設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
老高的博客  
你未必能看到很喜歡的觀點,但一定會進入挑戰性的視野。  
https://blog.creaders.net/u/3843/ > 複製 > 收藏本頁
網絡日誌正文
美籍華人在紐約市長選舉上的代際分歧 2025-11-02 19:40:25

  許多美籍華人家庭內部分歧日益加劇:一方是逃離集體主義的父母,另一方是在自由環境中長大、被平等承諾所吸引的子女。許多年長的華裔移民的政治觀點正在向右傾斜,代際差異、加上記憶、媒體和經歷的影響,分歧的趨勢體現在紐約市長競選中


  老高按:再過二三十個小時,11月4日,紐約市長選舉就要一決雌雄。提前投票早已開始,我們聞到了濃濃的火藥味。我的同胞中,既有同輩人殫心竭慮為安德魯·科莫助選,誓言絕不能讓一個“社會主義者”(甚至“共產主義者”)入主然後毀了大蘋果;也有年輕一代的人深惡痛絕那些老氣橫秋的政客,認為佐赫蘭·夸梅·馬姆達尼帶來了美國政壇上久違的朝氣與活力……這兩個政爭對手,未必是老少華人心目中的完美人選,但投誰不投誰,卻都是作為選民,反覆權衡利弊的結果。
  恰巧在微信上讀到一篇文章,談美籍華人對馬姆達尼的代際分歧。點進去一看,此文是根據當天《紐約時報》上Li Yuan的英文文章的速譯本——真夠快的!轉載於此,各位看看是否與您身邊的情況相符、相近?


  紐約時報:美籍華人對馬姆達尼的觀點存在代際分歧
  
In Chinese American Families, There's a Generational Split on Mamdani

  邸鈔,發表於上海國際領域創作者 騰訊網 2025-11-02

  本文英文出處:https://www.nytimes.com/2025/11/02/business/zohran-mamdani-chinese.html
  原文作者:Li Yuan


  許多年長的華裔移民正在轉向政治右翼,與他們的子女漸行漸遠,這一趨勢在紐約市長競選中有所體現。

00000a.jpg


  1976年,宋穎從當時還是個小漁村的深圳到達香港。如今,72歲的她是一位紐約客,曾三次投票支持特朗普總統,並在周二的市長選舉中提前投票支持安德魯·M·科莫。
  宋女士無法理解年輕人對領先的馬姆達尼先生(Mr. Mamdani)的熱情。他想提高富人的稅收,為免費兒童保育、公交車和市屬雜貨店等項目提供資金。
  她的觀點反映了許多美籍華人家庭內部日益加劇的分歧:一方是逃離集體主義的父母,另一方是在自由環境中長大、被平等承諾所吸引的子女。
  許多年長的華裔移民的政治觀點正在向右傾斜,這一趨勢在市長競選中有所體現。代際差異,加上記憶、媒體和經歷的影響,使得紐約的一些華裔家庭成為了更廣泛的關於公平和自由的意義,以及美國夢真正內涵的辯論的縮影。
  宋女士和丈夫1978年身無分文地來到美國。他們借了168美元支付唐人街第一個月的房租,然後努力奮鬥,開創新的生活。她成為一家中文報社的記者,而他則創辦了一家小型電信公司。他們的一個兒子畢業於康奈爾大學,另一個畢業於麻省理工學院。兩人都擁有了各自的專業領域——這種美國式的成功故事,曾經象徵着移民的希望。
  在她看來,馬姆達尼先生的提議就像是她過去經歷的回聲。

  然而,對於年輕的華裔美國人來說,馬姆達尼先生代表着希望,因為這座城市正面臨着住房負擔能力危機。許多人眼睜睜地看着兒時的朋友和親戚因為高昂的房價而被迫搬離布魯克林的日落公園和皇后區的埃姆赫斯特等社區。有些人甚至因為在紐約養育孩子成本高得令人難以承受,而推遲或完全放棄生育。

