设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
     
  Jinhuasan的博客
  老金随想 知己知彼
网络日志正文
未签的美-乌矿产协议沒有顯示不平等條款 2025-03-04 20:12:56

这份未签的美-乌矿产协议,沒有显示有什么不平等條款。倒是有下列内容:1, 美方确定俄罗斯侵略了乌克兰; 2, 美国和美国人民希望乌克兰实现持久和平, 且希望两国人民和政府之间建立持久的伙伴关系; 3, 美国承认乌克兰自愿放弃世界第三大核武器库, 赞赏其为加强国际和平与安全做出了贡献。

乌克兰总统泽连斯基上周五访问白宫的主要目的就是要签署这份矿产协议。这份未签的矿产协议证明泽连斯基总统没有理由不签署这份协议。

可以肯定,泽连斯基总统上周五在白宫与特朗普总统对峙另有其因。

现附上这份未签的美-乌矿产协议译本全文如下:

[鉴于自 2022 年 2 月俄罗斯全面入侵乌克兰以来,美国向乌克兰提供了大量财政和物质支持; 鉴于美国人民希望与乌克兰一起投资一个自由、主权和安全的乌克兰; 鉴于美国和乌克兰希望乌克兰实现持久和平,并希望两国人民和政府之间建立持久的伙伴关系;鉴于美国和乌克兰承认乌克兰自愿放弃世界第三大核武器库,为加强国际和平与安全做出了贡献; 鉴于美国和乌克兰希望确保那些在冲突中对乌克兰采取不利行动的国家和其他人士不会从乌克兰实现持久和平后的重建中受益; 因此,现在,美利坚合众国政府和乌克兰政府(各为“参与者”)特此达成本双边协议,建立重建投资基金的条款和条件,以深化美利坚合众国和乌克兰之间的伙伴关系,如本协议所述。

1. 乌克兰政府和美利坚合众国政府为实现乌克兰持久和平,打算建立重建投资基金(基金),通过共同所有权合作管理该基金,基金协议将进一步明确。共同所有权将考虑第 3 和第 4 节中定义的参与者的实际贡献。该基金将由乌克兰政府和美利坚合众国政府的代表共同管理。有关该基金治理和运营的更详细条款将在后续协议(基金协议)中规定,该协议将在双边协议签订后立即谈判。美利坚合众国政府持有的基金股权和财务利益的最大百分比以及美利坚合众国政府代表的决策权将在适用的美国法律允许的范围内。

未经另一方事先书面同意,任何一方均不得直接或间接出售、转让或以其他方式处置其在基金中的任何权益。

2. 基金将收取并再投资基金的收入,减去基金产生的费用,并将从所有相关乌克兰政府拥有的自然资源资产(无论乌克兰政府直接拥有还是间接拥有)的未来货币化中获得收入,如第 3 节所定义。

3. 乌克兰政府将向基金贡献所有相关乌克兰政府拥有的自然资源资产(无论乌克兰政府直接拥有还是间接拥有)未来货币化所获得的所有收入的 50%,这些资产定义为矿产、碳氢化合物、石油、天然气和其他可开采材料的矿床,以及与自然资源资产相关的其他基础设施(如液化天然气码头和港口基础设施),由双方同意,基金协议中可能会进一步描述。为避免疑问,此类未来收入来源不包括已属于乌克兰一般预算收入一部分的现有收入来源。捐助的时间表、范围和可持续性将在基金协议中进一步定义。

基金可自行决定将基金从中获得收入的新开发项目所产生的实际费用记入或退还给乌克兰政府。

基金的捐助将至少每年在乌克兰重新投资一次,以促进乌克兰的安全、保障和繁荣,这将在基金协议中进一步定义。基金协议还将规定未来的分配。

4. 根据适用的美国法律,美利坚合众国政府将长期致力于发展稳定和经济繁荣的乌克兰。进一步的捐助可能包括资金、金融工具以及对乌克兰重建至关重要的其他有形和无形资产。

5. 基金的投资流程将旨在投资乌克兰的项目并吸引投资,以增加乌克兰所有公共和私人资产的开发、加工和货币化,包括但不限于矿产、碳氢化合物、石油、天然气和其他可开采材料、基础设施、港口和国有企业的储量,如基金协议中进一步所述。美利坚合众国政府和乌克兰政府希望投资流程将带来分配额外资金和增加再投资的机会,以确保为基金协议中规定的乌克兰重建提供足够的资金。

