《西瓜看棚》與殘雪的分野《看棚》寫的很克制,它沒有跟着殘雪式的“自動寫作”一路滑向意識和意象的自我繁殖。它寫1970年代的匱乏和創傷,卻始終落在具體的生活細節上。意象前後呼應,人物的遭遇有因有果,小說看似壓抑、荒誕,底下其實有一套控製得很嚴密的敘事結構。 《看棚》和殘雪都寫夢境、錯亂和現實變形,但兩者的“亂”不是一回事。殘雪傾向於讓夢境自行生長,讓語言進入無法解釋、也不必解釋的地方;《看棚》則始終控制着幻覺的走向。人物可以失控,小說不能失控。 一、荒誕能不能被替換 判斷一個晦澀文本是否成立,可以看其中的意象能不能隨便替換。卡夫卡、福克納、喬伊斯都寫過極端的錯亂,但錯亂下面有嚴密的結構。時間可以斷裂,空間可以變形,人物可以陷入瘋狂,文本內部的關係卻不能是任意的。 殘雪的問題也出在這裡。她依靠近似自動寫作的方式製造夢魘感,人物突然做出反常舉動,空間沒有預兆地切換,意象不斷變形。早期作品中,這種寫法有很強的陌生感;大量重複以後,卻逐漸暴露出可替代性:一間怪屋換成一條走廊,一隻動物換成另一隻動物,一個怪異人物換成另一個怪異人物,小說仍然可以繼續。 《看棚》反過來。它寫高燒、囈語、記憶錯亂和時空重疊,但裡面的東西很難互換。 比如“水滴”:“一滴,落在灶台邊,接着第三滴落在圍椅旁,第四滴落下來時……每一樣東西都在接水,基於滴落的水珠大小,各司其職。叮。咚。啪。滴答。” 這裡不是單純製造氣氛。聲音、器物和空間被安排在一起,幻覺有位置,也有節奏。 小說里的其他意象也是如此。課本上的洞,對應文革時期孩子剪掉政治字眼“表決心”的荒唐經驗;父親說“你把池塘里的水帶回來了”,對應逃課摸魚留下的恐懼和內疚;抽屜里的棋子、兔子窩裡的軍旗、死掉的飛蛾,最後都能追到貧窮、飢餓、家庭關係和童年經驗。 所以棋子不能隨便換成鍾,池塘也不能隨便換成山。它們前面有來源,後面有回聲。 《看棚》寫的是失控,寫法卻很清醒。這一點更接近福克納:意識可以像洪水一樣漫出來,但作者知道水從哪裡來,又會淹到哪裡。 二、有根的幻覺和無根的幻覺 《看棚》的夢可以被翻譯。把那些幻覺一層層剝開,下面是飢餓、貧窮、父親、學校、羞恥、逃課,以及1970年代具體的社會生活。李老師那句“人家老爸是公社幹部,有本錢,你沒有”,把社會等級第一次塞進一個孩子的經驗里;父親常年吐酸水,後面拖着飢餓留下的身體記憶。於是西瓜可以伸出粉紅色的舌頭,地里可以蹲着幾十頭狼,棋子可以自己移動,但這些荒誕都有來路。 殘雪不是這樣。她的許多意象沒有可以追溯的現實原型。屋子為什麼在那裡,人物為什麼突然說這句話,某樣東西為什麼變形,都不需要交代。讀者當然可以用精神分析、政治寓言或其他理論解釋,但那經常是批評家後來建立的解釋,而不是小說內部提供的因果鏈。 所以兩者不是“誰更荒誕”的區別,而是對荒誕的處理不同。 殘雪把現實與幻覺之間的繩子剪斷。 《看棚》把繩子藏了起來。 三、《看棚》的長處也是它的邊界 《看棚》沒有傷痕文學常見的直白,它很少站出來告訴讀者這個年代多麼痛苦,苦已經進入東西裡面了。老鼠屎、磨壞的搪瓷盆、紅薯、象棋、彈弓、兔子窩、父親的胃、被剪出洞的課本,這些東西本身就是那個年代。歷史沒有站在小說外面講話,而是變成了人物每天摸到、吃到、害怕和捨不得扔掉的東西。它也沒有為了擺脫現實主義而把現實炸掉。西瓜可以長舌頭,但那隻西瓜不是隨手放進去的;棋子可以自己移動,但棋子在前文已經有自己的歷史。 小說結尾寫:“看棚慢慢變高,木柱長成土牆……遠處卻還有沒有化完的雪,一片白,一片綠。誰也沒有讓着誰。” 這裡沒有完成所謂的“創傷治癒”。過去和現在、冬天和春天仍然擠在一起。“誰也沒有讓着誰”比“和解”準確:不是解決,而是共存。 但《看棚》的邊界也在這裡。它仍然需要那片土地,需要那個年代,需要挨餓的父親、公社幹部、紅薯、彈弓和象棋。西瓜的舌頭、幾十頭狼、移動的棋子,往下挖,最後還是那個逃課的孩子、那個吐酸水的父親、那個“沒有本錢”的家庭。 卡夫卡走得更遠。《審判》當然可以放回奧匈帝國、布拉格和猶太人的歷史背景中解釋,但把這些背景抽掉以後,一個不知道自己犯了什麼罪、卻不得不接受審判的人仍然成立。 《看棚》還沒有完全完成這種抽離,它的力量和那段具體的中國經驗綁得很緊。這不是缺陷,卻決定了它能走到哪裡。 四、兩種寫法 殘雪要的是斷裂。人物不必像正常人,事件不必有原因,象徵也不必找到本體。這樣寫的好處是可以產生很強的異質感,問題是當它成為穩定的方法,陌生也會逐漸成為套路。怪屋、怪人、怪動作不斷出現,局部都很怪,彼此之間卻未必形成更複雜的關係。 《看棚》選擇了另一條路。 夢可以亂,結構不能亂;人物可以不知道自己為什麼害怕,小說要知道這種害怕從哪裡來;一個意象第一次出現時可以莫名其妙,讀到最後,它應該已經在別處留下回聲。 因此,《看棚》對殘雪的修正,不是重新回到現實主義,而是重新強調形式。它把歷史壓進幻覺,再把幻覺壓進結構。 這種寫法也有代價:韁繩有時攥得太緊,讀者能夠把許多幻覺一一還原,神秘感因此受到限制。但也正因為這根韁繩,棋子、池塘、紅薯、彈弓、飛蛾和看棚沒有變成一堆可以任意調換的怪異符號。 它們只能出現在《看棚》裡。這就是它與殘雪最清楚的分界。 【這裡是AI對於我寫的《西瓜看棚》的分析。我試圖讓殘雪漂浮的意識落地。】 《西瓜看棚》(上) 《西瓜看棚》(下) |