2014
01/01/2014 - 01/31/2014
12/01/2013 - 12/31/2013
11/01/2013 - 11/30/2013
10/01/2013 - 10/31/2013
09/01/2013 - 09/30/2013
08/01/2013 - 08/31/2013
07/01/2013 - 07/31/2013
06/01/2013 - 06/30/2013
05/01/2013 - 05/31/2013
04/01/2013 - 04/30/2013
03/01/2013 - 03/31/2013
02/01/2013 - 02/28/2013
01/01/2013 - 01/31/2013
12/01/2012 - 12/31/2012
11/01/2012 - 11/30/2012
10/01/2012 - 10/31/2012
09/01/2012 - 09/30/2012
08/01/2012 - 08/31/2012
07/01/2012 - 07/31/2012
06/01/2012 - 06/30/2012
05/01/2012 - 05/31/2012
04/01/2012 - 04/30/2012
03/01/2012 - 03/31/2012
02/01/2012 - 02/29/2012
01/01/2012 - 01/31/2012
12/01/2011 - 12/31/2011
11/01/2011 - 11/30/2011
10/01/2011 - 10/31/2011
09/01/2011 - 09/30/2011
08/01/2011 - 08/31/2011
07/01/2011 - 07/31/2011
06/01/2011 - 06/30/2011
05/01/2011 - 05/31/2011
04/01/2011 - 04/30/2011
03/01/2011 - 03/31/2011
02/01/2011 - 02/28/2011
01/01/2011 - 01/31/2011
12/01/2010 - 12/31/2010
11/01/2010 - 11/30/2010
10/01/2010 - 10/31/2010
09/01/2010 - 09/30/2010
08/01/2010 - 08/31/2010
07/01/2010 - 07/31/2010
06/01/2010 - 06/30/2010
05/01/2010 - 05/31/2010
发表评论
作者:
用户名: 密码: 您还不是博客/论坛用户?现在就注册!
     
评论:
瞧一眼刚揭晓的2012普利策奖(组图)
   

  前几天忙得昏天黑地,竟然就忽视了今年的普利策奖揭晓——4月16日,在位于纽约的哥伦比亚大学普利策新闻学院,公布了2012年普利策奖获奖名单。

  普利策奖,也被称为“普利策新闻奖”(但这个说法并不确切,因为普利策奖包括新闻奖和艺术奖两大类),1917年根据美国报业巨头约瑟夫·普利策(Joseph Pulitzer)的遗愿设立,到上个世纪的七、八十年代,已经发展成为美国新闻界的一项最高荣誉奖,到今年,已经是第96届了。
  中国人比较熟悉的荣誉,首推诺贝尔奖和奥斯卡奖。慢慢地,随着中国人越来越多到世界上、在美国拿奖,我也慢慢也熟悉了更多的各个领域奖项:美国全国图书奖(台湾译作美国书卷奖),格莱美奖,托尼奖(美国戏剧最高奖)、菲尔兹奖(国际数学最高奖)……但是对普利策奖,虽然早闻其名(拜“文革”期间的许多灰皮书之賜),但一直不太了然,到最近几年才有所知悉。

  普利策奖,包括新闻奖和艺术奖两大类,新闻奖主要有:公共服务奖、报道奖、社论奖、漫画奖、批评评论奖、通讯奖、特写奖、新闻摄影奖等;艺术奖则有小说奖、戏剧奖、诗歌奖、美国历史奖、传记奖和非小说作品奖;还有音乐作曲奖。另外,还颁发两项特别奖。
  普利策奖每年一次,由包括哥伦比亚大学校长在内、16人组成的普利策奖评选委员会评选,一般是在4月中旬由哥伦比亚大学校长宣布获奖名单,5月份举行颁奖仪式。

