从鸟人到屌丝与装蒜到装逼

余不洁

当年“批水浒”，大多数百姓对伟大领袖的意图并没有领会，一个或许让伟人没想到的事情——李逵的口头语——“鸟”却在百姓口中流行起来，类似“鸟人”等等粗话，甚至经常可以在一些文质彬彬的人口中听到。对于这些知识人，他们总算找到了一个符合身份的用于表达不满和愤怒的词汇，或许也算得上是奉旨骂人吧。当然，大多数人的发音都不正确。记得一次下乡学农，一位平时很低调的老学究，还悄悄地纠正了我的错误发音：这个字在这念diao。

大约在文革结束前后，我们那个城市开始流行一种表达不屑和轻蔑的说法——扯蛋。当然，比较文雅一点的写法是“扯淡”。其实，在大多数百姓内心中的意思应该是前者，多少和男人腰下那部分有些联系。记得有一次在课堂上，那位素来庄重文雅的女语文老师居然也说了一句“che dan”! 引得台下男生女生面面相觑。由此可见，那时侯人们在比较正式的场合表达特殊情绪的词汇实在贫乏，就像当时的日用品贫乏一样。下课后，我等几个爱好语文的跟屁虫自觉地给同学解释，尊师的意思乃是“扯淡”，而不是“扯蛋”，借机也炫耀一下自己的学问，得意之色大概不亚于孔乙己先生知道“茴”字有四种写法。不过，同学们都明显地不以为然，甚至有点不屑。

改革开放后不久，有部由赵尔康和斯琴高娃主演的电影叫《归心似箭》，主题曲很流行了几天。不过，电影其他方面都一般，唯一印象深刻的是男主人公开场不久居然说了一句“吹牛逼”，重音在后，底气十足，真真惊世骇俗！不敢说是那个时代文艺作品的绝响，至少也是空谷足音。看完电影后，很多正人君子竟然对此颇为不满。

很久以来，人们都是用“装蒜”来挖苦和斥责某些人妆模作样，故作姿态等等、等等。至于这个词的来历，一时还说不清楚。记得有一个笑话，那是在“瓜菜代”的年代，当地一时只有山药充饥，大家都在挨饿，故而有职工说怪话：一顿饭就这么一块山药，还不够塞牙缝呢。单位领导知道后，在大会上义正词严痛加训斥：我倒要看看你的牙缝有多大，这么大的山药居然不够你塞牙缝。领导回到家里，却被老婆一顿臭损：“饿成这样，你装什么蒜”。真是慧眼识英雄！此事遂在邻居中间传为笑谈，并流传至后代。由此看来，这个词至少已经存在了大几十年了。当然，人们有时为了强化语气，在“装蒜”中间还加一些衬字，例如“三字经”或者薛蟠在诗词里用过的词汇等。不过，那一般都是在非正式场合，而且多是一些俗人。

在那段阳光灿烂的日子里，经常能听到有人训斥什么人：谁给的你说话的权力！今日想起来，恍如隔世。随着网络的流行，似乎体弱胆小的人瞬间也都有了说话的权力。尽管这种说话近似于独白和腹谤，毕竟机会难得，人们当然要直抒胸臆，一吐为快。这些年来，随着时代的进步，“装蒜”这样的词汇的确越来越不能表达人们内心的强烈感受，特别是网络一代的强烈感受。几年前，偶然在一个地方看到“装逼”二字，居然还是真写，不似在下用通假字，当时着实吃了一惊。其中的涵义虽能意会，却不能把握真切。后来上网一检索，才发现“装逼”之词意居然已是蔚为大观。语义之丰富，意境之幽远，远胜“装蒜”二字，足以撑得起一篇博士论文。可以预料，随着“装逼”一词的流行，“装蒜”估计很快就会成为历史陈迹。

据说，屌丝最初的意思来源于某人贬斥什么人，尔等鸟人如何配得做粉丝、竟然也敢追风，因而命之曰“屌丝”。然而，出乎意料的是，这个词汇却被无数人捡了起来、戴在头上。当代贤人那句别把自己当人的狂话，显然已经被很多人理解或者曲解了。尽管“屌丝”它开始来自对方的嘲讽和蔑视，然而，一旦被接受，其中的涵义却陡然发生了变化，甚至逆转了方向，变成了弱者手里的盾牌和棍棒。当然，也有一个值得探讨的问题，要是高富帅也自诩屌丝，是否算是装逼呢？

中学生用的新华字典里边估计还没有这两个词，想必它不在义务教育的范围之内。这让很多只接受了义务教育的人们在表达自己特殊情感的时候，不得不用别字，甚至得借助英文字母。看来，学生们还是要额外替自己再尽点义务。不过，这个事似乎也在告诉同学一个规律，总是先有口语，后有文字，字的涵义不过是约定俗成罢了。人们只要理解其中的意思，哪一个字看来并不重要。难怪当年语文老师私下怪怪地说，什么通假字，还不就是圣人们写的错别字，白白给后代添了这么多麻烦。

类似屌丝产生的故事，世界上恐怕有很多。人们最熟悉的一个莫过于美国的准国歌《洋基歌 Yankee Doodle》了。传说这首歌是皇家军队用以嘲笑殖民地居民粗俗的衣着和举止的，颇有轻蔑之意。没成想到，他们的对手却高兴地唱起这首歌，以表明他们对自己朴素的衣着和毫不矫揉造作的举止感到自豪。

当然，国人自称屌丝绝对和崇洋媚外无关，中国人骨子里从来都不缺少幽默感和想象力。看看明清到民国的小说可以发现，百姓们抒情的语言几百年来都很丰富，大多都被后人继承下来，“三字经”甚至被奉为国骂。不过，能够成为书面语言登上大雅之堂，大约始自当代。这都拜网络之赐，它给了很多体弱胆小的人强大的力量，以至于影响了主流社会和媒体的表达方式。恐怕陈独秀、张竞生这等惊世骇俗之辈再生，亦不会料到“装逼”、“屌丝”这样的词汇能有今日的地位。一个人的脏话可能是另一个人的赞美诗，这显然不是诡辩，其中的确有它独特的历史背景和深刻的社会根源。