参与者保留采取必要行动的权利,以保护和最大化其在基金中的经济利益价值。

6. 基金协议将包括适当的陈述和保证,包括确保乌克兰政府对第三方可能承担的任何义务或其将来可能承担的义务不会出售、转让、转移质押或以其他方式妨碍乌克兰政府对基金的捐款或此类捐款所源自的资产,或基金对资金的处置所必需的陈述和保证。

在起草基金协定时,参与方将努力避免与乌克兰加入欧盟所承担的义务或其与国际金融机构和其他官方债权人所达成的协议所承担的义务相冲突。

7. 基金协定将除其他外,承认基金协定及其规定的活动都是商业性质的。

基金协定应根据乌克兰《关于乌克兰国际条约的法律》由乌克兰议会批准。

8. 基金协定将特别关注控制机制,使削弱、违反或规避制裁和其他限制措施成为不可能。

9. 基金协定文本将由乌克兰政府和美利坚合众国政府授权代表主持的工作组立即制定。负责根据本双边协定制定基金协定的联系人为:美利坚合众国政府:财政部;乌克兰政府:财政部和经济部。

10. 本双边协议和基金协议将构成双边和多边协议架构的组成部分,以及建立持久和平、加强经济安全韧性的具体步骤,并体现本双边协议序言中规定的目标。

美国政府支持乌克兰为获得建立持久和平所需的安全保障所做的努力。 参与方将寻求确定任何必要步骤,以保护基金协议中定义的相互投资。

11. 本双边协议具有约束力,并将由每个参与方根据其国内程序执行。 美国政府和乌克兰政府承诺立即着手谈判基金协议。

 

以英文和乌克兰文签署,两种文本具有同等效力。

代表美国政府:                      Scott K. H. Bessent, 财政部长

代表乌克兰政府:                  Yuliia Svyrydenko, 乌克兰第一副总理 - 乌克兰经济部长]