  今年普利策新闻奖4月16日揭晓,专家称,“无人成为大赢家”。《纽约时报》夺走解释性报道奖和国际报道奖,老牌大报《费城问询报》再次展现其调查性报道实力,获得最有分量的公众服务奖。社论写作奖的三组最终候选作品因选票分散而空缺。
  普利策当初遗赠的基金为50万美元,后来基金管理机构又设法筹措了100多万美元。与财大气粗的诺贝尔奖每一项上百万美元的奖金相比,美国普利策奖的奖金金额未免显得寒酸,每项得主才7500美元。获得公众服务贡献奖的报道,还得不到奖金,获奖的报社则得到一枚普利策金牌。但是谁都知道,普利策奖的含金量是非常高的。

  在老牌主流媒体中,美联社在连续4年一无所获之后,今年以马特·阿普佐等4名记者的出色调查,夺得最有含金量的调查性报道奖(与《西雅图时报》共同获奖);女专栏作家玛丽·施米奇为《芝加哥论坛报》捧回时事评论奖;韦斯利·莫里斯为纽约时报公司旗下的《波士顿环球报》夺得了文艺批评奖,而《丹佛邮报》的克雷格·F·沃克,赢得了特写摄影奖。

  从获奖次数来看,《纽约时报》近年来经营状况不佳、据称在一个最新的公信力排名调查中,甚至跌出美国媒体的前十名,但是由于老底子厚实,迄今累计获奖107项,仍然独占鳌头,比第二名《华盛顿邮报》(获奖52项)超出一倍——而《华盛顿邮报》今年更是空手而归;美联社则以获奖49项,居第三位。

  在这次对中国的王立军、薄熙来事件中追踪调查、频频爆料的《华尔街日报》,是一家百年老报,与另外两家百年老报《华盛顿邮报》和《洛杉矶时报》,都很引人瞩目地未曾获奖。而名不见经传的非主流报纸则崭露头角,像宾夕法尼亚州哈里斯堡的《爱国者新闻》获得地方报道奖(获奖女记者萨拉·加尼姆,才24岁!)、华盛顿州西雅图的周报《陌生人报》则获得特稿写作奖。
  网络媒体连续第三年获奖,与往年相比,今年获奖的网络媒体气势更盛,第一次有两家新闻网站同时获奖,分别是去年被美国在线公司收购的网络报纸《赫芬顿邮报》(The Huffington Post),夺走了全国报道奖;网站“政客”(politico)夺走了社论性漫画奖。
  中山大学传播与设计学院教授展江认为,随着媒体融合时代的来临,中国人更关注它不同往年的结果:其一,作为国外媒体的法新社获得突发新闻摄影奖,是否意味着普利策奖也“全球化”?其二,一届就有两个新闻网站分别获奖,是否给传统纸媒敲响了丧钟?
  查近一个世纪历史的普利策奖,长期以来,有很明确的国别和地域限制,即美国境内的报纸和作为报纸合作组织的美联社和合众国际社。但美国是一个世界大国,又是个移民国家,拥有的托管国像菲律宾、波多黎各的报纸曾可以参评的。所以曾任菲律宾外长的罗慕洛将军曾作为马尼拉报纸记者获奖;一些为美国媒体工作的外籍人士也曾获奖,如为合众国际社工作的日本籍摄影记者泽田教一。
  今年为什么作为世界级通讯社的路透社和法新社如今也可以参评和获奖?普利策奖官方网站的解释是,申请普利策音乐奖、戏剧奖、文学奖的必是美国公民,新闻奖申请人可以是任何国籍的人士,不过有个前提,作品必须刊发在“至少每周出版一次”的美国报纸上(发表于杂志、广播和电视及其网站的作品则不作数)。

  美国报纸境况不佳,传统上相当保守的普利策奖委员会也审时度势,逐渐向代表未来方向的新闻网站开放,即便是报纸,近年来获奖作品也从文字、照片、漫画扩展到了视频。就像中国高考是对学生的指挥棒一样,普利策奖也在指挥媒体(尤其是报纸),向多媒体转型。


