設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
 
比較政策的博客  
中日美比較政策研究所 https://cpri.tripod.com/  
網絡日誌正文
所謂“北方領土問題” 2013-02-24 10:42:44

既然冷戰是以美蘇兩大超級強國的軍事對峙為特徵的﹐蘇日關係就成為美國對日政策中的一個戰略性敏感問題。為了阻礙蘇日關係的正常化﹐美國政府製造出北方領土問題﹐成為日本戰後遺留下來的最大外交課題之一﹐冷戰結束以後仍然無法解決[1]199711月﹑19982月俄日首腦葉利欽與橋本舉行了兩次會談﹐僅達成全力以赴爭取在2000年為止締結和平條約的結果。2009924日,新上台的日本鳩山首相和俄羅斯總統梅德韋傑夫在紐約出席聯合國大會時會見,也只能表示希望“在我們這一代人”締結和平條約。雙邊關係的焦點就是日本所稱的北方四島領土問題 俄羅斯把“北方四島”稱為“南千島群島”。

北方領土問題已經成為日本神聖的國是。除了日本政府﹐包括日本共產黨在內的從左到右的日本政治勢力﹐形成了北方領土歸還之日﹐日本對蘇()和平之時的舉國一致的大政翼贊體制。日本的教科書與普通地圖﹐都標明北海道東北的齒舞群島(A)﹑色丹島(B)與國後島(C)﹑擇捉島(D)[2]是日本固有的北方領土

1. 四島問題的由來

波茨坦宣言規定﹕日本的主權只限於本州﹑北海道﹑九州與四國﹐以及我們決定的各小島﹐日本無條件地接受波茨坦宣言才終止了持續長久的侵略戰爭[3]1946 129日﹐盟軍司令部發布訓令把千島列島(包括國後島與擇捉島)與齒舞群島﹑色丹島從日本行政地域分離出去。三天以後﹐蘇聯最高會議把這些領土編入俄羅斯共和國。

第二次世界大戰在整體上是關係人類前途的民主主義與法西斯主義的決戰﹐但同時也具有與人類歷史上發生的任何戰爭相同的特徵﹐伴隨着利益的分配。美蘇兩大強國按照它們在戰爭中的貢獻與犧牲(特別是蘇聯方面)分配新的世界勢力範圍﹐從道德上講可以非難﹐從法律效力上講卻不得不接受。雖然終究地講﹐只要地球上還存在着國境這種東西﹐人類就不可能最終消除戰爭﹐但兩次世界大戰已經教育了我們不能固執固有領土這個概念。

今天屬于波蘭的﹑以造船業為主的團結工會發祥地過去曾是德國的工業中心之一﹐今天屬於俄羅斯的夾在立陶宛與波蘭之間的飛地加里寧格勒過去曾是東普魯士的國王加冕之都,也是德意志最偉大的哲學家康德的故鄉。原蘇聯的十五個共和國,加上芬蘭、波蘭等,都曾經隸屬於俄羅斯帝國。如果今天的德國要求恢復這些固有領土﹐如果俄羅斯、波蘭﹑意大利﹑奧地利等都要求恢復他們的祖先曾經控制過的土地﹐如果成吉斯汗﹑亞力山大等帝國的子孫們都要求恢復他們的先祖們的領土﹐整個歐洲﹑整個地球就會變成九十年代的舊南斯拉夫。

對於蘇聯的決定﹐日本當時既沒有抗議﹑也沒有表示保留。舊金山對日和平條約的前提就是日本必須承認盟軍決定的事實﹐把四島編入蘇聯:日本國放棄對於千島列島與日本由190595日的波茨茅斯條約獲得其主權的樺太(莎哈林)的一部分及其附近各島的一切權利﹑權原以及請求權。也就是說﹐起碼對於千島列島的國後島與擇捉島﹐日本明確地不僅放棄了主權﹐連提出這兩島歸屬問題的權利也放棄了。日本首相吉田和外務省條約局長西村都明確承認過這一點。所以﹐日本把這兩島也稱為北方領土”(對於蘇聯來說﹐是其東方領土”)﹐等於不承認舊金山對日和平條約﹐不接受終結侵略戰爭的條件。

至於齒舞群島與色丹島﹐當時日本的全權代表吉田確實向美國政府請求不將其包括在千島群島之中,而屬於北海道﹐並舉出動植物分布等地理特性的差異。美國基於與蘇聯的協議﹐沒有響應日本的要求﹐美國的全權代表杜勒斯提出﹕只有齒舞群島不屬於千島群島。所以﹐可以下結論說﹕如果蘇日之間關於戰後處理存在着什麼障礙的話﹐就是齒舞群島的歸屬問題。日本政府是明白並接收這個歷史事實的。

2. “杜勒斯恐嚇

舊金山對日和平條約之後﹐獲得片面獨立的日本外交上最大的課題就是與中國﹑蘇聯的關係。其中﹐相對於已經與將介石政權建立外交關係的對中關係﹐蘇日兩國之間不存在任何障礙。19529月﹐日本申請加入聯合國以回歸國際社會﹐遭到安理會常任理事國蘇聯的否決,使日本特別急於與蘇聯建立正常的外交關係。 195412月﹐面對剛上台的鳩山內閣﹐中蘇兩國政府都表明﹕舊金山對日和平條約雖然只是片面的條約﹐但並不成為彼此關係正常化的障礙﹐日本也不必斷絕與美國的現有關係[4]195717日﹑在日本不走的盟軍占領軍蘇聯代表團副團長訪問鳩山﹐雙方開始討論兩國正常化問題。