00000b.jpg

  紐約市長候選人Andrew Mark Cuomo

  26歲的李安琪支持馬姆達尼先生的免費托兒計劃。她在一家幫助低收入母親的慈善機構工作,親眼目睹了缺乏負擔得起的托兒服務如何阻礙女性接受教育。她自己的童年經歷也凸顯了這個問題:她的父母在20世紀90年代從中國南方福建省移民到美國,在她出生不到兩個月時就把她送回了中國,因為他們無力承擔在美國的撫養費用。她的父親在餐館工作,母親在服裝廠工作。在她即將滿5歲時,他們把她接了回來。
  李女士曾就讀於亨特學院附屬高中和加州大學洛杉磯分校。去年,她56歲的母親投票支持特朗普,這讓她感到非常失望——這是她母親入籍以來的首次總統選舉投票。和許多年長的華裔美國人一樣,她的母親計劃本周投票支持科莫。
  李女士認為,語言和媒體消費是造成代際差異的主要原因。
  “語言障礙確實加深了我們社區內部的代溝,”李女士說道。她和父母住在皇后區的邱園。在家,她用普通話和福建話混合着和父母交流,並負責在父母和她兩個主要說英語的弟弟妹妹之間進行翻譯。
  儘管在美國生活了幾十年,許多中老年移民的英語水平仍然很低,他們主要依賴中文媒體。李女士和許多年輕的華裔美國人認為,YouTube、中國即時通訊軟件微信以及當地中文報紙上的虛假信息加劇了老年移民對特朗普的認同。

1762140889453579.jpg

  Angela Li, a daughter of Chinese immigrants, said she supported Zohran Mamdani’s plan for free child care.Ava Pellor for The New York Times

  根據美國選民民意調查(一項大規模的全國性選民調查)顯示,在去年的選舉中,美國華裔對民主黨總統候選人、副總統卡馬拉·哈里斯的支持率從2020年的70%以上,下降到53%。
  《紐約時報》對2022年紐約州州長競選的分析發現,與2018年相比,全市亞裔社區的選民政治傾向向右傾斜了23個百分點。布魯克林日落公園和本森赫斯特的華人聚居區甚至至少十年來首次轉而支持共和黨。
  居住在日落公園的註冊民主黨人張喬伊(Joey Zhang)表示,她13歲的女兒簡直不敢相信她竟然打算投票給曾面臨性騷擾指控的科莫先生(科莫先生否認了這些指控)。但44歲的張女士表示,她不相信“免費的東西”,即使她理解孩子們為什麼對馬姆達尼先生感到興奮。
  “美國近年來發生了變化,”張女士說道,她是一名客服代表,2003年從福建移民到美國,“它想讓人們相信,無論付出多少努力,每個人都應該得到同樣的回報。但生活並非如此。”
  這種分歧導致一些家庭內部關繫緊張。

  傑西卡·劉(Jessica Liew)是一名研究生,出生並成長於日落公園。她回憶起去年秋天與母親的一次爭論。母親力勸她投票給特朗普,說他會降低生活成本。25歲的劉女士則反駁說,特朗普會削減醫療補助、醫療保險和其他她祖父母賴以生存的社會福利項目。
  她還沒問過母親關於特朗普和國會削減社會福利的事。“我太害怕這會引發另一場爭吵了,”劉女士說。自春季以來,她一直在為馬姆達尼先生的競選活動拉票。

00000d.jpg

  紐約市長候選人Zohran Mamdani

  世界銀行數據分析師劉麗莎也曾與父母有過類似的爭論。和宋女士一樣,她的父母在20世紀70年代離開中國大陸來到香港,隨後於1978年移民美國。他們在唐人街和日落公園的餐館和房地產行業工作,並供兩個孩子分別就讀於哈佛大學和耶魯大學。
  劉女士說,她的父母在2016年之後成了特朗普的堅定支持者。
  劉女士的父親去年去世了。她的母親劉華美表示,她還沒有決定支持哪位市長候選人,但她希望候選人能夠認真對待犯罪問題。她也呼應了保守派的觀點:太多人濫用社會福利項目。
  “應該有嚴格的審查程序,”她說。“不要讓人們濫用這個機會。”
  她的女兒對這種觀點感到很沮喪。她的父母曾經受益於他們現在批評的那些項目:免費托兒服務、食品券和其他針對低收入家庭的補助。當她就此質問他們時,她說:“他們只是假裝沒聽見。”


  近期文章:

