設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
 
比較政策的博客  
中日美比較政策研究所 https://cpri.tripod.com/  
網絡日誌正文
作為文明創新的羅馬帝國秩序-2 2015-12-04 09:16:28

羅馬人“對法律秩序有着獨特的看法,這些看法帶着某種特定的哲學思想,這種哲學思想的核心價值觀就是自然法,他們基於這一價值觀發展出人類社會的法律,即古羅馬法”[1]。“法律的條文、限制和保證可能是羅馬對西方文明進化的主要禮物。羅馬法不僅制訂了普遍的人權定義,也保證了對法的尊重和承認只有在法律下文明人才能生存和繁榮”[2]。即使帝國軍隊和文職行政瓦解之後,羅馬法律和相應的行政制度複製在別的國家、教會等機構里。這不意外,因為羅馬法本身,以十二表法[3]為象徵,就是因為學習吸收鄰近部落的道德規範等才走出了野蠻/未開化狀況。據說Romulus從自然學會了婚姻、教育和家長權威的法律,Numa制訂了民族之間的法律和宗教崇拜,Servius制定的民法考慮了七個市民階級的權利和財富,以五十個新法規來遵守契約、懲罰犯罪[4]。儘管程度不同,法律的觀念和形成不是希臘羅馬獨占,例如,與羅馬帝國同時代東方的波斯王Artaxerxes(統治年代公元240-254)的法律也顯示出同樣的精神:“君主的權威來自軍隊,而軍隊必須靠稅收維持,而所有的稅收靠農業,而農業的繁榮只能依靠公正和適當的保護”[5]。這與在東羅馬帝國晚期征服了波斯、俄羅斯、敘利亞、中亞、印度等巨大地域的鐵木爾Timour(70歲死於征服中國的路上)形成鮮明對比:“我們會得出結論說這個蒙古皇帝對人類禍端多於福利。一、如果說有些無序和地方壓迫被鐵木爾的刀劍治服的話,他的藥方比疾病還要命。…二、他的多數破壞性戰爭是沿途侵略而不是為了征服。…三、Transoxiana和波斯帝國成為他的家族的永久財富而得以經營治理,但也常常因為征服者不在而中斷或破壞和平的治理。…四、不管他的行政如何成功,都隨着他的死去而終止。他的兒孫們只知道君臨而不治理”[6]

羅馬共和的公民大會、元老院和法庭有三十多名法官和陪審員,法官傳統上來自元老院,也開放給富裕的騎士階層,後來也開放給不那麼有錢的第三種類公民但仍然有財產資格要求[7]。帝國時期,“所有的文職官員都來自法律的職業。…經過五年的教育課程,學生們被分散到各行省去追求財富和聲譽”[8]。羅馬的所有高等教育和很大部分的中級教育的機構都是訓練講演[9]。“這項原來只限於貴族的神聖遺傳的高貴藝術,落到自由人和平民的手中”。在實踐上與我們今天面臨的“民主法治”社會類似,長期以來被禁止收費的律師們卻習慣接受禮物和遺贈[10],按私人的興趣解釋法律。法律文書迅速膨脹,“到第四世紀時,法律的文獻需要好幾個駱駝才能馱住了[11]。考慮到羅馬文學等文化活動並不活躍[12],至今我們使用的印刷用語,如“一卷”volume書形、鐵釘字母的字體stylus/style[13],主要源於法律文書的出版。

帝國行省的行政秩序基本上是“天高皇帝遠”的封疆大臣與地方自治[14]的聯姻。“作為州長的第一年可以搜刮足夠的錢支付買到這個職位的賄賂,第二年得到的錢足夠收買那些要審判他的罪過的法官,第三年發的財可以夠他一輩子享受的了”[15]。羅馬的第一個歷史學家Sallust就是靠巴結凱撒得到或恢復官位,在Numidia行省當州長期間貪污腐敗,足夠他退休而專心歷史寫作[16]。幾次靠賄賂脫身的非洲部落首領Jugurtha最能體會羅馬的法律實踐:“在羅馬,所有的東西都可以買到”[17]。這齣賣了西塞羅定義的羅馬法精神:“什麼是民法?它是一種不能被影響彎曲、被權力折斷、被金錢腐蝕的東西”[18]。買官賣官的惡習制度直到查士丁尼當政時才在其能幹的妓女出身的皇后Theodora[19]干預下被廢除[20],但Leo三世726年在出版法律選集Ecloga時還不得不抨擊賄賂和腐敗橫行[21]

西羅馬帝國滅亡五百年後,東羅馬帝國政治上其實也淪落為東方朝廷之一,有人堅持只稱為拜占庭王朝。君士坦丁以後,“羅馬政府就變得更專制,所有的國家資源都被用在巨大的官僚和軍隊系統,所有的人的精力也被轉到同樣的事業”,“手工藝者被綁在凳子上,農夫被綁在土地上,商人被綁在行會裡”,失去了自由活力[22]。“簡單強大的元老院和凱撒(皇帝)們不懂外交,但拜占庭的君主們卻精通此道。他們的永久使節們的多產記憶里充斥着相同的千篇一律的虛偽語言和高談闊論、蠻族的無禮與奴性”[23]。當然,東羅馬其實是首次柔和希臘、羅馬和基督教的實驗室(包括婦女首次被容許擁有財產[24]、首次創造與軍事權威分離的文職官僚行政[25]),古典文明融入新的基督教文明,創造出以此兩大文明為基礎的西方文明[26],失誤/失敗在所難免。而東羅馬帝國之所以還被看成是羅馬帝國的一部分,主要是因為查士丁尼的法律大全[27]。“如果不是查士丁尼的法律大全,羅馬法的遺產可能就遺失了。”它的精神體現在如下的羅馬觀念和基督教教義方面:“它提醒皇帝把對人類的愛作為制定法律的首要考慮,人權比物權神聖,保護弱者抑制強者”等[28]。它由四部分組成:人、物、行為和個人過失(包括最後的犯罪法原則)[29]。例如,關於行為,“人的一般責任來自他們的公共和私人關係,但他們彼此之間的特殊義務只能在承諾、受益和傷害這三個方面體現出來。當這些義務被制定成法律,相關的各方就要被迫履行法律行為。這個原則被所有各國都立為類似的法規,是相當普遍的理性和正義的結論”[30]。這正是羅馬法律的邏輯理性,所以它的精神被普及到西方[31]乃至整個文明世界,可以被稱為“文明的創新”。它包括“任何人不能被迫違背自己的意志辯護”、“不能因思想定罪”、“提供證據的責任在肯定方而不在否認方”、“父子不能互相作證”、“判罪時必須考慮年齡和缺少經驗的因素”等[32]。法律大全對利息也有詳盡的規定,從普通的4%開始,不能超過12%[33]