195563日蘇日兩國全權代表在倫敦舉行會談﹐持續到913日日本方面中斷為止。蘇聯方面在會談開始表現出誠意﹐釋放了一部分扣留的戰俘並交給日本政府一份扣留者名單。日本政府原來沒指望從蘇聯方面獲得領土上的讓步﹐指示全權代表松本在獲得齒舞群島與色丹島的條件下可以答應蘇聯方面的其它實質要求[5]。沒想到在赫魯曉夫和平競爭旗號下的蘇聯外交很痛快地同意歸還這兩島給日本。沒有預料到這個結果的日本外務省趕快通知松本再加上歸還國後島與擇捉島的條件,斷絕了和平的可能。

所謂的冷戰形成後﹐美國開始有意識地培植日本作為反蘇﹑反中、反共的戰略基地﹐防止日本與蘇聯﹑中國建立正常關係[6],而挑起它們之間的領土爭端就是阻撓關係正常化的最有效手段。美國從自身的外交性格出發﹐認為蘇聯不可能將到手的齒舞群島等任何領土交給日本﹐所以從1954年以後﹐開始違背過去對蘇聯的承諾﹐聲明齒舞群島不是千島列島的一部分﹐致使日本採取強硬立場讓蘇聯無法接受。現在﹐蘇聯同意交出齒舞群島﹐而且連色丹島也同時交給日本。

19567月日本外務大臣重光赴莫斯科再次交涉和平條約並準備接受蘇聯的條件﹕即蘇聯保留國後島與擇捉島﹐交給日本齒舞群島與色丹島。但美國政府決不願意看到蘇日和平條約的簽署。杜勒斯恐嚇道﹕兩島歸還下的和平條約決不能承認如果國後島與擇捉島成為蘇聯的領土,沖繩也可以合併入美國。這就是外交史上有名的杜勒斯恐嚇

195697日﹐美國國務院正式向日本大使谷正之遞交關於蘇日交涉的備忘錄﹐其內容為﹕(1)蘇日間的戰爭狀態必須及早終結﹐蘇聯拒絕簽署舊金山條約拖延了這個過程。蘇聯必須儘早釋放被扣留的日本戰俘;(2)雅爾塔協議只不過是當時的首腦間的共同目標陳述﹐不是當事國之間的最終決定,對領土的移交沒有任何法律效力。舊金山條約中日本放棄的領土的歸屬問題應該由另外的國際手段來解決﹔(3)美國認為國後島與擇捉島﹐和北海道的一部分齒舞群島與色丹島一樣﹐從歷史上就是日本的一部分﹐應該正當地還於日本的主權之下。如果蘇聯同意這一點﹐將對緩和遠東的緊張局勢做出積極的貢獻。

美國出示的這個條件﹐使蘇日之間存在着這一無法解決的領土問題﹐把日本套在對蘇包圍網的軍事同盟命運上。

3. “北方領土問題的日本化

日本政府按照這個備忘錄的內容﹐從1961年的池田內閣開始﹐製造起國後島與擇捉島不屬於千島群島的輿論並大肆宣傳。當時仍屬於左翼陣營的和田春樹[7]等學者從歷史﹑地理上無懈可擊地批駁了這種南千島不屬於千島的謬論﹐1988年以後﹐再也聽不到日本政府的這種主張了。

但日本政府已經不可能撤回這個沒有國際法依據的歸還北方領土的要求。北方領土問題已經變成了日本全體國民的悲願﹐正是靠着這個悲願﹐違背憲法的自衛隊得以不斷擴展﹐[8]美日安保同盟進一步鞏固。在此大政翼贊體制下的社會黨﹑共產黨為了爭取選票﹐比日本政府更加激烈﹕既然要求收復南千島(國後島與擇捉島)﹐為什麼不可以要求同屬於日本固有領土的整個千島列島呢﹖

在美日兩國政府的這種挑釁和新的安保條約之下﹐蘇聯針鋒相對地在蘇日共同宣言 (19561019)同意在和平條約締結之後交給日本齒舞群島與色丹島的條款上加上撤走美軍基地的條件﹐1961年以後乾脆回到蘇日之間不存在領土問題的立場。

1985年登場的戈爾巴喬夫實行的一系列新思維外交令日本政府對解決北方領土問題充滿了期待。特別是自1989年天安門事件及其後的一系列東歐巨變﹐蘇日之間的相對地位發生了根本性的轉變﹐日本媒介也營造出以經濟換領土的可能性。但19914月當戈爾巴喬夫作為蘇聯最高領導人(蘇聯總統)第一次訪問日本時﹐日本人失望地發現戈爾巴喬夫已經沒有權力了。隨同訪日的俄羅斯共和國莎哈林州長一聽說要談他管轄下的四個島嶼﹐簡單地聲明這次會談沒有這個權利就提前回國了。戈爾巴喬夫只能答應日本政府的要求﹐在共同聲明中記入四島名稱﹐以示蘇日之間存在領土問題。幾個月後﹐作為蘇聯總統的戈爾巴喬夫與他治下的蘇聯都從歷史上消失了。