  若書名之外還要個副標題,建議加上:在風雨中安放學術
  既是一份告別信,也是一份懺悔錄,還是一份控訴書
  請用文明作為政治鬥爭的武器——也談最近一份泄露文件
  跟着依娃走陝西——讀依娃小說集斷想八則
  譯者眼中先天下之憂而憂的作家,戴上了諾貝爾文學獎桂冠  
  想起電視劇里說的:“你爺爺一失誤,我爺爺就要飯”
  川普起訴媒體、天價索賠,算不算打壓新聞自由?
  狂熱分子,極左和極右本是同一種人
  這一場白宮晚宴可能影響美國未來,值得詳加解讀
  訂正一個民間失實之辭也並不是輕而易舉的事


瀏覽(3582) (15) 評論(8)
發表評論
文章評論
作者:中美春秋 留言時間:2026-05-24 01:29:35

"母親力勸她投票給特朗普,說他會降低生活成本。"

哈哈哈哈哈哈哈,希望這位糊塗母親今天的生活成本會讓她清醒一點。。。

回復 | 0
作者:fangbin 回復 註冊筆名2 留言時間:2025-11-07 14:07:53

都是不懂人文科學的狗屁博士,我一點兒都不稀奇。

回復 | 0
作者:註冊筆名2 留言時間:2025-11-05 10:55:24

fangbin, 你就屬沒文化或沒頭腦的人。我們有個群基本都是博士,碩士,群友們幾乎全反對“社會主義”! 世界上沒有一個社會主義不窮,有人權的。當然那些頭領們不窮還有特權。年青人沒經歷,很容易被'高大上",實則'假大空"洗腦。

回復 | 3
作者:fangbin 留言時間:2025-11-04 09:58:16

僅從自身的利益出發,而不是縱覽全局。這是兩黨選民不幸非常一致的地方。尤其表現在華人老人的一代。不知道川普的這一系列騷操作,把他們教訓回來沒有。利益也要分哪些是狂熱的,哪些是合理的。我並不是喜歡民主黨,民主黨面對美國的現實問題,沒有銳利的改革政策,沒有提出新的思想,是民主黨這次總統敗選的主要原因。但是縱橫美國的總體均衡來說,無論是在國內,還是在國際上,民主黨都是繼承了美國大多數優秀傳統的政黨,穩健而不胡來,這就是應當選舉民主黨來掌舵美國的原因。其他有爭議的問題,在美國穩健的框架下,兩黨溫和解決,這是消除日益惡化的美國兩派極端對立事態的有效途徑。而川普當局完全是專制國家的形式搬遷,繼續挑動兩派群眾的對立與惡化美國的政治環境。一個野雞掌握了一個強大的美國,其危險性想都不用想就會知道。老年華人啊,蠢貨一大群。你只要看看這些老年化人的文化背景就可以知道,我可以武斷地說,這些老年華人90%以上沒有受過人文科學的訓練。

回復 | 1
作者:啟泰 留言時間:2025-11-03 06:25:59

紐約選出一個紅色新市長,我倒是覺得對百年老城紐約來說,是一件好事!不破不立!說到底,即使紐約如 芝加哥,舊金山,巴爾的摩,紐瓦克,匹茲堡,毀了,美國也不會怎樣。資本會發現新的棲息地。估計鬱悶的是那些離不開紐約的,亞 富人階層。一次整合,會讓不少人不爽,這就是社會的演進。再說了, 紐約不是上海,美國不是中國,紐約住不了了,搬家啊。都市住不了,去郊外啊。新澤西 不是 快翻紅了嗎? 我來美國幾十年,在曼哈頓待了2年,夠了。感覺,自己已經不適應住在 熱鬧的 都市中心,更適合住在 安靜的 郊外。成為 鄉下人!

回復 | 2
作者:奧維爾 留言時間:2025-11-02 23:23:15

老高會選誰?

哈,哈。


回復 | 1
作者:天雅 留言時間:2025-11-02 21:06:27

https://youtu.be/Sa7fiEXUmDw?si=9s55avucZtSFZwF6

---- 這個視頻告訴你,傳統美國社會中,那些人是靠食品券救助而從新在社會中站起2來的,那些人是代代靠食品券而活的。這些世代食品券領取者,終其一生沒用自己的錢買過食物,住政府補助的 section 8 房,播主說看着他們,就象看以前的貴族。

回復 | 2
作者:gugeren 留言時間:2025-11-02 20:05:36

“種什麼樹就結什麼果”,紐約人選出誰來,是他們自己選出來的,就需要他們自己承擔因此的後果。

免費這個,免費那個,其實都不是免費的,是要從富人那裡拿來的。

以前那位紐約人、總統候選人楊安澤先生就是前驅者:提出每個美國成年人每個月由政府發1000美元打底!