2012年普利策奖获奖名单
(2012年4月16日,美国哥伦比亚大学新闻学院公布)

  公共服务奖Public Service
  获奖者:《费城询问者报》(Philadelphia Inquirer)
  获奖理由:因其对费城普遍存在的校园暴力的探究授予此奖,《费城询问者报》以有力的书面描述及视频材料详细描述了校园内孩子欺负孩子的现象甚至罪行,激发了改善教师和学生安全的改革。


公共服务奖获奖者们


  突发新闻奖(Breaking News Reporting)
  获奖者:亚拉巴马州《塔斯卡卢萨新闻》记者(Tuscaloosa (Ala.) News Staff)
  获奖理由:该报记者对一场致命的龙卷风进行了有胆识和魄力的报道,采用社交媒体及传统报道方式提供了实时新闻更新,帮助定位失踪人员,并在电力中断迫使其前往50公里外印刷厂印刷时,仍作出了深度的印刷版。

  调查性报道奖(Investigative Reporting)
  获奖者:美联社记者Matt Apuzzo, Adam Goldman, Eileen Sullivan,Chris Hawley,及《西雅图时报》(Seattle Times)记者Michael J. Berens、Ken Armstrong
  获奖理由:《西雅图时报》记者迈克尔·J·贝伦斯、肯·阿姆斯特朗揭露了华盛顿州一个鲜为人知的政府部门擅自更换脆弱病人的用药,将便宜但危险的药物替换了安全但稍贵的药物,报道引发了美国全国范围的卫生警报。
  美联社记者马特·阿普佐,亚当·高曼,艾琳·苏利文,克里斯·霍利,揭露了纽约警方在秘密监视穆斯林社区的日常生活,报道引发了国会调查,并激起了关于国内情报搜集的角色辩论。

  释义性报道奖(Explanatory Reporting)
  获奖者:《纽约时报》(New York Times)记者David Kocieniewski
  获奖理由:《纽约时报》记者大卫-科西恩尼维斯基以一系列清晰的报道,穿过复杂的法律丛林,清楚地揭露了美国最富裕公民及公司是如何经常钻法律漏洞、如何避税的。

  地方新闻报道奖(Local Reporting)
  获奖者:宾夕法尼亚州首府哈里斯堡的Sara Ganim及《爱国者新闻》的记者(members of The Patriot-News Staff, Harrisburg, Penn)
  获奖理由:萨拉·加宁及《爱国者新闻》的记者勇敢揭露了涉及前足球教练杰里·桑达斯基的性丑闻。


萨拉·加宁听到自己和同事获普利策地方新闻奖的喜讯,不禁惊呼。


  国内报道奖(National Reporting)

  获奖者:网络媒体《赫芬顿邮报》(Huffington Post)记者David Wood
  获奖理由:《赫芬顿邮报》记者大卫·伍德对在伊拉克战争和阿富汗战争中严重受伤的美国士兵们在身体和情感上面临的挑战进行了深入的探究。

  国际报道奖(International Reporting)
  获奖者:《纽约时报》记者Jeffrey Gettleman
  获奖理由:《纽约时报》记者杰弗里·盖特曼不顾危险,对东非这个被人忽视但在战略上越来越重要的地区的饥荒和冲突进行了生动的报道。


国际报道奖获奖者:《纽约时报》记者杰弗里·盖特曼


  特稿写作奖(Feature Writing)

  获奖者:西雅图周刊《陌生人》(The Stranger)的Eli Sanders
  获奖理由:西雅图周刊《陌生人》的伊莱·桑德斯根据一名在残忍攻击中幸存的女子的勇敢证言及案件细节,以令人难忘的方式写出了该女子及其不幸遇害男友的遭遇。