4. “北方領土問題的展望

蘇聯解體以後﹐作為蘇聯繼承國的俄羅斯已經不再是美國的威脅。相反﹐俄羅斯不斷惡化的經濟局勢日益成為美國的負擔﹐美國需要日本對俄羅斯的經濟援助以推動市場化﹐美國現在不願意俄日之間因為小小的幾個島嶼影響其遠東大局戰略。1997 6月在美國丹佛召開八國首腦會議[9]上﹐克林頓總統向葉利欽與橋本表明﹕美國關心俄羅斯﹑日本這兩大美國友好國家之間排除障礙﹑建立起同盟關係﹐為亞太地區帶來安定俄日關係邁向二十一世紀大有可為領土問題應該能夠找到雙方都能接受的方法解決[10]。對於美國而言﹐日本固執北方領土問題已經給美國的亞太地區戰略帶來了麻煩。

葉利欽與橋本在克林頓的催促下﹐各懷打算於199711月﹑19984月連續舉行兩次會談﹐擺出解決四島問題的姿勢。俄羅斯方面稱﹐俄羅斯憲法規定﹕國境的變更必須通過全民投票﹐俄羅斯民眾完全沒有讓出四島的餘地﹐在後期失去民心的葉利欽政權當然不可能與輿論為敵。隨同葉利欽參加會談的科里姆林宮發言人訪日後馬上去四島視察﹐回來報告說:俄羅斯不可能接受橋本的在四島以北劃定國境線的方案。葉利欽也批示道﹕南千島將永遠是俄羅斯的領土。

橋本熱衷於北方領土問題﹐一方面是想借俄羅斯的經濟困境以投資開發換取領土[11],另一方面是出於個人野心。在經歷冷戰終結後[12],日本政治結構發生了重要變化﹐包括最大反對黨社會黨在內的左、中勢力幾乎全面瓦解﹐自民黨的一黨執政體制更加鞏固。橋本個人在自民黨內又沒有強有力的競爭對手﹐本該在當政期間有所作為。但日本的經濟自從進入九十年代以來一直未能復甦﹐反而越發惡化﹐橋本只好轉向外交方面謀求所得﹐回收北方領土問題就成為橋本當政的最大課題。

19984月的葉利欽與橋本會談也沒有任何進展。日本改變了直截了當要求俄羅斯歸還”“北方領土的提法﹐提議先在四島以北劃定國境線﹐但允許俄羅斯繼續行使四島的行政權﹐由日俄共同開發。葉利欽不便直接拒絕﹐答應帶回去研究,不了了之。

在美國的日裔歷史學家Tsuyoshi Hasegawa觀察到:“一些揭示這個爭執的最重要美國文件‘因為某一友好國家的要求’依然沒有解密”(這一“友好國家”就是日本),“有一些日本的媒體報道與事實不符,日本的報道實際上是根據外務省官員的聲明和放風,反映了外務省的故意或無意的偏見[13]

20051121日,俄羅斯總統普京訪問日本,雖然與日本首相小泉也提到“北方領土”問題,雙方都沒有意願具體交涉。靠原油漲價支持經濟成長的俄羅斯面對經濟不振的日本,沒有需要向日本妥協。2009218日俄羅斯總統梅德韋傑夫與日本首相麻生會談,只能“希望”在這一代人有生之年解決領土問題。20099月上台的日本民主黨政權,最主要的關心是在自身不分裂而維持政權、在國際上與美國(沖繩駐軍問題)和中國(釣魚島衝突等)的關係調整,根本顧不上俄羅斯。

201010月初,梅德韋傑夫結束訪中時,原計划去南千島群島訪問。但由於氣候惡劣,梅德韋傑夫的總統專機無法在當地機場降落,被迫取消了這一行程,訪問了臨近南千島群島的堪察加半島。由於前蘇聯和俄羅斯領導人從未訪問過南千島群島,日本激烈反應,並抗議說俄國領導人訪問北方四島將嚴重損害雙邊關係。日本還特別召見了俄羅斯駐日本大使,敦促俄國領導人取消訪問。俄羅斯也強硬回應說,南千島群島是俄國領土,俄國總統有權訪問自己領土。克里姆林宮對媒體表示,1113日到14日將在日本舉行亞太經合峰會時,參加峰會的梅德韋傑夫會順道訪問南千島群島。

其實,國際關係中並不存在所謂“固有領土”問題,俄羅斯世界經濟與國際關係研究所副所長米赫耶夫說:“以歷史或是國際法為基礎,雙方圍繞四島規屬問題的對話走入了死胡同。也就是說,兩國都無法在歷史或是國際法領域找到完全有利自己的論據來說服對方。只有雙方在政治上彼此讓步和妥協,才有希望解決四島問題”(美國之音報道)。

5. 日本共產黨的極端民族主義表現

從自民黨橋本1998年內閣到民主黨2010年政權的“柔軟”、強硬打算固然不可能實現﹐但日本政府的企圖卻遭到日本共產黨的激烈批判。日共委員長不破在1988420日召開的第二次中央委員會總會上強調三點﹕(1)國境線日本方面只包括四島﹐等於宣布永久放棄千島群島﹔(2)劃定國境線後還允許俄羅斯的實效支配﹐談不上收復領土﹔(3)日本如此讓步﹐俄羅斯竟然毫不領情。[14]這與日共在釣魚島問題上的極端民族主義立場類似。[15]