回復 | 4
我的名片
高伐林
註冊日期: 2010-05-22
訪問總量: 20,417,544 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
我的公告欄
文章歡迎轉載,請注作者出處
最新發布
· 一位歷史學家的野路子政治經濟學
· “美人計”的謊言:黃仁勛真的出演
· 美國處在危險的變化之中:從閉關
· 憲法學教授張千帆看美國中期選舉
· 川普確實遭到了慘敗,但民主黨是
· 對這位前言不搭後語的總統,來一
· 警惕!選舉舞弊謠言已在路上,必
友好鏈接
· 郭家院子:郭家院子
· 歐陽峰:歐陽峰的blog
· 晚秋心情:不繫之舟
· 星辰的翅膀:星辰的翅膀
· 阿妞不牛:阿妞不牛的博客
· 史語:史語的博客
· 吳言:吳言的博客
· 寡言:寡言的博客
· 暗夜尋燈:暗夜尋燈的博客
· 汪翔:汪 翔
· 王清和:《金瓶梅》揭密市井私生
· 德孤:德孤的小島
· 解濱:解濱
· 藝萌:藝萌的博客
· 懷斯:懷斯的博客
· lone-shepherd:牧人的博客
· 雲鄉客:雲鄉客的博客
· 虎貓:張石的博客
· 旅泉:旅泉的博客
· 姜克實:姜克實的博客
· 馬黑:馬黑的博客
· 壹嘉出版:壹嘉出版的博客
分類目錄
【詩】
· 公之在時不覺其異,自公去後未見
· 一首地方情歌怎樣脫胎換骨演變成
· 譯者眼中先天下之憂而憂的作家,
· 《愛是如此憂傷》記錄了我們一代
· 2024這一年經歷了什麼?藉助這篇
· 她的文字,是可以交到嬰兒面前的
· “雖九死其猶未悔”?十死呢,該不
· 一部童話引發圖書界難得一見的翻
· 讀書要讀有趣的書:走這一條捷徑
· 《長安三萬里》藏着大國由盛轉衰
【識】
· 美國處在危險的變化之中:從閉關
· 川普確實遭到了慘敗,但民主黨是
· 一群憲政追求者如何轉化為強人崇
· 世界上邏輯分兩種,一種叫邏輯,
· 胡言亂語如何被誤判為深謀遠慮的
· 與其相信一盤大棋,不如看清中美
· 為什麼他斷言“沒有人真的懂政治”
· 為什麼左派右派竟然會做同樣的事
· 世界正在變灰——這是一條通向墮落
· 看AI如何梳理人類問它哪些最值得
【史】
· 如果第二次世界大戰時美國是川普
· 打人致死的法律責任不能用政治運
· 很可惜六七十年代中國錯過了《新
· 希特勒三定理為何在現實中仍能大
· 有哪樣人民,就有哪樣政府:一位
· 破譯金家王朝以不變應萬變、代代
· 專訪宋永毅:毛澤東的運動治國和
· 文革中的“造反派”與後文革的“造
· 毛澤東與中共為何一直把“運動治
· 《歧路素絲》:紅衛兵與知青一代
【事】
· 對這位前言不搭後語的總統,來一
· 9月29日參議院司法委員會聽證會
· 華川粉是喚不醒的,顯然他們看我
· 川普團隊自己釀出一場差點翻船的
· 亞裔不該當替罪羊,新移民也不該
· 《紐約客》長篇特稿:這個美國間
· 一位美國總統的格陵蘭情結:它就
· 女孩就在那兒,但是你休想見到她
· 重發一篇舊文,緬懷“中國最後一
· 美籍華人在紐約市長選舉上的代際
【視】
· 烏合之眾:首都華盛頓的“No King
· 好萊塢科幻題材電影大盤點
· 橫跨美國之旅(第17天續):如何
· 橫跨美國之旅(第17天):在“911
· 橫跨美國之旅(第16天):見識了
· 橫跨美國之旅(第15天續):地平
· 橫跨美國之旅(第15天):第一位
· 橫跨美國之旅(第14天續):一所
· 橫跨美國之旅(第14天):不期而
· 橫跨美國之旅(第13天):在造物
【拾】
· 一位歷史學家的野路子政治經濟學
· “美人計”的謊言:黃仁勛真的出演
· 憲法學教授張千帆看美國中期選舉
· 警惕!選舉舞弊謠言已在路上,必
· 這一次中期選舉,果真重要到關乎
· 當越來越多人不再相信“努力會有
· 記住他這句話:“恐懼固然會傳染
· 中期選舉臨近,更狗血的新一季懸
· 從更多層面審視川普政府為什麼對
· 出生率持續下降怎麼辦?三條路哪
存檔目錄
2026-11-02 - 2026-11-14
2026-10-02 - 2026-10-31
2026-09-04 - 2026-09-29
2026-08-06 - 2026-08-31
2026-07-01 - 2026-07-31
2026-06-15 - 2026-06-27
2026-05-17 - 2026-05-17
2026-04-03 - 2026-04-30
2026-03-02 - 2026-03-31
2026-02-07 - 2026-02-19
2026-01-03 - 2026-01-31
2025-12-01 - 2025-12-29
2025-11-02 - 2025-11-25
2025-10-08 - 2025-10-29
2025-09-01 - 2025-09-16
2025-08-04 - 2025-08-29
2025-07-01 - 2025-07-31
2025-06-10 - 2025-06-30
2025-05-06 - 2025-05-30
2025-04-01 - 2025-04-28
