（一）【五言】鸡鸭鱼肉 四首

鸡

高冠红胜火，
锦甲缀成翎。
独叹人间醉，
惊天唤一声。

鸭

昂首佯四眺，
清波脚下忙。
娇雌携雏远，
荷下且闻香。

鱼

仰天卧难起
临斧方缩头
智者推臧否
达人佐醉秋

肉

辽奇头上玉
至河雪满身
命断声名壮
香夸火边樽

（二）

鸡

红红的高冠似燃烧的火焰，
五彩的翎毛如锦色的铠甲。
独自感叹世人皆醉，怎能唤醒？
不由地，惊天动地大喊一声。

鸭

昂着头，假装四处观望，
其实，水底下脚丫子正忙。
女人带着孩子越游泳越远了，
于是，他一头扎到荷叶下面去找她 ...

鱼

为了仰望青天，落了个永难翻身。
斧子到了，才想起缩头，晚了。
智者，烧灼其后背，凭裂痕来判断吉凶，*
而豁达之人呢，则饱食其肉，醉赏秋色。

肉

辽东都是黑色的，人们好容易见到个白额头的，
就以为神奇。可到河东一看，还有通身皆白的！**
一生都为了声名壮大，如愿了，死期也来临了。
人们拥樽畅饮，最助兴的还是火上飘来的香味儿。

（* 不知古人占卜，用的是不是它？就拿来胡乱入诗了。呵呵）
（** 成语：辽东之猪。）