特別在思想、言論自由方面,正如塔西陀緬懷的那樣:羅馬共和是“稀有的幸福時代,你能思想你樂意的,也可以講你思想的”[34]。奧古斯都有一次在元老院看到一個議員在會議上選擇被自己放逐的政敵,建議到:“能不能選更合適的人?”,被那議員斷然回絕:“每個人有自己的想法”。奧古斯都在元老院看到有人貼大字報攻擊他的名譽,也沒有追查作者,只是非常認真地反駁誹謗。有好幾次被惡意嘲諷,奧古斯都也只是用布告反駁而已。他特別在遺言中反對制定壓制言論自由的法律[35]。即使是殘忍的奧古斯都繼任者Tiberius[36],對於社會上的流言惡語、中傷自己和家庭的諷刺詩文,也一概泰然處之,明確聲明:“自由的國家裡,言論和精神都是自由的”[37]。至今為止,只有兩個相對成功的世界帝國(英美)明顯地在思想言論自由方面高於所有的其他的帝國(中國的各代王朝、亞歷山大、成吉思汗、鐵木爾、日本、蘇聯等),體現出文明的開化程度差距[38]。儘管很不充分,很不完善的法律保證下的自由正是帝國秩序的基礎。可悲的是,在這方面,今天的許多國家還沒有達到羅馬帝國的文明程度。

羅馬法的精髓是個人權利的民法,由國家來執行懲處的犯罪法是帝國晚期才制定的[39]。進一步,“古羅馬法由兩個不同的系統構成,一個是專門適用於羅馬公民的,即‘在城市裡的定居者’。還有一個法律體系是針對非羅馬公民的。”“在古羅馬法早期,重要的法律體系是‘公民法’,也就是適用於羅馬公民的法律。這是當時人們極為注重的法律,陪審團將主要的注意力都放在這個上面。當時社會的主要評論與分析都集中在這部分法律體繫上。”簡易的“各種人的法律”在帝國時代越來越複雜、重要,成為新的法律秩序的基礎[40]。不過,3世紀早期當所有帝國境內的自由人家庭出身的人都被賦予公民權時,這個發源於希臘的理想,終於在羅馬帝國以法律的形式成為普遍現實[41],“法律作為實現正義的實踐,自然地、不可避免地首先和最終是羅馬的產物”[42]

當然,羅馬法的實踐與理念相去甚遠,法律大全用拉丁語寫成,但人們多數只會講希臘語[43]。特別是繁瑣昂貴的程序有利於富人,有時候還不如“簡單快速的土耳其判官”來得公正[44],“羅馬人同時被法律的繁重和主人的任意的意志所壓迫”[45]

儘管不理政務[46],特別“在晚年查士丁尼的堅定意志集中在天上的幻想而忽略了地上世界的事務”[47],但是,“羅馬的公共理性已經被悄悄地、勤勉地注入歐洲的內部體制,查士丁尼的法律在獨立的民族仍然被尊重或服從。這位把自己的名聲與人類的不朽秩序的榮譽和利益連在一起的君主真是聰明幸運[48]

西羅馬最後出現了一位明君Majorian,他的帶有明確原創思想和表達的法律忠實地代表了愛護民眾的性格,他同情他們的痛苦、研究了帝國衰落的原因、能夠力所能及地對公共混亂施行法規和有效補償。可惜“他太久忽視了威脅他的帝位和生命的黑暗陰謀”,被逼迫遜位,五天后死亡[49]。羅馬被蠻族攻陷後,有些貴族逃到非洲,繼續對羅馬效忠。如“Demetrias帶上面紗、發誓貞節,作為對羅馬和世界的最高重要性”[50]。其實,羅馬城控制在誰手裡已經無關緊要了,“即使羅馬城存活下來,它還是已經失掉了自由、德行和榮譽”[51]。不過,即使羅馬城陷落了,羅馬的不朽在於帝國行省、邊緣(如“神聖羅馬帝國”),甚至幾百年後的遙遠地域(如“第三羅馬”莫斯科)在斷絕與羅馬的直接政治聯繫後仍然以東羅馬帝國為樣板[52],不斷進行羅馬化、也就是文明開化的過程。


[1] 鍾國平《法律原理與社會》第二章社會理論第二節翻譯亨利·梅恩的社會理論六《古代法》各章介紹2、第二章——成文法出現後法律的演變(續)。http://boxun.com/news/gb/pubvp/2015/10/201510270621.shtml#.Vi-St_mrSUk

[2] David Jacobs, Constantinople: City on the Golden Horn. American Heritage Publishing, 1969, p.76.

[3] 紀元前450年公布的首部行政法/民法。除了梭倫,甚至那些採納畢達哥拉斯哲學或藉助於詩歌和音樂的非成文法的希臘城邦,還可看出埃及和Phoenicia法典的印記。Edward Gibbon, The Decline and Fall of the Roman Empire, Vol. II. New YorkThe Modern Library, p.326-327.