日共固執千島群島固有領土論﹐是基於1875的俄日協議﹐而斷定俄日間最早的1855年條約(規定千島群島歸俄羅斯所有)﹑俄日戰爭後的1905波茨茅斯條約以及1951的舊金山條約都是不正當的。日共如此激烈地反對舊金山條約﹐卻又擁護雅爾塔協議和波斯坦宣言﹐主要是看到日本民眾長年被美日政府宣傳渴望俄羅斯讓步的心理﹐而不能實現這一願望的自民黨很難象處於在野黨地位的日共那樣滿足國民。日共這樣做﹐同時又洗脫長期以來日共受蘇共指導的不佳形象。這樣﹐為了在現行體制內爭取選票﹑擴大勢力﹐日共客觀上走到了與日本右翼共同阻礙俄日關係正常化的道路上。

這樣﹐由美國撒下的這粒北方領土問題種子﹐已經開花結果﹐產生了連美國也不願看到的﹑沒法解決的後果。與許多其它的現存國際爭端一樣﹐在現有的國際政治規範之下﹐北方領土問題將找不到解決的出口。

[趙京:《美日同盟及其與中國的互動》第六章 圍繞日本的國際局勢 第一節]

[1]本文中的內容多引用自高島義一﹕“反對帝國主義的‘恢復失地’要求﹐強化國際主義”﹐《架橋》周刊199868日﹐東京﹕新時代社。

[2] 本文中以此四島的日語漢字名稱表述﹐只是為了中文表達的方便。實際上﹐比較中立的日本媒介也多以日語的片假名(發音)來表達。

[3] 美日正式開戰於1941年﹐中日之間雖然沒有正式宣戰﹐卻從1937年開始了全面的戰爭。當然﹐實際上﹐自從甲午戰爭(1894-1895)以及其結果(台灣﹑朝鮮的殖民化)以來﹐日本一直處於對亞洲民眾的侵略戰爭之中。

[4] 19541222日蘇聯《真理報》﹑19541230日《人民日報》社論。

[5] 當然﹐蘇聯也提出一些作為爭取實質內容的談判籌碼﹐如要求日本不能與任何參與對日作戰的國家結盟。

[6] 例如﹐參閱附錄所謂吉田書簡”(19511218)

[7] 和田春樹,東京大學歷史系教授。冷戰結束後轉向﹐熱心批判蘇聯。

[8] 不用說﹐自衛隊的主力在冷戰期間一直配置在北海道。冷戰以後開始南移﹐加強了在中部名古屋﹑浜松一帶配置新式裝備。

[9] 1991年戈爾巴喬夫作為貴賓應邀參加在倫敦舉行的工業發達七國首腦G-7會議,以後由俄羅斯總統繼承。1994年意大利拿波里會議之後﹐俄羅斯被正式接納,成為G-8會議的(政治)成員國。G-8會議在2009925日匹茨堡會議後被包羅中國、印度、巴西、南非等新興經濟體的G-20取代。

[10] 東京﹕《世界周報》,199862日。

[11] 特別是亞洲部分的開發。促使戈爾巴喬夫下台﹑促使蘇聯解體的一個直接重要原因就是西伯利亞等東部煤礦的大罷工。葉利欽的俄羅斯政權面臨着同樣的壓力。幾年來發不出工資導致了多屆內閣的更迭。

[12] 對於日本和亞洲而言﹐冷戰的終結始於198964日北京天安門廣場。

[13] Tsuyoshi Hasegawa, Stalemate in an Era of Change: New Sources and Questions on Gorbachev, Yeltsin, and Soviet/Russian-Japanese Relations, Cold War International History Project, Woodrow Wilson International Center for Scholars, 1998

[14] 《赤旗》1998421日。

[15] Jing Zhao, The Japanese Coomunist Party and the June 4th Incident of 1989, Sino-Japanese Studies, Vol. 9, No. 2, November 1999.

