《華盛頓時報》國家安全與外交事務專欄作家、《美國觀察家》特約編輯傑德·巴賓(Jed Babbin)本周二10月27日《華盛頓時報》發表評論--“伊朗針對美國人的威脅: 必須作出嚴肅回應”。巴賓先生敦促川普總統--"仍然必須實現其阻止伊朗獲得核武器的目標": 伊朗一直在發出大量威脅,其中包括據我們的情報機構稱,計劃襲擊美國的設施、基地、使館和個人。這些威脅有多大真實性?我們應該多麼嚴肅地對待它們? 如果我們的最初反應是認為這些威脅只不過表明伊朗已經走投無路,那也是可以理解的。我們已經看到伊斯蘭革命衛隊反覆高喊“美國去死”的口號,最近還有分析人士發表評論,將他們傳遞的信息解讀為事實上試圖影響美國選民的呼籲。我們不可能愚蠢到那種程度——還是說我們真的可能? 如果我們像總統所說的那樣,可能在中期選舉後重新開始對伊朗的轟炸行動,伊朗已經威脅不僅要襲擊美國的基地和軍艦,還要襲擊機場、輸油管道和其他民用目標。伊朗政權表示,它將像過去一樣,把打擊目標擴大到波斯灣周邊國家。沙特阿拉伯、科威特和其他國家都應該預料到自己會遭到襲擊。 伊朗擁有數量不明的彈道導彈,以及數量似乎取之不盡的無人機。儘管美國和以色列的轟炸使伊朗遭受了嚴重損失,但伊朗可能仍然保有其導彈庫存的一半。 據估計,伊朗剩餘的導彈數量為1500至2000枚,而無人機的庫存至少同樣龐大。我們應該懷疑,俄羅斯和中國正在為這兩類武器補充供應。正如本專欄曾經提到的,一列火車往返於北京和德黑蘭之間。它很可能運載伊朗人想要的任何東西,尤其是導彈、無人機和資金。俄羅斯通過空運和陸運提供的物資,其規模和種類可能同樣龐大,但無論俄羅斯還是中國,都不會為了拯救伊朗而讓本國經濟承擔風險。 據報道,伊朗還正在利用儲存的零部件恢復生產彈道導彈和無人機。 現在,我們又得到了一份備忘錄。據報道,這份備忘錄由國家情報總監傑伊·克萊頓(Jay Clayton)發送給國務卿馬爾科·魯比奧(Marco Rubio),其中指出,伊朗針對美國個人和團體策劃的襲擊已經進入高級階段。 備忘錄部分內容寫道:“具體而言,我們通過各種渠道獲得的情報顯示,伊朗已經大幅加強了針對美國人員的行動。”備忘錄接着指出:“伊朗人針對美國公民策劃的致命襲擊行動,在中東和某些其他國家都已經進入高級階段。” 這可能意味着中東、歐洲的任何國家,甚至包括我們自己的國土。伊朗希望美國人害怕此類襲擊,從而阻止我們恢復轟炸行動。我們可能害怕伊朗的襲擊,但不能允許這些威脅阻止我們採取最需要採取的行動,那就是恢復轟炸行動並推翻德黑蘭政權。 我們必須嚴肅對待伊朗及其代理人發出的威脅。我們可以預料,沙特人會反對其民眾和石油設施再次遭到襲擊的可能性。沙特人總是希望我們替他們打仗,卻不願意讓自身的脆弱之處承擔風險。沙特人已經遭受過胡塞武裝的襲擊,這些襲擊擊中了數處石油設施,並導致通往沙特首都的航空交通中斷。沙特人應該預料到,伊朗支持的胡塞武裝還會發動更多襲擊。無論我們是否恢復轟炸行動,胡塞武裝在打擊沙特目標方面都已經取得了相當大的成功。 如果不能阻止伊朗獲得核武器,以色列將遭受最大的損失,因為核武器對以色列構成生存性風險。以色列也容易受到伊朗及其代理人的襲擊。哈馬斯已經遭受嚴重傷亡,在重建之前不會成為一個重要因素。真主黨則是另一回事。它的導彈和無人機庫存原本與伊朗一樣龐大,但以色列已經摧毀了其中很大一部分。真主黨只是在等待伊朗的命令,向以色列發射導彈和無人機。 川普先生會被伊朗的威脅嚇阻嗎?他不能,也不應該被嚇阻。伊朗的威脅可以通過武力予以反擊,但無法通過威懾加以阻止。迄今為止,美國在伊朗戰爭中已有21人死亡,860多人受傷。我們可以預料還會有更多人死亡和受傷,尤其是如果伊朗設法在各個國家,甚至在美國本土,殺害和傷害美國遊客的話。伊朗對美國本土發動襲擊,將是不可饒恕的,而這種襲擊如今也不再是不可想象的。儘管如此,在德黑蘭政權被趕下台之前,我們不能停止行動。 川普先生發動這場戰爭時堅信,我們必須消除伊朗獲得核武器的能力。在實現這一目標之前,他不能停下來。
|