[4] Edward Gibbon, The Decline and Fall of the Roman Empire, Vol. II. New YorkThe Modern Library, p.324.

[5] Edward Gibbon, The Decline and Fall of the Roman Empire, Vol. I. New YorkThe Modern Library, p.183.

[6] Edward Gibbon, The Decline and Fall of the Roman Empire, Vol. II. New YorkThe Modern Library, p.1254-1255.

[7] Selected Political Speeches of Cicero, tran. Michael Grant, Penguin Classics, 1983. Introduction, p.28.

[8] Edward Gibbon, The Decline and Fall of the Roman Empire, Vol. I. New YorkThe Modern Library, p.522.

[9] 修辭學家Quintilian在一世紀成為第一個領薪水的教授。Selected Political Speeches of Cicero, tran. Michael Grant, Penguin Classics, 1983. Introduction, p.17.

[10] Moses Hadas, et al., Imperial Rome. New York: Times Inc., 1965, p.13. Selected Political Speeches of Cicero, tran. Michael Grant, Penguin Classics, 1983. Introduction, p.16.

[11] Edward Gibbon, The Decline and Fall of the Roman Empire, Vol. I. New YorkThe Modern Library, p.536.

[12] 羅馬建國五百周年後才出現《奧德賽》的拉丁譯文,可以想象文學讀者不多。Edith Hamilton, The Roman Way, Avon Books, 1973, p.14.

[13] Edward Ellis & Charles Horne, The Story of the Greatest Nations, Vol. III Rome & Germany, Auxiliary Educational League, 1921, p.412.

[14] 特別是從來沒有被希臘/拉丁化的亞洲部落王國,例如猶太人地區,擁有高度自治,包括自己的constitution憲法或國王。

[15] Moses Hadas, et al., Imperial Rome. New York: Times Inc., 1965, p.40.

[16] Edward Ellis & Charles Horne, The Story of the Greatest Nations, Vol. III Rome & Germany, Auxiliary Educational League, 1921, p.414-415.

[17] Moses Hadas, et al., Imperial Rome. New York: Times Inc., 1965, p.140. 他最終被Marius抓獲,死在羅馬監獄裡。

[18] Moses Hadas, et al., Imperial Rome. New York: Times Inc., 1965, p.165.

[19] 羅馬法律本來禁止皇帝與妓女結婚,但法律忘了皇帝可以隨意廢除它。東羅馬帝國出現過幾次女皇,共治或單獨執政(Irene 797-802),從來沒有被認為不合法。Steven Runciman, Byzantine Civilization. New York: The World Publishing Company, 1965, p.57.

[20] Steven Runciman, Byzantine Civilization. New York: The World Publishing Company, 1965, p.70.

[21] Steven Runciman, Byzantine Civilization. New York: The World Publishing Company, 1965, p.6.

[22] Moses Hadas, et al., Imperial Rome. New York: Times Inc., 1965, p.126.

[23] Edward Gibbon, The Decline and Fall of the Roman Empire, Vol. II. New YorkThe Modern Library, p.413.

[24] David Jacobs, Constantinople: City on the Golden Horn. American Heritage Publishing, 1969, p.52.

[25] Steven Runciman, Byzantine Civilization. New York: The World Publishing Company, 1965, p.18.中國的選拔文官的科舉制度始於605年時的隋朝,發展並成型於唐朝。

[26] David Jacobs, Constantinople: City on the Golden Horn. American Heritage Publishing, 1969, p.51.

[27] 集大成編篡者是博學的法學家TribonianEdward Ellis & Charles Horne, The Story of the Greatest Nations, Vol. III Rome & Germany, Auxiliary Educational League, 1921, p.448.

[28] David Jacobs, Constantinople: City on the Golden Horn. American Heritage Publishing, 1969, p.76.

[29] Edward Gibbon, The Decline and Fall of the Roman Empire, Vol. II. New YorkThe Modern Library, p.349.據維基百科:《民法大全》(Corpus Juris(亦作Iuris Civilis),又稱《查士丁尼法典》或《國法大全》由四部分組成,分別為法典、學說彙纂、法學階梯以及新律。最後完成於公元530年左右。法典內容為東羅馬帝國時期的皇帝敕令,以及權威法學家的法律解釋,還有給法律學生當作法學的入門教材等。該法奠定了後世法學尤其是大陸法系民法典的基礎。

[30] Edward Gibbon, The Decline and Fall of the Roman Empire, Vol. II. New YorkThe Modern Library, p.367-368.

[31] 特別是繼承法國大革命的《拿破崙法典》以及受它影響的歐洲大陸法律。美國路易斯安那州當時處於法國領土,也反映了拿破崙法典的精神。Moses Hadas, et al., Imperial Rome. New York: Times Inc., 1965, p.166.

[32] Moses Hadas, et al., Imperial Rome. New York: Times Inc., 1965, p.166.

[33] Edward Gibbon, The Decline and Fall of the Roman Empire, Vol. II. New YorkThe Modern Library, p.370.

[34] 轉引Selected Political Speeches of Cicero, tran. Michael Grant, Penguin Classics, 1983. Introduction, p.9.

