年满八旬的川普总统奔走全国，展现了出色的精力和耐力。但他在旅途和白宫出现了许多令人费解的时刻：会健忘，会重覆，表达更粗俗、更绝对化、更漫无边际、词不达意……而且，更自我感觉良好——至少是在他的拥戴者面前，更表演他自我感觉良好


　　老高按：再过三十多个小时，美国中期选举到底谁赢谁输就会揭晓。很多人，包括我在内，恐怕着眼点并不在竞选的参议员众议员，而在并未列在选票上的川普总统。连日来，川普以各地共和党候选人的救世主姿态，君临各州，他如此不辞劳苦，奔波穿梭，表明他意识到这场中期选举，就是对他本人的公投。
　　川普甚至一再承诺：如果共和党保住国会控制权，将给每个美国成年人5000美元——白宫称之为“特朗普红利”（Trump Dividend）。川普绘声绘色地讲了一段假设一对夫妇想怎么花这笔钱的对话：“我们去棕榈滩和总统共进午餐吧。去马阿拉歌吃午餐，花5000美元，你能得到一个汉堡和一个小甜点。”川普笑道：“我不该这么说。”
　　连日来，也不断看到川普在各地如何急不择言、信口开河的电视新闻和视频，最让我跌破眼镜的有二：一是川普在田纳西州克拉克斯维尔的集会上声称：“我可以说最蠢的话，你们照样鼓掌，‘哦，我好爱你啊！’”二是川普迷上了俄亥俄州共和党参议员乔恩·赫斯特德的屁股，十天内在俄州、肯塔基州、北州的集会上三次称赞：“我上看下看，我看了他的屁股。”“我打量了他的屁股，我以前从没对男人这样过。”“他的屁股，就像一堆肌肉。”
　　也巧，读到《纽约时报》一篇新闻分析，罗列了川普最近的粗俗言行。现分享于下。
　　顺便一提：万维上有位博客耸人听闻地写专文宣称：高伐林出卖了朋友，将朋友的话当靶子，此人还到我的博客写跟帖痛骂我“在这里恬不知耻的认为朋友是可以作为靶子打的”；随后又有读者跑到我的博客来要求我对朋友“道歉并且把你的按语删除”——他真是给“吠影吠声”的成语做了注脚，让我笑掉大牙。想必这一闹剧弄得那位在我的博客上写跟帖批我的朋友也尴尬不已吧，只好默不作声。
　　还有读者真误以为我的争论对手是“是老高的死对头”；另一位川粉读者装模作样地起哄：“老高竟然把川黑的死对头当朋友？”——哈哈，这句话最能体现正常逻辑与“中国逻辑”的分野了——中共长年灌输的思维方式就是：论敌＝敌人＝坏人＝非人即不是人，“对敌人的仁慈就是对人民的残忍”。流毒渗入这些人头脑，于是在美国大搞“以川划线”，非粉即黑，非友即敌——你不“粉川”？你就是“死对头”，就要跟你斗得你死我活……其实我的川粉朋友太多了，我在博客上也早就多次说过，左呀右呀，都是正常的，我反对的只是“极左”“极右”，尤其反对对不同观点的人势不两立、不共戴天、必欲灭之而后快。