  社论写作奖(Editorial Writing)
  获奖者:空缺

  社论漫画奖(Editorial Cartooning)
  获奖者:《政客》(POLITICO)的Matt Wuerker
  获奖理由:《政客》的马特·伍尔科尔的社论漫画新鲜、有趣,并以令人难忘的形式讽刺了席卷华盛顿的党派冲突。



社论漫画奖获奖者马特·伍尔科尔的作品

  评论奖(Commentary)
  获奖者:《芝加哥论坛报》(Chicago Tribune)的Mary Schmich
  获奖理由:《芝加哥论坛报》的玛丽·施米奇以其切实和内容广泛的专栏文章,展现了芝加哥这座城市的性格及文化。

  批评报道奖(Criticism)
  获奖者:《波士顿环球报》(Boston Globe)的Wesley Morris
  获奖理由:《波士顿环球报》的韦斯利·莫里斯的电影批评智慧而又别出心裁,行文精确,其评论穿透于艺术影院与票房之间。

  突发性新闻摄影奖(Breaking News Photography)
  获奖者:法新社的Massoud Hossaini
  获奖理由:2011年12月6日,阿富汗首都喀布尔一处拥挤的宗教圣地遭自杀人弹袭击,法新社的马苏德·侯赛尼拍摄了一张女孩在尸体上哭泣的照片。



突发性新闻摄影奖获奖作品

  特写摄影奖(Feature Photography)
  获奖者:《丹佛邮报》(Denver Post)的Craig F. Walker

  获奖理由:《丹佛邮报》的克雷格·F·沃克以一组引人动容的图片,记录了一名伊拉克战争士兵回国后,经历的创伤后遗症痛苦,这组图片让观众能更好地理解这样一个国家问题。

  特写摄影奖获奖作品《欢迎回家:斯科特·奥斯特洛姆的故事》(Welcome Home, The Story of Scott Ostrom)系列中的一张: 主人公在酒吧一边喝着酒,一边数着企图自杀后手腕伤口缝了几针。他说,要是在伊拉克战场,自己都死了好多次了。日前寻短见时,他拿一把剪刀刺喉部时未遂,便抓了一把菜刀割了手腕。


  (以上获奖理由,都不是我翻译的,是参考了最近多家网站的介绍。——老高注)

  虚构类奖项:

  小说奖(Fiction)
  获奖者:空缺

  戏剧奖(Drama)
  获奖者:Quiara Alegría Hudes的《一勺水》(Water by the Spoonful)

  历史奖(History)
  获奖者:已故Manning Marable的《马尔科姆·艾克斯:革新的生命》(Malcolm X: A Life of Reinvention),Viking出版社



历史奖获奖著作《马尔科姆·艾克斯:革新的生命》


  传记奖(Biography)
  获奖者:John Lewis Gaddis 《乔治·F·凯南:一个美国人的生活》(George F. Kennan: An American Life),企鹅出版社

  诗歌奖(Poetry)
  获奖者:Tracy K. Smith的《火星上的生命》(Life on Mars),Graywolf出版社

诗歌奖获奖作品《火星上的生命》

 

  非小说类作品奖(General Nonfiction)
  获奖者:Stephen Greenblatt的《急转弯:世界如何走向现代》(The Swerve: How the World Became Modern),诺顿出版公司

  音乐奖(Music)
  获奖者:Kevin Puts《宁静的夜:两幕歌剧》(Silent Night: Opera in Two Acts),Aperto出版社



音乐奖获奖作品《宁静的夜》(图片选自美国各家网站)

 

 

  相关图文:

  读史札记:谁来写一部中国现代政变史?


  想念台北国际书展的那些读者(组图)

  蓝调的故乡和摇滚乐出生地(组图)

  在日内瓦万国宫走马观花(组图)

  猜一猜,谁來拜访杰斐逊?(组图)

  廖亦武演讲:不写就放不下心灵重负(组图)

  贫民区的草叶:寻访诗人惠特曼出生地(组图)

  匈牙利独一无二的革命雕像公园(组图)

 

 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.