图文版 https://cpri.tripod.com/2021/russia-translation-study.pdf -汉音元素范例9- Publisher 出版印刷社: Lulu Enterprises, lulu.com Distribution 发行: US-Japan-China Comparative Policy Research Institute 中日美比较政策研究所 https://cpri.tripod.com zhao.cpri@gmail.com 印字:11万多字词 2022年3月22日第二版 ISBN 国际书号: 978-1-105-52545-2 目 录 一、 Cyrillic/ㄎㄧㄌㄧㄦ/斯拉夫词母转写 兼译Россия/ㄌㄛ_ㄙㄧㄚ/俄罗斯帝国的形成 二、18-19世纪Россия/ㄌㄛ_ㄙㄧㄚ/俄罗斯帝国的历史译注概要 三、《鲜为人知的俄国革命》第三版 出版说明 1. 马赫诺运动 1-1. 我与列宁的会见(马赫诺) 1-2. 马赫诺运动的教训 1-3. 门诺教派与马赫诺运动的历史性遭遇 2. 喀琅施塔得起义的悲剧 2-1.引言 2-2.恩格斯论喀琅施塔得要塞 2-3.全俄肃反委员会特派员的调查报告 2-4.英勇悲壮的喀琅施塔得起义 2-5.喀琅施塔得悲剧的教训 3. 托洛茨基主义问题 3-1. 论托洛茨基与苏联的科学发展(佐佐木力) 3-2. 非宽容社会中激进主义的意义 3-3. 托洛茨基:问题与主义 3-4. 陈独秀:问题、思想以及“复兴”的可能 3-5. 墨西哥之旅随感 4. 苏联体制与列宁主义问题 4-1. 关于莫洛托夫和苏联的兴亡 4-2. 苏联体制下的政治警察 4-3. 困扰苏联的犹太人问题 4-4. 忘记过去就是对历史的背叛 4-5. 无产阶级专政与列宁主义问题 4-6.“最好的安那祺主义者”(列宁语) |