　　失言、发怒、关注“屁股”：特朗普言论变得更粗俗

　　Peter Baker, Dylan Freedman，纽约时报中文网 2026年11月2日
　　翻译：纽约时报中文网

　　Alex Kent/The New York Times

　　最近在北卡罗来纳州格林维尔一场竞选集会上开场时， 特朗普总统讲述了威利·霍顿的罪案故事。该案件曾在1988年重创民主党人迈克尔·S·杜卡基斯的总统竞选。
　　30分钟后，同一场集会、同一群听众、同一个讲台，特朗普又把威利·霍顿的故事讲了一遍，部分措辞与之前相同，而且两次都把事实讲错了。
　　特朗普去年就职时成为美国历史上年龄最大的总统，今年6月年满80岁。他在中期选举前奔走全国，展现出身体耐力。但今年秋天他在旅途和白宫的表现中出现了许多令人费解的时刻，重新引发了关于他年龄和精神状态的疑问。
　　他会健忘，会重复。与十年前竞选总统时相比，他的表达更冗长、更粗俗、更绝对化。他漫无边际的演讲有时变得愈发难以理解。他的一些言论让人摸不着头脑，或者听起来似乎词不达意。即便对于一位从未完全遵循总统职位规范的总统来说，他似乎也更愿意说出其他总统不会说的话。
　　他声称，在一个没有围栏的建筑工地上，“只有西语裔才能那么摔都没摔死”。他想禁止挪威移民，“因为我没拿到诺贝尔奖”。他说自己“毫不在乎”外界是否认为他更关心石油公司利润而非处境艰难的工人。他把霍尔木兹海峡念成“荷尔蒙海峡”。他让支持者在11月3日的选举中“往死里作弊”。他说军方泄密者“应该被枪毙”。还有他那种欣赏男性臀部的令人费解的执念。
　　有时连特朗普本人似乎都对自己说出口的话感到惊讶，也对支持者依然如此拥戴他感到惊讶。“我可以说最蠢的话，你们照样鼓掌。‘哦，我好爱你啊，’”他在最近田纳西州克拉克斯维尔的一场集会上感叹道。“但我们不说最蠢的话，”他马上补充道，“我们讲常理。我们说有道理的话。”
　　对特朗普来说，讲道理常常要让位于在集会上找乐子，一些出格言论似乎就是为了博人一笑。他的盟友说，那些话其实只是玩笑，外界过度解读了。他一直是个挑衅型演讲者，愿意为激怒而激怒。特朗普为自己意识流式的漫谈辩护，称这是一种他叫做“编织”的“出色”演讲风格。
　　但“编织”似乎越来越“绕”。《纽约时报》借助人工智能查验了特朗普在演讲、集会、社交媒体、采访和公开会议中的言论，发现自他2015年69岁开始竞选总统以来出现了明显变化，不过与2024年进行类似查验时相比变化幅度没有那么显著。总体结论是特朗普的公共表达比十年前更粗俗、更无所顾忌、更缺乏连贯性。
　　“他说了太多蠢话，就算按他的标准也太多，太多出格和攻击性的话，”佛罗里达州前共和党众议员弗朗西斯·鲁尼说。“这种攻击性语言，我从未从任何一位总统口中听到过。”
　　白宫否认特朗普精力衰退。白宫发言人戴维斯·英格尔称赞特朗普“敏锐、精力无人能及、工作态度不懈，在可及性上堪称前无古人”，并驳斥了外界对其挑衅性言论的担忧。
　　“总统不在乎政治正确，他在乎的是让美国再次伟大，”英格尔说。“美国人民热爱总统的真实、透明和高效。”

　　“十足的天才”

　　10月，特朗普在亚利桑那州布尔海德市的一场集会上吹嘘自己通过了一项通常用于筛查认知衰退的快速测试。Doug Mills/The New York Times

　　没有医学检查，很难衡量年龄带来的影响，但这并没有阻止许多医生、政治评论员和普通美国人根据电视上看到的内容对特朗普下结论。
　　《纽约时报》从2015年到上周四（10月29日）的回顾发现，特朗普在第二任期集会上使用“总是”“从不”“一切”“完全”等非黑即白词语的频率比十年前高19％，比2024年高5％。专家说，这种黑白思维往往伴随年龄增长或认知衰退出现。他也比以前更粗鲁，每1万个词中脏话接近15个，两年前为14个，十年前为6个，这一变化符合因年龄增长导致自我抑制力减退（脱抑制）的特征。
　　本次回顾采用人工智能辅助指标，发现特朗普在第二任期的集会和演讲中漫无边际或令人困惑的离题频率是2016年竞选期间的2.5倍，但与2024年大致相同。他的词汇量基本没变，演讲的易读性也大致没变，徘徊在四五年级水平。（现代总统的平均演讲水平为八年级。）
　　特朗普的公开日程更稀疏了，从第一任期每个工作日2.1场活动降至1.3场。但他在网上平均每天发帖21次，高于2016年的13次，低于两年前的34次。这位夜猫子总统在第二任期有30％的夜晚在午夜至凌晨5点之间发帖，并有240次在一小时内发帖10条以上。
　　总统的医生表示特朗普头脑敏锐。在5月发布的一份三页摘要中，白宫医生肖恩·P·巴尔巴贝拉指出，特朗普在蒙特利尔认知评估中得分30分，满分30分。“认知和身体表现均出色，”他写道。
　　蒙特利尔评估是一种快速筛查阿尔茨海默病或其他认知障碍的测试，包括辨认狮子、骆驼和犀牛，画钟，按顺序复述词语或数字，以及在一分钟内尽可能多地说出以字母F开头的词等基本题目。“没人做得到这个，”特朗普几周前坚称，随后补充道：“但我能。知道为什么吗？因为我是个十足的天才！”

　　“我毫不在乎”

　　特朗普以在白宫会议上打瞌睡而出名，但一到外面就从人群中汲取能量。据时报的回顾，他讲个不停——时长是2016年的两倍，平均每场集会85分钟，十年前为42分钟。
　　他极度缺乏自律，而且对此引以为豪。他说一些明显对自己不利的话。就在许多美国人为加油成本烦恼之际，他前几天在佐治亚州佩里说，高油价是好事，因为化石燃料行业正在赚取数千亿美元。话一出口，他自己也承认这会带来负面新闻。“我毫不在乎，”他说。“我就是要说。我们正在赚大钱。”
　　他从一个念头跳到另一个念头，常常一句话没说完就嵌入另一个即兴故事。在南卡罗来纳州彭德尔顿，他先谈跨性别运动员，中途插进一段在以色列遇到某人的故事，提到一项民调却不解释结果，接着又即兴谈起气候变化。

　　“他是个纯爷们”