瀏覽(1973) (1) 評論(2)
發表評論
文章評論
作者:比較政策 留言時間:2013-02-25 09:54:35
日本前首相森喜朗前幾天訪問俄羅斯,向普京提出“三島返還”試探,更沒有任何依據。俄羅斯很難接受“二島交換”以外的方案。
回復 | 0
作者:老幾 留言時間:2013-02-24 17:18:45
寫得好。以前沒有多少這方面的概念,也不怎麼關心。套用一句歌詞,我的眼裡只有“人”,沒有“國”:-)
順便謝謝股東大會那篇介紹。我還得找機會再補補INDUSTRIALRELATIONS方面的知識。
回復 | 0
我的名片
比較政策
註冊日期: 2012-10-21
訪問總量: 2,403,655 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
最新發布
· 北京師範大學1955-59年紀實片段
· 改革Fox/ㄈㄛㄎㄙ/福克斯公司高
· 亞洲紀行/Asian Mission 2023-25
· 日本之行溫故知新
· 漢文明及周邊群族的書寫系統-9
· Vietnam/ㄨㄧㄝㄊ•ㄋㄚㄇ/
· 漢文明及周邊群族的書寫系統-8
分類目錄
【經典哲學譯註】
· 希臘哲學原初最主要名字和概念譯
· Nietzsche/ㄋㄧㄑㄜ/尼采倫理哲
· ㄆㄌㄚㄊㄛㄣ/Plato/柏拉圖的ㄎ
· ㄝㄆㄧㄎㄊㄝㄊㄛㄙ/Epictetus譯
· Kant/ㄎㄢㄊ《哲學性神學講義》
· Plotinus《九章集六卷》基本概念
【希臘經典新譯初步】
· 希臘經典新譯註
· 亞里士多德《Πολιτικά/ㄆㄛ
· 作為人類文明創新的希臘思想
· 物理學的起源新譯初步
· 新譯希臘哲學的初步導引
· 古希臘史新譯初步
· 希臘神話新譯嘗試
· ㄏㄛㄇㄜㄌㄛㄙ史詩中的希臘英雄
· 古希臘城邦共和制
【基督教譯註研究】
· 基督教歷史神學政治譯註V8
· Societas Iesu/Jesuits/ㄧㄝㄙㄨ
· Jesuits/ㄧㄝㄙㄨ/耶穌會與《聖
· 希臘Orthodox/正教譯註初步
· Gnosis/ㄍㄋㄛ-ㄙㄧㄙ主義譯註初
· 基督教名詞轉寫方法論
· 《新約》“致Philemon/ㄈㄧㄌㄜㄇ
· California/ㄎㄚㄌㄧㄈㄛ-ㄋㄧㄚ
· 《神學大全》第三部譯註概要(4/
· 《神學大全》第二部第二部分譯註
【猶太神學政治譯註論集】
· Zionism: 猶太建國運動-2
· 猶太史譯註論
· 對猶太教創始人ㄇㄛㄒㄝ/摩西傳
· 《猶太古志》第13卷譯註:泛希臘
· 《猶太古志》第12卷譯註:希臘化
· 《猶太古志》第11卷譯註:重返家
· 《猶太古志》第10卷譯註:猶太王
· 《猶太古志》第9卷譯註:背離律
· 《猶太古志》第8卷譯註:王制的
· 《猶太古志》第7卷譯註:幾近完
【英國思想研究與新譯】
· Britain/ㄅㄌㄧㄊㄞㄣ/不列顛文
· Hume/ㄏㄩㄇ/休謨道德哲學譯註
· 第一個全球帝國興起的簡歷-V3
· Locke/ㄌㄛ_ㄎ/洛克、詞語與書寫
· Newton/牛頓的Metaphysics/ㄇㄜ
· 第一個全球帝國的遺產考察
· 第一個近代自由國家的形成
· 英國憲政代議制度的起源初譯
· 經濟生活中政府的機能
· 社會組織形態的經濟原理
【漢文明歷史與中國社會政治】
· 北京師範大學1955-59年紀實片段
· 漢文明及周邊群族的書寫系統-9
· 漢文明及周邊群族的書寫系統-8
· 仡佬族語及巴渝方言、吳語的書寫
· 中國師範教育教案與歷程
· 重慶四川區域學術文化之旅
· 2024-25年重慶之旅隨記
· academia Sinica/學術中國的方法
· 亞洲紀行-11:台灣與長江流域
· 亞洲紀行-8:Academia Sinica/中
【Renaissance/ㄌㄨㄋㄧㄙㄢㄙ研究】
· 超越文藝復興的Renaissance/ㄌㄨ
· 人文主義神學的奠基者Erasmus/ㄝ
· 《超越文藝復興的Renaissance/ㄌ
· Renaissance/ㄌㄨㄋㄧㄙㄢㄙ宗教
· 意大利北中部的宗教藝術風土
· Renaissance/ㄌㄨㄋㄧㄙㄢㄙ時期
· Dante/ㄉㄢㄊㄜ《神聖喜劇》新譯
【古羅馬研究與新譯】
· 羅馬文明譯註初步-V6
· 老小Plinius/ㄆㄌㄧㄋㄧㄨㄙ/ Pl
· Boethius/ㄅㄛㄝㄊㄧㄨㄙ《哲學
· 追隨羅馬帝國的遺蹟
· Tacitus/ㄊㄚㄎㄧㄊㄨㄙ《歷史》
· Josephus《猶太戰爭》譯註
· ㄊㄚㄎㄧㄊㄨㄙ《編年史》翻譯概
· 在政治瓦解中新生的共和精神
· 《征服ㄍㄚㄌㄧㄚ戰紀》翻譯要點
· 羅馬神話傳說初譯
【America/美洲文明譯註】
· America/ㄚㄇㄝㄌㄧㄎㄚ/美國曆
· South Dakota與America/ㄚㄇㄝㄌ
· 從America’s Heartland/ㄚㄇㄝㄌ
· 脫韁的Federal/ㄈㄝㄉㄌㄚㄦ儲備
· 第6次探訪America’s Heartland/
· 無可替代的Alaska/ㄚㄌㄚㄙㄎㄚ/
· America/ㄚㄇㄝㄌㄧㄎㄚ/美國19
· 第5次探訪America’s Heartland/
· America/ㄚㄇㄝㄌㄧㄎㄚ文明譯註
· Hamilton/ㄏㄚㄇㄧㄦㄊㄛㄣ/漢密
【南亞文明-印度經典-佛教】
· Vietnam/ㄨㄧㄝㄊ•ㄋㄚㄇ/
· 印度文明(含佛教)新譯註
· Upanishads/奧義書集的哲學概念
· Upanishads/ㄨㄆㄚㄋㄧㄒㄚㄉ/奧
· 亞洲紀行-0:Mumbai/ㄅㄛㄇㄅㄟ/
· Pakistan/ㄆㄚㄎㄧㄙㄊㄢ政府語
· India/ㄧㄣㄉㄧㄚ/南亞文明簡史
· 《大唐西域記》主要地名發音新譯
· ㄒㄧㄎ(Sikh錫克)周日禮拜
· 佛教基本概念翻譯的新嘗試
【Orient/ㄛㄌㄧㄣㄊ與中亞文明】
· Orient/ㄛㄌㄧㄣㄊ與中亞文明譯
· Ottoman/ㄛㄙㄇㄢ/奧斯曼帝國前