2025-03-03 - 2025-03-31
2025-02-03 - 2025-02-24
2025-01-02 - 2025-01-27
2024-12-02 - 2024-12-30
2024-11-01 - 2024-11-25
2024-10-07 - 2024-10-31
2024-09-03 - 2024-09-30
2024-08-05 - 2024-08-29
2024-07-08 - 2024-07-29
2024-06-03 - 2024-06-27
2024-05-06 - 2024-05-30
2024-04-29 - 2024-04-29
2024-03-04 - 2024-03-31
2024-02-17 - 2024-02-28
2024-01-02 - 2024-01-02
2023-12-04 - 2023-12-26
2023-11-06 - 2023-11-27
2023-10-02 - 2023-10-30
2023-09-04 - 2023-09-25
2023-08-01 - 2023-08-28
2023-07-03 - 2023-07-28
2023-06-02 - 2023-06-30
2023-05-01 - 2023-05-31
2023-04-03 - 2023-04-28
2023-03-01 - 2023-03-31
2023-02-01 - 2023-02-27
2023-01-02 - 2023-01-30
2022-12-07 - 2022-12-30
2022-10-03 - 2022-10-17
2022-09-02 - 2022-09-30
2022-08-01 - 2022-08-31
2022-07-01 - 2022-07-29
2022-06-01 - 2022-06-29
2022-05-03 - 2022-05-30
2022-04-06 - 2022-04-29
2022-03-01 - 2022-03-31
2022-02-01 - 2022-02-28
2022-01-02 - 2022-01-27
2021-12-02 - 2021-12-31
2021-11-04 - 2021-11-23
2021-10-01 - 2021-10-30
2021-09-04 - 2021-09-30
2021-08-01 - 2021-08-24
2021-07-01 - 2021-07-28
2021-06-02 - 2021-06-28
2021-05-06 - 2021-05-27
2021-04-02 - 2021-04-26
2021-03-01 - 2021-03-31
2021-02-02 - 2021-02-25
2021-01-01 - 2021-01-30
2020-12-01 - 2020-12-30
2020-11-01 - 2020-11-30
2020-10-07 - 2020-10-29
2020-09-02 - 2020-09-30
2020-08-03 - 2020-08-31
2020-07-04 - 2020-07-29
2020-06-02 - 2020-06-24
2020-05-01 - 2020-05-31
2020-04-02 - 2020-04-30
2020-03-01 - 2020-03-30
2020-02-03 - 2020-02-29
2020-01-01 - 2020-01-27
2019-12-05 - 2019-12-27
2019-11-08 - 2019-11-26
2019-10-01 - 2019-10-29
2019-09-02 - 2019-09-27
2019-08-01 - 2019-08-30
2019-07-17 - 2019-07-31
2019-06-01 - 2019-06-29
2019-05-01 - 2019-05-31
2019-04-01 - 2019-04-30
2019-03-01 - 2019-03-29
2019-02-01 - 2019-02-28
2019-01-01 - 2019-01-31
2018-12-01 - 2018-12-31
2018-11-05 - 2018-11-30
2018-10-01 - 2018-10-18
2018-09-03 - 2018-09-28
2018-08-01 - 2018-08-31
2018-07-02 - 2018-07-31
2018-06-01 - 2018-06-29
2018-05-01 - 2018-05-31
2018-04-02 - 2018-04-30
2018-03-01 - 2018-03-30
2018-02-01 - 2018-02-28
2018-01-01 - 2018-01-31
2017-12-01 - 2017-12-29
2017-11-01 - 2017-11-30
2017-10-02 - 2017-10-31
2017-09-01 - 2017-09-28