　　像许多80多岁的人一样，他容易说一些似乎不合时宜的话。比如，他对男性身体的关注最近变得格外突出。
　　“我不常对男人这样，”特朗普10月12日在俄亥俄州共和党参议员乔恩·赫斯特德同台的集会上说。“我开始打量他的身体，因为我不知道他是个优秀运动员。我上看下看。我看了他的屁股。”
　　五天后，他又表达了对赫斯特德的臀部的欣赏。“我打量了他的屁股，”特朗普在肯塔基州一场集会上说。“我以前从没这样过，没有，我以前从没对男人这样过。”三天后在北卡罗来纳州，他再次称赞赫斯特德的臀部。“他的屁股，就像一堆肌肉，”他说。在奇利科西，他又来了一次：“我先是看他的屁股，强壮得很。”
　　赫斯特德并非特朗普男性化赞赏的唯一对象。其他还包括：
　　南卡罗来纳州共和党参议员蒂姆·斯科特：“能让我爱上的男人能有几个——没多少——但我爱上了他，他正好叫蒂姆·斯科特。”
　　另一位南卡罗来纳州共和党参议员达琳·格雷厄姆的配偶：“他是个英俊的丈夫。”
　　小罗伯特·F·肯尼迪，卫生与公众服务部长：“他有一副30岁的身体。”
　　佐治亚州共和党众议员迈克·柯林斯：“迈克·柯林斯是个英俊的男人。而且他是个纯爷们。”
　　周日在密歇根州，特朗普破例夸了一位女性的臀部。“我以前看过一个极其漂亮的屁股——妮琪·米娜，”他告诉人群。“想不注意都难。”

　　暴躁易怒

　　“你是有病吗？”10月20日，在椭圆形办公室被问及东波托马克高尔夫球场项目时，特朗普对一名记者吼道。Alex Kent/The New York Times

　　特朗普向来会当众发怒，方式与其他总统不同。但他如今似乎更容易突然发难。
　　他现在斥责记者如此频繁，几乎不等对方开口就先骂“有病”，再喝令“安静！”周四，一名记者问他是否因为厌倦出行而取消堪萨斯之行，特朗普转而攻击对方的外貌：“你真恶心！去练练身材。你看起来糟透了。”
　　他对支持者投票的鼓动也变得更粗俗、更暴力。“你们要是这么做，”他在俄亥俄州万达利亚说，“我们就会赢，会大赢。咱们就给它塞他们的屁股里，是吧？”
　　他把自己描绘成无所不能。“我想做什么就做什么，”他最近在椭圆形办公室对记者说。仿佛为了证明这一点，他经常试图以美国或自己的名字重新命名水域。他要求科技公司停止使用“人工智能”一词，改用“超级智能”；他在网上写道，不服从的公司就是“敌人！”
　　如今，连特朗普本人似乎也意识到大家都在盯着他，看他会有什么表现。“我喜欢编织，”他9月在达拉斯对中期共和党大会说。“知道什么是编织吗？你谈一件事，然后扯进一个宴会厅，或者一架飞机，或者空军一号。但你会发现我总是回到同一个话题。”
　　但他接着说，“总有一天，会有一个时候，我编织起来就是编织、编织、编织。总有一天，会有一个时候，我没回到最初的话题，那时候你们就可以说他不行了。好吗？到时候你们就可以说他不行了。”

　　方法论
　　时报利用Roll Call的Factba.se从2015年到今年10月下旬的数据，收集了特朗普数千份演讲、采访、社交媒体帖子和日程。为量化特朗普对非黑即白语言和脏话的使用，我们统计了他各总统任期和竞选期间的基本词频。为识别令人困惑和漫无边际的段落，我们使用人工智能模型Claude Opus 5.5，根据我们此前报道中分析特朗普漫谈和粗俗语言的详细指引，对超过6500段特朗普演讲进行评分。按照这套评分标准——它基于对数百段文字的人工审查以及为确保高准确性所做的评估——一段演讲得分至少达到七分（满分10分），即计为不连贯。

　　作者简介：
　　Peter Baker是《纽约时报》首席白宫记者。特朗普是他报道的第六任美国总统，有时他也撰写将总统和美国政府置于更宏观的背景和历史框架下的分析性文章。
　　Dylan Freedman是时报人工智能项目编辑，负责调查各种相关话题。他既有记者经验，也有机器学习工程师经验。

　　在此点击查看本文英文版。


　　近期文章：

　　警惕！选举舞弊谣言已在路上，必须及时拆解
　　这一次中期选举，果真重要到关乎美国国运？
　　一群宪政追求者如何转化为强人崇拜者？
　　如果第二次世界大战时美国是川普执政，过程与结果如何
　　世界上逻辑分两种，一种叫逻辑，另一种叫……　　
　　胡言乱语如何被误判为深谋远虑的“大棋论”
　　9月29日参议院司法委员会听证会上，发生了什么事？
　　记住他这句话：“恐惧固然会传染，但勇气同样如此”
　　与其相信一盘大棋，不如看清中美底牌
　　中期选举临近，更狗血的新一季悬疑剧、惊悚剧将上演？
　　华川粉是唤不醒的，显然他们看我也如此认定