[35] スエトニウス<ローマ皇帝伝>、國原吉之助訳、岩波文庫,1987年、152-153頁。

[36]沒有一天不處死人,連祭日也不放過,新年元旦也處罰古代以來,不處死處女。叫劊子手先蹂躪沒成熟少女,再施行絞刑スエトニウス<ローマ皇帝伝>、國原吉之助訳、岩波文庫,1987年、288-289頁。民眾在他死後狂喜不已(302頁)。

[37] スエトニウス<ローマ皇帝伝>、國原吉之助訳、岩波文庫,1987年、258-259頁。

[38] 安那祺主義者艾瑪古爾德曼剛到英國時很詫異大英帝國為什麼容忍新聞、言論、結社自由、讓任何人(包括馬克思等)批判甚至顛覆國家的政策、制度,後來意識到這是因為言論自由其實幫助了大英帝國的正統性。反過來也說明大英帝國達到了較高的文明程度,在退出印度、馬來西亞等殖民地的過程中也比較平和。而日本帝國取消、限制了這些自由,一步步走向倒退直到毀滅。日本統治高層,視野開闊一些的海軍將領開明一些,如最後的海軍大將反對取締日本共產黨。(趙京:“隨感:日本帝國海軍最後的大將井上成美”,2011125日。)

[39] Moses Hadas, et al., Imperial Rome. New York: Times Inc., 1965, p.165.

[40] 鍾國平《法律原理與社會》第二章社會理論第二節翻譯亨利·梅恩的社會理論六《古代法》各章介紹2、第二章——成文法出現後法律的演變(續)。http://boxun.com/news/gb/pubvp/2015/10/201510270621.shtml#.Vi-St_mrSUk

[41] 當然,這樣講避開了羅馬必不可少的社會經濟基礎奴隸制:共和時期奴隸的人口遠多於公民人口,帝國時期兩者人數相當。

[42] Edith Hamilton, The Roman Way, Avon Books, 1973, p.159.

[43] Leo III和他的兒子出版了希臘版,成為東羅馬帝國所有法庭的主要權威。Edward Gibbon, The Decline and Fall of the Roman Empire, Vol. II. New YorkThe Modern Library, p.840.

[44]今天也是如此。我在美國經歷過幾次大小官司,因為不熟悉程序、過程太長、無法承擔律師費等,沒法達成明顯的簡單正義期待。我由此得到的教訓是迴避不熟悉的法律程序,專注一條特別適合於自己的權利條款,如大蕭條以後制定的證卷交易法規中關於股東的提案權,運用成阿基米德槓桿改善大公司的企業治理弊端。見US-Japan-China Comparative Policy Research Institute Corporate Social Responsibility Review http://cpri.tripod.com/cpr2015/csrr.pdf  (包含41個公司)

[45] Edward Gibbon, The Decline and Fall of the Roman Empire, Vol. II. New YorkThe Modern Library, p.382.

[46] 他的能幹的討伐意大利等原西羅馬帝國疆土上的蠻族的將領Narses是個太監,引得已經相當開化的蠻族們的嘲笑。Edward Gibbon, The Decline and Fall of the Roman Empire, Vol. II. New YorkThe Modern Library, p.299.

[47] Edward Gibbon, The Decline and Fall of the Roman Empire, Vol. II. New YorkThe Modern Library, p.383.

[48] Edward Gibbon, The Decline and Fall of the Roman Empire, Vol. II. New YorkThe Modern Library, p.322-323.

[49] Edward Gibbon, The Decline and Fall of the Roman Empire, Vol. I. New YorkThe Modern Library, p.12691275.

[50] Edward Gibbon, The Decline and Fall of the Roman Empire, Vol. I. New YorkThe Modern Library, p.1124.

[51] Edward Gibbon, The Decline and Fall of the Roman Empire, Vol. I. New YorkThe Modern Library, p.1255.

[52] 君士坦丁甚至從意大利輸入真正的羅馬無產階級流浪漢,使君士坦丁堡更具有正宗的拉丁氣氛。Moses Hadas, et al., Imperial Rome. New York: Times Inc., 1965, p.157.

瀏覽(952) (4) 評論(3)
發表評論
文章評論
作者:比較政策 留言時間:2015-12-06 13:48:55
本文第一節評介軍隊,第四節專講基督教,其中也提到:
基督教的人道精神確實提升了羅馬文明的素養。例如,在Honorius治下,雖然已經遭到基督徒等譴責,羅馬人仍然繼續觀賞角斗,每年有幾百人或幾千人由此被屠殺 。這時,一個叫Telemachus的亞洲信徒跳進角斗場分開角鬥士,打斷了羅馬觀眾的雅興,被亂石砸死。但瘋狂的人群馬上冷靜下來,認識到他是真正的烈士,服從了Honorius的法律,從此以後禁止以人的犧牲為娛樂。吉本打抱不平到:“沒有任何教會,也沒有任何教壇為這位為人類犧牲的信徒立碑紀念” 。
回復 | 0
作者:馬甲 留言時間:2015-12-04 12:17:25
西岸:

羅馬衰敗的原因可能比你所說的複雜。看過一部介紹凱撒幾世(忘了幾世了)的電影,其荒淫及殘暴程度那是中國古書記載的皇帝們都難以比擬的。其實,就我們從電影裡常看到的一般羅馬人娛樂就很特別:拿活人與活人搏擊,活人與獅子搏擊。處罰犯人是點天燈,或餵獅子,或是把人買在地上只露一個腦袋,然後上面用利器象切瓜似地將人頭一個個地切下。中國古書記載的恐怕只有妲己老公殷紂王才可與之相比,或許還有楊廣。