浏览(1577) (5) 评论(0)
发表评论
我的名片
Jinhuasan
注册日期: 2012-01-09
访问总量: 3,014,279 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 黄仁勋风波中真正重要的问题
· 川普正在对华问题上背弃自己
· 中共不应插手下一世达赖喇嘛的认
· 川-习-普峰会创造了历史: 世界
· 如果伊朗想要和平,就应直接致电
· 中等强国的典范
· 川普的特使是对的:欧洲安全秩序
分类目录
【驴象之争】
· 为了生存,共和党不能变得像民主
· 共和党能够在2028年实现林肯式的
· 为何民主党无法促使特朗普支持大
· 别担心,民主党会搞砸的
· 拖垮共和党人的不是战争,而是经
· 共和党面临的三个严峻现实与机遇
· 民主党赢得了投票动员战,而非持
· 笨蛋,问题在文化
· 2026年中期选举中的共和党胜选者
· 一场主张“入侵全世界、接纳全世
【印太安宁】
· 近期举行的中朝峰会具有“历史意
· 马可·鲁比奥在新德里的“修补之旅
· 美日北极合作框架
· 霍尔木兹:印太地区的警示——亚洲
· 对于共产主义古巴而言,这已是穷
· “川习会”:对东南亚与南亚意味着
· 美国如何威慑贩毒集团
· 为何日韩不会发展核武器
· 欧洲为何无法理解美国
· 日本硬实力的回归
【世事拾遗】
· SpaceX衍生企业将埃尔塞贡多镇送
· 前安德鲁王子生日当天因涉嫌行为
· 安德鲁王子如何失宠? 其传记作者
【美国盟友】
· 中等强国的典范
· 一个强大的以色列使美国变得更强
· 以色列为何正在失去美国的支持
· 以色列依然如故
· 以色列选举结果仍远未尘埃落定
· 以色列选举僵局可能如何结束
· 以色列:一场精彩却未解决任何问
· 内塔尼亚胡塑造的以色列
· 以色列选举不会改变什么
· “10·7”袭击后以色列首次选举: 利
【极左主义之害】
· 英伟达CEO付出惨痛代价才知美人
· 中国不想进行核军备竞赛
· 西班牙已忍无可忍
· 如何避免一场新的世界大战
· 伊朗已因民主党人的行径而变得愈
· 别理会那个身在上海的人
· 停止针对马斯克的政治战争: 我们
· 民主党人或许真的能终结选举人团
· 社会主义者无论何时何地,最终总
· 皮特·赫格塞思不应遭到弹劾
【我观世界秩序】
· 被抛弃的秩序
· 浅议世界秩序(2): 当今世界秩序
· 浅议世界秩序(1): 序
· 一个依然处于战争中的世界
· 地缘政治正压倒全球化: 经济一体
· 2025年七大最疯狂事件
· 2025年真相:政治、混乱与奇特的
· 1914年、1938年、2026年:政治懦
· 2025年十大重要世界事件
· 又一个黑暗时代到来的主要迹象:
【我心安处】
· 教皇外交的无声力量
· 请听我说:“基督是世界的救主”
· 宗教自由的宗教根源
· 鲁比奥有望出面促成川普与教皇利
· 教宗良十四世论移民:秩序、尊严
· 祝您们圣诞快乐!愿上帝保佑大家
· 感恩节必须被视为我们的奠基节日
· 致歉Nancy和诗澜
【健康与生活】
· 伊朗再次发动袭击: 川普必须完成
· 为什么有这么多美国年轻人正在死
· 两党罕见达成共识:刻不容缓的阿
· 对美国健康保健最致命的威胁不是
· 刚果向全球发出的警告: 伊波拉仅
· 华盛顿为何阻碍我们在阿尔茨海默
· 医治阿尔茨海默病患的我成了阿尔
· 蛋白质政治:新版膳食指南与一成
【波斯战火】
· 如果伊朗想要和平,就应直接致电
· 与伊朗维持“现状”是一种危险的幻
· 中央情报局与摩萨德实现伊朗政权
· 伊朗战争是共和党人政治上的“戈
· 伊朗已因民主党人的行径而变得愈
· 伊朗战争正在团结穆斯林世界
· 川普对伊朗的封锁增加了更大规模
· 美应与伊拉克什叶派接触:例如穆
· J.D.万斯(JD Vance)既完全正确
· 中期选举“重挫”:川普需要在伊朗
【柯克、苏格拉底和耶稣】
· 查理·柯克与9·11英雄证明人生值
· 呼吁受害者文化, 抵制政治暴力的
· 查理·柯克遇刺暴露美国道德危机
· 两位柯克:拉塞尔和查理深知家庭
· 共和党对查理·柯克遇刺的责任
· 埃里卡·柯克的使命:拯救 Z 世代
· 丈夫遇刺后,埃里卡·柯克如何改
· 柯克的预言警告:对话消亡,暴力
· 柯克的榜样: 政治对手的文明对
· 查理·柯克的人生如何展现自我教