· “新興的”Baha’i/ㄅㄚㄏㄚㄧ信仰
· Sumer/ㄙㄨㄇㄜㄦ/蘇美爾文明譯
· Sufism/ㄙㄨㄈㄧ/蘇菲/伊斯蘭神
· Arab/ㄚㄌㄚㄅ-Islam/ㄧㄙㄌㄚㄇ
· Egyptian Magic/埃及ㄇㄚㄐㄧㄎ
· 中亞文明簡史新譯初步
【社會思想】
· 靈長類行為研究對人類行為的反思
· Weber/ㄨㄟㄅㄚ-/韋伯社會學的基
· 萊布尼茨倫理觀的自由主義擴展
· 尼採在政治思想史上的一席之地
· 作為觀念與現實的康德至善召喚
· 馬克思與馬克思主義的問題再考
· 《卡爾·馬克思》讀後感
· 自由社會秩序中的自然神祇與個人
· 代議制統治原則
· 熊彼特論帝國主義與社會階級
【近代國際政治】
· 亞洲紀行-9:Marine Francaise/
· 近代Poland/ㄆㄛㄌㄢㄉ/波蘭歷史
· 解決“六四”悲劇需要民族的集體勇
· 切:革命英雄主義人性的典範
· 《到芬蘭車站》中譯本序
· 從天安門到熱諾亞
· 以IBM的公司治理推動東亞的正義
· Letter to ASR editor
· 太陽普照之下韓國的地位
· 國家機構的透明化與民主化
【世界歷史】
· 《歐洲歷史文化思想譯註》第五版
· Portugal/ㄆㄛㄦㄊㄨㄍㄚㄦ/葡萄
· 亞洲紀行-4:釣魚城之戰的歷史注
· 歐洲歷史文化思想譯註 第4版
· 早期France/ㄈㄌㄢㄙ/法蘭西文明
· Maya/ㄇㄚㄧㄚ, Aztec/ㄚㄗㄊㄝ
· Монгол/Mongol/ㄇㄛㄣㄍㄛㄦ/蒙
· Freemasonry/ㄈㄌㄧㄇㄟㄙㄛㄣ起
· 麥基文明背景下伊斯蘭的盛衰與啟
· 巴黎公社的精神
【企業治理】
· Shareholder Proposals/股東提案
· Securities and Exchange Commis
· 2025年Juniper Networks董事會民
· 改革Intuitive Surgical高層報酬
· 民主選舉Bank of America/ㄚㄇㄝ
· Shareholder Proposals股東提案
· Electronic Arts/電子藝術2025年
· Shareholder Proposals/股東提案
· Charles Schwab/嘉信公司2024年
· Amazon/亞馬遜公司2024年股東會
【企業治理-2】
· 改革Fox/ㄈㄛㄎㄙ/福克斯公司高
· 改革Fox/ㄈㄛㄎㄙ/福克斯公司高
· 改進Comcast高管薪酬程序的2025
· 2025年BlackRock/黑岩/貝萊德董
· 2025年Berkshire Hathaway股東會
· 改進The Travelers Companies/旅
· 改進Bank of America銀行高管薪
· 要求Agilent採納簡單多數投票原
· 繼續推動Applied Materials高層
· 2022年Amazon/亞馬遜公司董事會
【Shareholder Proposals】
· Corporate Governance through S
· Shareholder Proposals V6
· 2025 stockholder proposal to B
· Proposal to Comcast 2025 meeti
· Proposal to 2025 BlackRock Sha
· Proposal to Intuitive Surgical
· Proposal to 2024 Gilead Stockh
· Charles Schwab Shareholder Pro
· Shareholder Proposal to Bank o
· TRV2024 Proposal to Improve Ex
【Cyrillic/ㄎㄧㄌㄧㄦ/斯拉夫/俄】
· Slav/ㄙㄌㄚㄨ/斯拉夫文明譯註
· Ukraina/ㄨㄎㄌㄚㄧㄋㄚ/烏克蘭
· 18-19世紀Россия/ㄌㄛ_ㄙㄧㄚ/俄
· Россия/ㄌㄛ_ㄙㄧㄚ/俄羅斯 歷史
· 我與列寧的會見
· 托洛茨基:問題與主義
· “最好的安那祺主義者”(列寧語)
· 喀琅施塔得悲劇的教訓
· 蘇聯體制下的政治警察
· 忘記過去就是對歷史的背叛
【日本政治、社會研究】
· 日本之行溫故知新
· 日語仮名書寫系統的漢音元素轉寫
· 亞洲紀行-7:再訪東京
· 紀念“大逆事件”(又稱“幸德事件”
· Asian Regionalism and Japan
· 比較日美中“中產階級”
· 日本向何處去﹖
· 日本警察當局的組織性犯罪
· 現代日本社會急劇增長的高齡犯罪
· 昭和天皇的戰爭責任
【安那祺主義Anarchism自由社會主】
· Guillaume/ㄍㄧㄩㄇ/吉約姆的傳
· 網絡空間的安那祺自由秩序
· 巴黎公社的精神-3
· 國際工人協會的精神和基本原則
· 阿根廷的安那祺-工聯主義傳統
· 自由之道:國際和公社的忠實門徒
· 馬克思與巴枯寧衝突的癥結
· 西班牙內戰的安那祺主義教訓
· 蘭道爾對安那祺主義的思想貢獻
· 國家權​力與無政府主義
【西班牙內戰/歷史/文明】
· 西班牙內戰的安那祺主義教訓
· Spanish/ㄙㄆㄟㄣ/西班牙文明譯
· 從宗教藝術透視Spanish/ㄙㄆㄟㄣ
· Spain/ㄙㄆㄟㄣ/西班牙前期文明
· 西班牙內戰文獻
· 西班牙安那祺運動的歷史經驗
· 西班牙內戰的安那祺主義教訓
· 向加泰羅尼亞致敬(摘錄)
· 西班牙內戰悲劇的教訓
· 西班牙內戰中的安那祺主義實踐
【當代中日關係】
· 亞洲紀行-3:重返日本關西
· 日本政府的信用等級
· 歷史資料:請李鐵映先生明斷
· 釣魚島非主權化可解決中日爭端/
· 朝日新聞2009年6月8日-日本で旅
· 《雁鳴》編輯部告讀者
· 如何翻過當代中日關係史上最黑暗
· 關於釣魚島/尖閣諸島的非主權方
【美日關係相關文獻、資料】
· 美日物品與服務相互提供協定