皇帝的荒淫加上文化中的殘暴恐怕是導致後來所謂的野蠻人(其實是從中亞那邊與中國交過戰的突厥及匈奴)進攻時,很快被擊潰的重要原因。後來是基督教的興起才挽回了古羅馬的敗局,使得以教廷為權力中心的羅馬又興盛了很長一段時間。
回復 | 0
作者:西岸 留言時間:2015-12-04 11:17:16
古羅馬真正的貢獻,是創造了“公民”citizenship這個概念。在這個概念下,任何被征服的的地方的人只要交稅服從就算是羅馬公民,就需要當兵打仗。所以羅馬當時有用不盡的兵力,可能輸掉一場戰役,但不會輸掉戰爭,因為總有後續軍隊上來。
這個概念的創建導致了羅馬的強盛。
這個概念的副產品當然就是相應的法律,因為公民這個概念超越了種族和文化,不能靠同一民族中的基於文化和語言的默契來實現,必須有文書證明。那麼也就發展了相應的程序,和所謂的古代民主理念(區別與英國自大憲章開始的現代民主理念,因為羅馬本質上是奴隸制)。
但其畢竟是奴隸社會的性質,經濟以掠奪為主,永遠會有反彈。當外部可以掠奪的東西不多,或得不到的時候,內部自己掐來爭奪資源的現象就必然發生,羅馬就是這麼玩完的。
回復 | 0
我的名片
比較政策
註冊日期: 2012-10-21
訪問總量: 2,396,109 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
最新發布
· 北京師範大學1955-59年紀實片段
· 改革Fox/ㄈㄛㄎㄙ/福克斯公司高
· 亞洲紀行/Asian Mission 2023-25
· 日本之行溫故知新
· 漢文明及周邊群族的書寫系統-9
· Vietnam/ㄨㄧㄝㄊ•ㄋㄚㄇ/
· 漢文明及周邊群族的書寫系統-8
分類目錄
【經典哲學譯註】
· 希臘哲學原初最主要名字和概念譯
· Nietzsche/ㄋㄧㄑㄜ/尼采倫理哲
· ㄆㄌㄚㄊㄛㄣ/Plato/柏拉圖的ㄎ
· ㄝㄆㄧㄎㄊㄝㄊㄛㄙ/Epictetus譯
· Kant/ㄎㄢㄊ《哲學性神學講義》
· Plotinus《九章集六卷》基本概念
【希臘經典新譯初步】
· 希臘經典新譯註
· 亞里士多德《Πολιτικά/ㄆㄛ
· 作為人類文明創新的希臘思想
· 物理學的起源新譯初步
· 新譯希臘哲學的初步導引
· 古希臘史新譯初步
· 希臘神話新譯嘗試
· ㄏㄛㄇㄜㄌㄛㄙ史詩中的希臘英雄
· 古希臘城邦共和制
【基督教譯註研究】
· 基督教歷史神學政治譯註V8
· Societas Iesu/Jesuits/ㄧㄝㄙㄨ
· Jesuits/ㄧㄝㄙㄨ/耶穌會與《聖
· 希臘Orthodox/正教譯註初步
· Gnosis/ㄍㄋㄛ-ㄙㄧㄙ主義譯註初
· 基督教名詞轉寫方法論
· 《新約》“致Philemon/ㄈㄧㄌㄜㄇ
· California/ㄎㄚㄌㄧㄈㄛ-ㄋㄧㄚ
· 《神學大全》第三部譯註概要(4/
· 《神學大全》第二部第二部分譯註
【猶太神學政治譯註論集】
· Zionism: 猶太建國運動-2
· 猶太史譯註論
· 對猶太教創始人ㄇㄛㄒㄝ/摩西傳
· 《猶太古志》第13卷譯註:泛希臘
· 《猶太古志》第12卷譯註:希臘化
· 《猶太古志》第11卷譯註:重返家
· 《猶太古志》第10卷譯註:猶太王
· 《猶太古志》第9卷譯註:背離律
· 《猶太古志》第8卷譯註:王制的
· 《猶太古志》第7卷譯註:幾近完
【英國思想研究與新譯】
· Britain/ㄅㄌㄧㄊㄞㄣ/不列顛文
· Hume/ㄏㄩㄇ/休謨道德哲學譯註
· 第一個全球帝國興起的簡歷-V3
· Locke/ㄌㄛ_ㄎ/洛克、詞語與書寫
· Newton/牛頓的Metaphysics/ㄇㄜ
· 第一個全球帝國的遺產考察
· 第一個近代自由國家的形成
· 英國憲政代議制度的起源初譯
· 經濟生活中政府的機能
· 社會組織形態的經濟原理
【漢文明歷史與中國社會政治】
· 北京師範大學1955-59年紀實片段
· 漢文明及周邊群族的書寫系統-9
· 漢文明及周邊群族的書寫系統-8
· 仡佬族語及巴渝方言、吳語的書寫
· 中國師範教育教案與歷程
· 重慶四川區域學術文化之旅
· 2024-25年重慶之旅隨記
· academia Sinica/學術中國的方法
· 亞洲紀行-11:台灣與長江流域
· 亞洲紀行-8:Academia Sinica/中
【Renaissance/ㄌㄨㄋㄧㄙㄢㄙ研究】
· 超越文藝復興的Renaissance/ㄌㄨ
· 人文主義神學的奠基者Erasmus/ㄝ
· 《超越文藝復興的Renaissance/ㄌ
· Renaissance/ㄌㄨㄋㄧㄙㄢㄙ宗教
· 意大利北中部的宗教藝術風土
· Renaissance/ㄌㄨㄋㄧㄙㄢㄙ時期
· Dante/ㄉㄢㄊㄜ《神聖喜劇》新譯
【古羅馬研究與新譯】
· 羅馬文明譯註初步-V6
· 老小Plinius/ㄆㄌㄧㄋㄧㄨㄙ/ Pl
· Boethius/ㄅㄛㄝㄊㄧㄨㄙ《哲學
· 追隨羅馬帝國的遺蹟
· Tacitus/ㄊㄚㄎㄧㄊㄨㄙ《歷史》
· Josephus《猶太戰爭》譯註
· ㄊㄚㄎㄧㄊㄨㄙ《編年史》翻譯概
· 在政治瓦解中新生的共和精神
· 《征服ㄍㄚㄌㄧㄚ戰紀》翻譯要點
· 羅馬神話傳說初譯
【America/美洲文明譯註】
· America/ㄚㄇㄝㄌㄧㄎㄚ/美國曆
· South Dakota與America/ㄚㄇㄝㄌ
· 從America’s Heartland/ㄚㄇㄝㄌ
· 脫韁的Federal/ㄈㄝㄉㄌㄚㄦ儲備
· 第6次探訪America’s Heartland/
· 無可替代的Alaska/ㄚㄌㄚㄙㄎㄚ/
· America/ㄚㄇㄝㄌㄧㄎㄚ/美國19
· 第5次探訪America’s Heartland/
· America/ㄚㄇㄝㄌㄧㄎㄚ文明譯註
· Hamilton/ㄏㄚㄇㄧㄦㄊㄛㄣ/漢密
【南亞文明-印度經典-佛教】
· Vietnam/ㄨㄧㄝㄊ•ㄋㄚㄇ/
· 印度文明(含佛教)新譯註
· Upanishads/奧義書集的哲學概念
· Upanishads/ㄨㄆㄚㄋㄧㄒㄚㄉ/奧
· 亞洲紀行-0:Mumbai/ㄅㄛㄇㄅㄟ/