【马列幽灵西升东降】
· 共产主义是死胡同:来自共产主义
· 人工智能与生物武器的新时代
· 美国未来250年:为自由而与共产
· “曼达尼主义”的新面孔
· 《独立宣言》与《共产党宣言》,
· 为什么我们还称他们为“进步派”?
· 本·夏皮罗指责“无用白人”导致社
· 社会主义革命将吞噬民主党
· 太空中的资本主义将会是什么样子
· 从藻类到社会主义,民主党已经彻
【CRINK“邪恶轴心”仍在邪恶】
· 中共不应插手下一世达赖喇嘛的认
· 中国面向全球多数国家的出口攻势
· 川普能从深圳三边峰会中得到什么
· “特-普-习” 峰会无法解决伊朗危
· 反对数据中心的人们正助力中国让
· 俄罗斯的战场失利掩盖了危险的适
· 欧盟平衡对华贸易的起步步履不稳
· 英伟达间谍丑闻凸显中国威胁
· 北京“统一”台湾: 纯属幻想
· 川普面对的是一个截然不同的朝鲜
【宏大叙事之气候末日】
· 二十年回首: 阿尔·戈尔的《难以
· 数据与戏剧性——阿尔·戈尔气候预
· 福奇:资助导致新冠的研究并掩盖“
· 美国终于摆脱了气候恐慌主义的束
· 垂死的世界经济论坛 “气候骗局”
· “美国优先”能源政策正在加油站显
· 电动汽车泡沫终于破灭了
· 全球反弹气候政策加剧,左翼政党
· 气候变化诉讼: 左派要改变我们的
· 气候变化末日论者退场,常识最终
【川普政府】
· 川普正在对华问题上背弃自己
· 中期选举结果改变了华盛顿的政治
· 这到底是怎么回事?
· 一个强大的以色列使美国变得更强
· “特-普-习” 峰会无法解决伊朗危
· 川普参加东盟及APEC峰会:计划宏
· 伊朗战争是共和党人政治上的“戈
· 美国既能行善,也能获益
· 川普面对的是一个截然不同的朝鲜
· 皮特·赫格塞思不应遭到弹劾
【美国必须领导】
· 美国隐藏的人工智能优势
· 美国既能行善,也能获益
· 通往美国创新成果的后门
· 美国必须重写针对中国技术的规则
· 里根的战略防御倡议愿景如今已负
· “金穹”逐渐成形
· 战略咽喉:从温泉关到月球
· 美国不应放手中东
· 马可·卢比奥发表2028年总统竞选
· 延续黄金时代
【世界地缘政治】
· 一个更加土耳其化的中东?
· 举行川—习—普峰会的理由: 避免另
· 地中海两岸围绕移民的权力政治
· 民主党横扫美国中期选举: 这对世
· 关键矿产投资的缺失
· 制裁做对了什么
· 塞尔维亚的政治海啸不会带来地缘
· 北欧模式能拯救北约吗?
· 叙利亚将自身定位为能源走廊
· 美国的战争机器从不缺少敌人
【常识主义论坛】
· 黄仁勋风波中真正重要的问题
· 关于移民与国家认同的“卢比奥共
· 民主尚未消亡
· 身穿灰色法兰绒西装的战略家
· 为什么缩减大政府如此困难
· 一份“新的与美国契约”
· 迫在眉睫的社会保障“悬崖”
· 卢比奥是否在不参选的情况下竞选
· 万斯知道什么是社会主义: 他只是
· 经历过社会主义的他们向美国选民
【川普【真相社群】】
· 川普: 我在此宣布组建“超级智能
· 川普: 我只会全力支持AI,确保美
· 川普: 我将宣布“AI沙皇”人选--
· 赫格塞斯的睾酮计划为特种作战部
· 川普: 南方司令部成功处决委内瑞
· 川普: 共产主义(国家,州或城市)
· 川普: 伊朗刚刚知会我们,称其正
· 川普: 我刚刚取消了派遣代表前往
· 川普最新声明: 海峡封锁继续, 军
· 忙碌的川普: 霍尔木兹海峡已全面
【党国威武】
· 习近平访美是为了提升自己的形象
· 习近平把孩子送进美国学校——却把
· 川普总统必须行动:拯救300名被
· 中共正盯着美国在阿尔茨海默病创
· 中国真的在衰退吗?
· 中国企业无法再在海外肆意侵害劳
· 习近平的“永恒清洗”
· 伊朗废墟之下埋有中国无人机操作
· 中国正在挤压东南亚国家
· 中共背叛卡尔·马克思:依赖剥削
【台海风云】
· 北京“统一”台湾: 纯属幻想
· 台湾灾难之源:为什么危机风险正
· 北京利用南海问题围困台湾
· 中国针对台湾的灰色地带选项
· 川普的“战略模糊”已不再明智。它
· 巴拉圭与台湾的联盟面临中国经济
· 台湾并非分析人士所言的战争爆发
· 即将到来的台湾危机
· 美国和台湾必须停止讲述中国的芯
· 台湾如何赢得台海之战
【地缘经济】
· 美元主导地位的悖论
· 黄仁勋退出英伟达对华盛顿、华尔