· 美日安全保障協議委員會聯合聲明
· 駐留日本的美軍地位的協議
· 美日安保條約
· “琉球國”鍾原來在這裡
· 美日M資金備忘錄
· 1951年吉田書簡(對中政策)
【文明創新/方法論】
· 亞洲紀行/Asian Mission 2023-25
· Hangeul/韓古爾/韓文書寫系統初
· 漢音元素詞典編譯的初步考量
· 中文書寫系統裡導入漢音元素的方
· 作為nation/ㄋㄟㄒㄣ語言的漢語
· Manchu/滿洲文明譯註的方法論基
· 亞洲紀行/Asian Mission 2023
· 以漢音元素詞母創製少數民族書寫
· Esperanto/ㄝㄙㄆㄜㄌㄢㄊㄛ/希
· 作為nation/ㄋㄟㄒㄣ語言的漢語
【韋伯社會主義(譯文)等】
· 目前狀況下對革命的展望(韋伯)
· 社會主義的路線上的幾個問題
· “共產黨宣言”批判/韋伯
· 《新教倫理與資本主義精神》讀後
· 3、資本主義和社會主義
· 翻譯說明, 1 前言, 2 民主主義
【全球化/社會運動】
· 世界水論壇推行水的商業化和私有
· 參與硅谷人權會議的成果
· 參加硅谷人權會議後記
· 國際經濟學的政治條件
· 從天安門到熱諾亞
· 金融市場全球化的政治條件
· 足球比賽的政治經濟學
【美日同盟及其與中國的互動】
· 在IBM股東大會上對安倍訪美發出
· 所謂“吉田路線”
· 全球化格局下參與國際新秩序的改
· 奧巴馬-安倍聯合聲明的問題
· 美日關係的基礎
· 安保條約的修訂及其反對鬥爭
· 美日安保體制的“再定義”與克林頓
· 以股東大會推動東亞太平的新途徑
· 在日美軍地位協議
· 違憲的日本國家軍隊“自衛隊”
【國家形態與社會秩序】
· 國家教育制度與民主主義
· 烏托邦的共產性格
· 國民主權的立法精神
· 近代國家存立的形態規格
· 社會秩序的宗教倫理
· 國家形態與社會秩序/前言
· 《近代諸社會形態之系統》札記
· 熊彼特論帝國主義與社會階級
【文學與文學評論】
· 亞洲紀行-1:徐志摩紀念館
· 從詩詞中讀出什麼?
· 我的幾個先生(巴金/民國29年版)
· 我的幼年(巴金,民國29年版)
· 克魯泡特金的親筆短信
· 三十年代日本文學界民族主義和國
【政治經濟學】
【舊文】
· 亞洲紀行/Asian Mission 2023-25
· Shareholder Proposals股東提案
· 改革Intuitive Surgical高層報酬
· 民主選舉Bank of America/ㄚㄇㄝ
· 改進Comcast高管薪酬程序的2025
· America/ㄚㄇㄝㄌㄧㄎㄚ/美國曆
· 2025年BlackRock/黑岩(貝萊德)
· Shareholder Proposal to Junipe
· Hangeul/韓古爾/韓文書寫系統初
· 基督教神學政治譯註論V5
存檔目錄
2025-11-08 - 2025-11-21
2025-10-01 - 2025-10-31
2025-09-03 - 2025-09-13
2025-08-05 - 2025-08-12
2025-07-04 - 2025-07-28
2025-06-06 - 2025-06-30
2025-05-07 - 2025-05-28
2025-04-06 - 2025-04-28
2025-03-05 - 2025-03-27
2025-02-03 - 2025-02-27
2025-01-24 - 2025-01-31
2024-12-02 - 2024-12-14
2024-11-01 - 2024-11-28
2024-10-08 - 2024-10-25
2024-09-01 - 2024-09-01
2024-08-03 - 2024-08-23
2024-07-14 - 2024-07-27
2024-06-03 - 2024-06-28
2024-05-03 - 2024-05-29
2024-03-12 - 2024-03-29
2024-02-02 - 2024-02-26
2024-01-03 - 2024-01-31
2023-12-14 - 2023-12-31
2023-11-03 - 2023-11-06
2023-10-06 - 2023-10-30
2023-09-01 - 2023-09-29
2023-08-08 - 2023-08-15
2023-07-07 - 2023-07-07
2023-06-02 - 2023-06-30
2023-05-03 - 2023-05-26
2023-04-28 - 2023-04-28
2023-03-09 - 2023-03-24
2023-02-03 - 2023-02-24
2023-01-07 - 2023-01-27
2022-12-17 - 2022-12-23
2022-11-05 - 2022-11-11
2022-10-08 - 2022-10-28
2022-09-03 - 2022-09-23
2022-08-02 - 2022-08-27
2022-07-01 - 2022-07-24
2022-06-06 - 2022-06-11
2022-05-04 - 2022-05-30
2022-04-07 - 2022-04-19
2022-03-10 - 2022-03-25
2022-02-18 - 2022-02-18
2022-01-03 - 2022-01-24
2021-12-03 - 2021-12-31
2021-11-04 - 2021-11-05
2021-10-15 - 2021-10-15
2021-09-09 - 2021-09-24
2021-08-05 - 2021-08-31
2021-07-06 - 2021-07-13
2021-06-03 - 2021-06-21
2021-05-10 - 2021-05-10