· Pakistan/ㄆㄚㄎㄧㄙㄊㄢ政府語
· India/ㄧㄣㄉㄧㄚ/南亞文明簡史
· 《大唐西域記》主要地名發音新譯
· ㄒㄧㄎ(Sikh錫克)周日禮拜
· 佛教基本概念翻譯的新嘗試
【Orient/ㄛㄌㄧㄣㄊ與中亞文明】
· Orient/ㄛㄌㄧㄣㄊ與中亞文明譯
· Ottoman/ㄛㄙㄇㄢ/奧斯曼帝國前
· “新興的”Baha’i/ㄅㄚㄏㄚㄧ信仰
· Sumer/ㄙㄨㄇㄜㄦ/蘇美爾文明譯
· Sufism/ㄙㄨㄈㄧ/蘇菲/伊斯蘭神
· Arab/ㄚㄌㄚㄅ-Islam/ㄧㄙㄌㄚㄇ
· Egyptian Magic/埃及ㄇㄚㄐㄧㄎ
· 中亞文明簡史新譯初步
【社會思想】
· 靈長類行為研究對人類行為的反思
· Weber/ㄨㄟㄅㄚ-/韋伯社會學的基
· 萊布尼茨倫理觀的自由主義擴展
· 尼採在政治思想史上的一席之地
· 作為觀念與現實的康德至善召喚
· 馬克思與馬克思主義的問題再考
· 《卡爾·馬克思》讀後感
· 自由社會秩序中的自然神祇與個人
· 代議制統治原則
· 熊彼特論帝國主義與社會階級
【近代國際政治】
· 亞洲紀行-9:Marine Francaise/
· 近代Poland/ㄆㄛㄌㄢㄉ/波蘭歷史
· 解決“六四”悲劇需要民族的集體勇
· 切:革命英雄主義人性的典範
· 《到芬蘭車站》中譯本序
· 從天安門到熱諾亞
· 以IBM的公司治理推動東亞的正義
· Letter to ASR editor
· 太陽普照之下韓國的地位
· 國家機構的透明化與民主化
【世界歷史】
· 《歐洲歷史文化思想譯註》第五版
· Portugal/ㄆㄛㄦㄊㄨㄍㄚㄦ/葡萄
· 亞洲紀行-4:釣魚城之戰的歷史注
· 歐洲歷史文化思想譯註 第4版
· 早期France/ㄈㄌㄢㄙ/法蘭西文明
· Maya/ㄇㄚㄧㄚ, Aztec/ㄚㄗㄊㄝ
· Монгол/Mongol/ㄇㄛㄣㄍㄛㄦ/蒙
· Freemasonry/ㄈㄌㄧㄇㄟㄙㄛㄣ起
· 麥基文明背景下伊斯蘭的盛衰與啟
· 巴黎公社的精神
【企業治理】
· Shareholder Proposals/股東提案
· Securities and Exchange Commis
· 2025年Juniper Networks董事會民
· 改革Intuitive Surgical高層報酬
· 民主選舉Bank of America/ㄚㄇㄝ
· Shareholder Proposals股東提案
· Electronic Arts/電子藝術2025年
· Shareholder Proposals/股東提案
· Charles Schwab/嘉信公司2024年
· Amazon/亞馬遜公司2024年股東會
【企業治理-2】
· 改革Fox/ㄈㄛㄎㄙ/福克斯公司高
· 改革Fox/ㄈㄛㄎㄙ/福克斯公司高
· 改進Comcast高管薪酬程序的2025
· 2025年BlackRock/黑岩/貝萊德董
· 2025年Berkshire Hathaway股東會
· 改進The Travelers Companies/旅
· 改進Bank of America銀行高管薪
· 要求Agilent採納簡單多數投票原
· 繼續推動Applied Materials高層
· 2022年Amazon/亞馬遜公司董事會
【Shareholder Proposals】
· Corporate Governance through S
· Shareholder Proposals V6
· 2025 stockholder proposal to B
· Proposal to Comcast 2025 meeti
· Proposal to 2025 BlackRock Sha
· Proposal to Intuitive Surgical
· Proposal to 2024 Gilead Stockh
· Charles Schwab Shareholder Pro
· Shareholder Proposal to Bank o
· TRV2024 Proposal to Improve Ex
【Cyrillic/ㄎㄧㄌㄧㄦ/斯拉夫/俄】
· Slav/ㄙㄌㄚㄨ/斯拉夫文明譯註
· Ukraina/ㄨㄎㄌㄚㄧㄋㄚ/烏克蘭
· 18-19世紀Россия/ㄌㄛ_ㄙㄧㄚ/俄
· Россия/ㄌㄛ_ㄙㄧㄚ/俄羅斯 歷史
· 我與列寧的會見
· 托洛茨基:問題與主義
· “最好的安那祺主義者”(列寧語)
· 喀琅施塔得悲劇的教訓
· 蘇聯體制下的政治警察
· 忘記過去就是對歷史的背叛
【日本政治、社會研究】
· 日本之行溫故知新
· 日語仮名書寫系統的漢音元素轉寫
· 亞洲紀行-7:再訪東京
· 紀念“大逆事件”(又稱“幸德事件”
· Asian Regionalism and Japan
· 比較日美中“中產階級”
· 日本向何處去﹖
· 日本警察當局的組織性犯罪
· 現代日本社會急劇增長的高齡犯罪
· 昭和天皇的戰爭責任
【安那祺主義Anarchism自由社會主】
· Guillaume/ㄍㄧㄩㄇ/吉約姆的傳
· 網絡空間的安那祺自由秩序
· 巴黎公社的精神-3
· 國際工人協會的精神和基本原則
· 阿根廷的安那祺-工聯主義傳統
· 自由之道:國際和公社的忠實門徒
· 馬克思與巴枯寧衝突的癥結
· 西班牙內戰的安那祺主義教訓
· 蘭道爾對安那祺主義的思想貢獻
· 國家權​力與無政府主義
【西班牙內戰/歷史/文明】
· 西班牙內戰的安那祺主義教訓
· Spanish/ㄙㄆㄟㄣ/西班牙文明譯
· 從宗教藝術透視Spanish/ㄙㄆㄟㄣ
· Spain/ㄙㄆㄟㄣ/西班牙前期文明
· 西班牙內戰文獻
· 西班牙安那祺運動的歷史經驗
· 西班牙內戰的安那祺主義教訓
· 向加泰羅尼亞致敬(摘錄)
· 西班牙內戰悲劇的教訓
· 西班牙內戰中的安那祺主義實踐
【當代中日關係】
· 亞洲紀行-3:重返日本關西
· 日本政府的信用等級
· 歷史資料:請李鐵映先生明斷
· 釣魚島非主權化可解決中日爭端/