· 印度尼西亚来之不易的信誉正承受
· 亚洲并非搭乘AI热潮,而是在打造
· 子女是奢侈品
· 地中海两岸围绕移民的权力政治
· 关键矿产投资的缺失
· 制裁做对了什么
· 黄金储备存放的地缘政治
· 谁扼杀了全球经济及下一场危机的
【俄乌战争】
· 美国特使在阿布扎比的谈判,或将
· 俄罗斯的战场失利掩盖了危险的适
· 新型混合战争中的旧模式
· 重型导弹将决定乌克兰战争的胜负
· 普京的战略正在奏效
· 俄乌和平妥协是必要的,但它不会
· 乌克兰新的能源僵局
· 限制星链服务速度对乌克兰和美国
· 确保乌克兰和平的长期计划
· 俄罗斯是否准备对一颗商业卫星使
【中美对抗】
· 中共不应插手下一世达赖喇嘛的认
· 川-习-普峰会创造了历史: 世界
· 中国是否误判了当前形势?
· 在APEC峰会上,中国的习近平处境
· 中国面向全球多数国家的出口攻势
· 中国不想进行核军备竞赛
· 川普能从深圳三边峰会中得到什么
· 中国在 AI芯片上的漏洞:这一次
· 反对数据中心的人们正助力中国让
· 川普参加东盟及APEC峰会:计划宏
【中东和平】
· 一个更加土耳其化的中东?
· 伊朗战争正在团结穆斯林世界
· 美应与伊拉克什叶派接触:例如穆
· 战争推动沙特阿拉伯走向经济务实
· 为何此次美国中期选举对中东异常
· 只有海湾国家才能结束伊朗战争
· 叙利亚将自身定位为能源走廊
· 新中东是模块化的
· 沙特拥有比以往都多的安全伙伴,
· 中东悄然发生的自由主义革命
【“唐罗主义"与西半球】
· 危地马拉检验“国家俘获”能否逆转
· 星期天在巴西发生的事情绝对令人
· 巴西的经济僵局
· 厄瓜多尔打击有组织犯罪战争的影
· 拉丁美洲右转: 远不只是削减国际
· 特朗普助推巴西博索纳罗选情
· 巴西大选无法解决根本弊病
· 正在颠覆拉丁美洲的双重冲击
· 巴西的选票将改变美中在该地区的
· 民主终将来到委内瑞拉
【科学技术】
· 英伟达CEO付出惨痛代价才知美人
· 黄仁勋被间谍扳倒: 美国如何仍能
· 黄仁勋退出英伟达对华盛顿、华尔
· 亚洲并非搭乘AI热潮,而是在打造
· 绕过人工智能竞赛的限制推进建设
· 美国的AI雄心有赖于台湾
· 治理人工智能,无须诉诸末日论
· 为保护劳动者而对AI征税,反而会
· AI 时代的数据安全:减少囤积,
· 人工智能是一种选择
【随想录】
· 张又侠、刘振立被清洗―1.“原罪”
· 马杜罗之后, 未来三年台湾不会有
· 2026年的梦想
· 武统台湾不如进攻西北利亚
· 美国向真正的朋友伸出援手
【呼唤西方文明】
· 川普的特使是对的:欧洲安全秩序
· 欧元区的“法国政府规模过大和社
· 以色列为何正在失去美国的支持
· 西班牙已忍无可忍
· 欧盟平衡对华贸易的起步步履不稳
· 欧洲的穆斯林融入悖论
· 川普的弱势能否成为欧洲争取和平
· 德国人最想了解中期选举后美国的
· 川普对北约的施压终于让欧洲变得
· 加拿大、乌克兰与构建更松散欧盟
存档目录
2026-11-01 - 2026-11-20
2026-10-01 - 2026-10-31
2026-09-01 - 2026-09-30
2026-08-01 - 2026-08-31
2026-07-01 - 2026-07-31
2026-06-01 - 2026-06-30
2026-05-01 - 2026-05-31
2026-04-01 - 2026-04-30
2026-03-01 - 2026-03-31
2026-02-01 - 2026-02-28
2026-01-01 - 2026-01-31
2025-12-01 - 2025-12-31
2025-11-01 - 2025-11-30
2025-10-01 - 2025-10-31
2025-09-01 - 2025-09-30
2025-08-01 - 2025-08-31
2025-07-01 - 2025-07-31
2025-06-01 - 2025-06-30
2025-05-01 - 2025-05-31
2025-04-02 - 2025-04-30
2025-03-01 - 2025-03-31
2025-02-22 - 2025-02-28
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.