2017-08-01 - 2017-08-31
2017-07-03 - 2017-07-31
2017-06-01 - 2017-06-30
2017-05-01 - 2017-05-31
2017-04-03 - 2017-04-16
2017-03-01 - 2017-03-30
2017-02-02 - 2017-02-28
2017-01-02 - 2017-01-31
2016-12-03 - 2016-12-31
2016-11-01 - 2016-11-30
2016-10-03 - 2016-10-22
2016-09-01 - 2016-09-30
2016-08-01 - 2016-08-31
2016-07-14 - 2016-07-29
2016-06-01 - 2016-06-22
2016-05-02 - 2016-05-31
2016-04-04 - 2016-04-28
2016-03-01 - 2016-03-31
2016-02-01 - 2016-02-29
2016-01-01 - 2016-01-31
2015-12-01 - 2015-12-31
2015-11-01 - 2015-11-30
2015-10-09 - 2015-10-31
2015-09-01 - 2015-09-28
2015-08-01 - 2015-08-28
2015-07-01 - 2015-07-31
2015-06-01 - 2015-06-30
2015-05-01 - 2015-05-28
2015-04-02 - 2015-04-30
2015-03-02 - 2015-03-31
2015-02-07 - 2015-02-28
2015-01-01 - 2015-01-29
2014-12-01 - 2014-12-23
2014-11-03 - 2014-11-26
2014-10-01 - 2014-10-29
2014-09-01 - 2014-09-30
2014-08-01 - 2014-08-29
2014-07-01 - 2014-07-30
2014-06-03 - 2014-06-30
2014-05-03 - 2014-05-31
2014-04-02 - 2014-04-29
2014-03-02 - 2014-03-31
2014-02-02 - 2014-02-28
2014-01-01 - 2014-01-31
2013-12-01 - 2013-12-30
2013-11-01 - 2013-11-29
2013-10-01 - 2013-10-31
2013-09-02 - 2013-09-30
2013-08-01 - 2013-08-28
2013-07-01 - 2013-07-29
2013-06-02 - 2013-06-28
2013-05-03 - 2013-05-31
2013-04-02 - 2013-04-30
2013-03-04 - 2013-03-31
2013-02-04 - 2013-02-27
2013-01-02 - 2013-01-31
2012-12-02 - 2012-12-31
2012-11-03 - 2012-11-30
2012-10-01 - 2012-10-28
2012-09-10 - 2012-09-27
2012-08-01 - 2012-08-27
2012-07-01 - 2012-07-31
2012-06-01 - 2012-06-29
2012-05-01 - 2012-05-31
2012-04-01 - 2012-04-30
2012-03-02 - 2012-03-29
2012-02-01 - 2012-02-27
2012-01-02 - 2012-01-31
2011-12-01 - 2011-12-31
2011-11-02 - 2011-11-30
2011-10-01 - 2011-10-29
2011-09-01 - 2011-09-29
2011-08-01 - 2011-08-31
2011-07-01 - 2011-07-31
2011-06-01 - 2011-06-30
2011-05-01 - 2011-05-31
2011-04-01 - 2011-04-29
2011-03-02 - 2011-03-31
2011-02-02 - 2011-02-28
2011-01-02 - 2011-01-31
2010-12-01 - 2010-12-30
2010-11-01 - 2010-11-30
2010-10-04 - 2010-10-31
2010-09-03 - 2010-09-30
2010-08-01 - 2010-08-31
2010-07-01 - 2010-07-30
2010-06-01 - 2010-06-30
2010-05-21 - 2010-05-31
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.