· 朝日新聞2009年6月8日-日本で旅
· 《雁鳴》編輯部告讀者
· 如何翻過當代中日關係史上最黑暗
· 關於釣魚島/尖閣諸島的非主權方
【美日關係相關文獻、資料】
· 美日物品與服務相互提供協定
· 美日安全保障協議委員會聯合聲明
· 駐留日本的美軍地位的協議
· 美日安保條約
· “琉球國”鍾原來在這裡
· 美日M資金備忘錄
· 1951年吉田書簡(對中政策)
【文明創新/方法論】
· 亞洲紀行/Asian Mission 2023-25
· Hangeul/韓古爾/韓文書寫系統初
· 漢音元素詞典編譯的初步考量
· 中文書寫系統裡導入漢音元素的方
· 作為nation/ㄋㄟㄒㄣ語言的漢語
· Manchu/滿洲文明譯註的方法論基
· 亞洲紀行/Asian Mission 2023
· 以漢音元素詞母創製少數民族書寫
· Esperanto/ㄝㄙㄆㄜㄌㄢㄊㄛ/希
· 作為nation/ㄋㄟㄒㄣ語言的漢語
【韋伯社會主義(譯文)等】
· 目前狀況下對革命的展望(韋伯)
· 社會主義的路線上的幾個問題
· “共產黨宣言”批判/韋伯
· 《新教倫理與資本主義精神》讀後
· 3、資本主義和社會主義
· 翻譯說明, 1 前言, 2 民主主義
【全球化/社會運動】
· 世界水論壇推行水的商業化和私有
· 參與硅谷人權會議的成果
· 參加硅谷人權會議後記
· 國際經濟學的政治條件
· 從天安門到熱諾亞
· 金融市場全球化的政治條件
· 足球比賽的政治經濟學
【美日同盟及其與中國的互動】
· 在IBM股東大會上對安倍訪美發出
· 所謂“吉田路線”
· 全球化格局下參與國際新秩序的改
· 奧巴馬-安倍聯合聲明的問題
· 美日關係的基礎
· 安保條約的修訂及其反對鬥爭
· 美日安保體制的“再定義”與克林頓
· 以股東大會推動東亞太平的新途徑
· 在日美軍地位協議
· 違憲的日本國家軍隊“自衛隊”
【國家形態與社會秩序】
· 國家教育制度與民主主義
· 烏托邦的共產性格
· 國民主權的立法精神
· 近代國家存立的形態規格
· 社會秩序的宗教倫理
· 國家形態與社會秩序/前言
· 《近代諸社會形態之系統》札記
· 熊彼特論帝國主義與社會階級
【文學與文學評論】
· 亞洲紀行-1:徐志摩紀念館
· 從詩詞中讀出什麼?
· 我的幾個先生(巴金/民國29年版)
· 我的幼年(巴金,民國29年版)
· 克魯泡特金的親筆短信
· 三十年代日本文學界民族主義和國
【政治經濟學】
【舊文】
· 亞洲紀行/Asian Mission 2023-25
· Shareholder Proposals股東提案
· 改革Intuitive Surgical高層報酬
· 民主選舉Bank of America/ㄚㄇㄝ
· 改進Comcast高管薪酬程序的2025
· America/ㄚㄇㄝㄌㄧㄎㄚ/美國曆
· 2025年BlackRock/黑岩(貝萊德)
· Shareholder Proposal to Junipe
· Hangeul/韓古爾/韓文書寫系統初
· 基督教神學政治譯註論V5
存檔目錄
2025-11-08 - 2025-11-21
2025-10-01 - 2025-10-31
2025-09-03 - 2025-09-13
2025-08-05 - 2025-08-12
2025-07-04 - 2025-07-28
2025-06-06 - 2025-06-30
2025-05-07 - 2025-05-28
2025-04-06 - 2025-04-28
2025-03-05 - 2025-03-27
2025-02-03 - 2025-02-27
2025-01-24 - 2025-01-31
2024-12-02 - 2024-12-14
2024-11-01 - 2024-11-28
2024-10-08 - 2024-10-25
2024-09-01 - 2024-09-01
2024-08-03 - 2024-08-23
2024-07-14 - 2024-07-27
2024-06-03 - 2024-06-28
2024-05-03 - 2024-05-29
2024-03-12 - 2024-03-29
2024-02-02 - 2024-02-26
2024-01-03 - 2024-01-31
2023-12-14 - 2023-12-31
2023-11-03 - 2023-11-06
2023-10-06 - 2023-10-30
2023-09-01 - 2023-09-29
2023-08-08 - 2023-08-15
2023-07-07 - 2023-07-07
2023-06-02 - 2023-06-30
2023-05-03 - 2023-05-26
2023-04-28 - 2023-04-28
2023-03-09 - 2023-03-24
2023-02-03 - 2023-02-24
2023-01-07 - 2023-01-27
2022-12-17 - 2022-12-23
2022-11-05 - 2022-11-11
2022-10-08 - 2022-10-28
2022-09-03 - 2022-09-23
2022-08-02 - 2022-08-27
2022-07-01 - 2022-07-24
2022-06-06 - 2022-06-11
2022-05-04 - 2022-05-30
2022-04-07 - 2022-04-19
2022-03-10 - 2022-03-25
2022-02-18 - 2022-02-18
2022-01-03 - 2022-01-24
2021-12-03 - 2021-12-31
2021-11-04 - 2021-11-05
2021-10-15 - 2021-10-15
2021-09-09 - 2021-09-24
2021-08-05 - 2021-08-31
2021-07-06 - 2021-07-13