2021-04-21 - 2021-04-21
2021-03-11 - 2021-03-27
2021-02-12 - 2021-02-26
2021-01-26 - 2021-01-31
2020-12-24 - 2020-12-31
2020-11-26 - 2020-11-26
2020-10-03 - 2020-10-23
2020-09-02 - 2020-09-16
2020-08-10 - 2020-08-24
2020-07-18 - 2020-07-25
2020-06-23 - 2020-06-23
2020-05-19 - 2020-05-19
2020-03-06 - 2020-03-30
2020-02-17 - 2020-02-17
2020-01-06 - 2020-01-11
2019-12-10 - 2019-12-19
2019-11-03 - 2019-11-25
2019-10-03 - 2019-10-22
2019-09-27 - 2019-09-27
2019-08-07 - 2019-08-22
2019-07-03 - 2019-07-27
2019-06-11 - 2019-06-21
2019-05-05 - 2019-05-30
2019-04-05 - 2019-04-28
2019-03-04 - 2019-03-23
2019-02-05 - 2019-02-20
2019-01-15 - 2019-01-30
2018-12-06 - 2018-12-12
2018-11-06 - 2018-11-29
2018-10-04 - 2018-10-08
2018-09-26 - 2018-09-30
2018-08-02 - 2018-08-11
2018-07-05 - 2018-07-23
2018-06-05 - 2018-06-08
2018-05-09 - 2018-05-30
2018-04-04 - 2018-04-27
2018-03-01 - 2018-03-11
2018-02-13 - 2018-02-28
2018-01-12 - 2018-01-26
2017-12-06 - 2017-12-15
2017-11-03 - 2017-11-15
2017-10-15 - 2017-10-31
2017-09-11 - 2017-09-29
2017-08-01 - 2017-08-25
2017-07-15 - 2017-07-28
2017-06-04 - 2017-06-12
2017-05-01 - 2017-05-06
2017-04-05 - 2017-04-05
2017-02-01 - 2017-02-27
2017-01-03 - 2017-01-30
2016-12-09 - 2016-12-31
2016-11-02 - 2016-11-18
2016-10-14 - 2016-10-27
2016-09-07 - 2016-09-21
2016-08-02 - 2016-08-30
2016-07-29 - 2016-07-29
2016-06-04 - 2016-06-21
2016-05-09 - 2016-05-31
2016-04-02 - 2016-04-11
2016-03-10 - 2016-03-25
2016-02-16 - 2016-02-23
2016-01-01 - 2016-01-01
2015-12-03 - 2015-12-26
2015-11-03 - 2015-11-30
2015-10-02 - 2015-10-29
2015-08-08 - 2015-08-09
2015-07-06 - 2015-07-31
2015-06-03 - 2015-06-09
2015-05-02 - 2015-05-28
2015-04-03 - 2015-04-29
2015-03-06 - 2015-03-27
2015-02-04 - 2015-02-19
2015-01-01 - 2015-01-31
2014-12-06 - 2014-12-29
2014-11-03 - 2014-11-29
2014-10-04 - 2014-10-31
2014-09-01 - 2014-09-30
2014-08-05 - 2014-08-21
2014-07-03 - 2014-07-30
2014-06-02 - 2014-06-29
2014-05-02 - 2014-05-27
2014-04-01 - 2014-04-30
2014-03-01 - 2014-03-30
2014-02-01 - 2014-02-28
2014-01-01 - 2014-01-25
2013-12-02 - 2013-12-29
2013-11-06 - 2013-11-30
2013-10-08 - 2013-10-31
2013-09-02 - 2013-09-22
2013-08-02 - 2013-08-30
2013-07-24 - 2013-07-28
2013-06-01 - 2013-06-24
2013-05-01 - 2013-05-31
2013-04-01 - 2013-04-29
2013-03-02 - 2013-03-29
2013-02-03 - 2013-02-28
2013-01-01 - 2013-01-29
2012-12-01 - 2012-12-31
2012-11-03 - 2012-11-30
2012-10-22 - 2012-10-31
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2025. Creaders.NET. All Rights Reserved.