2021-06-03 - 2021-06-21
2021-05-10 - 2021-05-10
2021-04-21 - 2021-04-21
2021-03-11 - 2021-03-27
2021-02-12 - 2021-02-26
2021-01-26 - 2021-01-31
2020-12-24 - 2020-12-31
2020-11-26 - 2020-11-26
2020-10-03 - 2020-10-23
2020-09-02 - 2020-09-16
2020-08-10 - 2020-08-24
2020-07-18 - 2020-07-25
2020-06-23 - 2020-06-23
2020-05-19 - 2020-05-19
2020-03-06 - 2020-03-30
2020-02-17 - 2020-02-17
2020-01-06 - 2020-01-11
2019-12-10 - 2019-12-19
2019-11-03 - 2019-11-25
2019-10-03 - 2019-10-22
2019-09-27 - 2019-09-27
2019-08-07 - 2019-08-22
2019-07-03 - 2019-07-27
2019-06-11 - 2019-06-21
2019-05-05 - 2019-05-30
2019-04-05 - 2019-04-28
2019-03-04 - 2019-03-23
2019-02-05 - 2019-02-20
2019-01-15 - 2019-01-30
2018-12-06 - 2018-12-12
2018-11-06 - 2018-11-29
2018-10-04 - 2018-10-08
2018-09-26 - 2018-09-30
2018-08-02 - 2018-08-11
2018-07-05 - 2018-07-23
2018-06-05 - 2018-06-08
2018-05-09 - 2018-05-30
2018-04-04 - 2018-04-27
2018-03-01 - 2018-03-11
2018-02-13 - 2018-02-28
2018-01-12 - 2018-01-26
2017-12-06 - 2017-12-15
2017-11-03 - 2017-11-15
2017-10-15 - 2017-10-31
2017-09-11 - 2017-09-29
2017-08-01 - 2017-08-25
2017-07-15 - 2017-07-28
2017-06-04 - 2017-06-12
2017-05-01 - 2017-05-06
2017-04-05 - 2017-04-05
2017-02-01 - 2017-02-27
2017-01-03 - 2017-01-30
2016-12-09 - 2016-12-31
2016-11-02 - 2016-11-18
2016-10-14 - 2016-10-27
2016-09-07 - 2016-09-21
2016-08-02 - 2016-08-30
2016-07-29 - 2016-07-29
2016-06-04 - 2016-06-21
2016-05-09 - 2016-05-31
2016-04-02 - 2016-04-11
2016-03-10 - 2016-03-25
2016-02-16 - 2016-02-23
2016-01-01 - 2016-01-01
2015-12-03 - 2015-12-26
2015-11-03 - 2015-11-30
2015-10-02 - 2015-10-29
2015-08-08 - 2015-08-09
2015-07-06 - 2015-07-31
2015-06-03 - 2015-06-09
2015-05-02 - 2015-05-28
2015-04-03 - 2015-04-29
2015-03-06 - 2015-03-27
2015-02-04 - 2015-02-19
2015-01-01 - 2015-01-31
2014-12-06 - 2014-12-29
2014-11-03 - 2014-11-29
2014-10-04 - 2014-10-31
2014-09-01 - 2014-09-30
2014-08-05 - 2014-08-21
2014-07-03 - 2014-07-30
2014-06-02 - 2014-06-29
2014-05-02 - 2014-05-27
2014-04-01 - 2014-04-30
2014-03-01 - 2014-03-30
2014-02-01 - 2014-02-28
2014-01-01 - 2014-01-25
2013-12-02 - 2013-12-29
2013-11-06 - 2013-11-30
2013-10-08 - 2013-10-31
2013-09-02 - 2013-09-22
2013-08-02 - 2013-08-30
2013-07-24 - 2013-07-28
2013-06-01 - 2013-06-24
2013-05-01 - 2013-05-31
2013-04-01 - 2013-04-29
2013-03-02 - 2013-03-29
2013-02-03 - 2013-02-28
2013-01-01 - 2013-01-29
2012-12-01 - 2012-12-31
2012-11-03 - 2012-11-30
2012-10-22 - 2012-10-31
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2025. Creaders.NET. All Rights Reserved.