曾几何时, 有意无意间, 安那祺 (无政府) 的定义被现时主流社会诠释, 由媒体植入附和, 继而被大众接收而理解成了混乱无序和失控的同义词,这当然是曲解。安那祺事实上是一个革命性的社会方案, 它反抗作为社会运作制度的国家和资本主义, 主张以一个解除经济压迫的自由社会来取而代之。

我们的理念是在每个人的工作学习地点 (中学, 工厂, 社区...) 以全民大会型式集体决议, 实践社会平等, 经济平等和政治平等。不用说, 我们摒弃议会代表制度, 因为它是虚幻的民主, 因为选举和资本主义制度下民众不能得到自由。从来没有哪个国家给民众带来过自由 , 不管它是左翼掌权还是右翼掌权。哪裡存在权力, 哪裡就有奴役 : 因为有领导人, 自然就有被领导者。我们否认所谓有些人天生更有领导才华的说辞 : 领导术是体制训练出来的, 领导意识是社会培养出来的。 一个自由社会理应不该以一部分人拥有权力另一部分人驯服为基础, 而人人平等地参与政治生活才是它名副其实的意义所在. ..

从另一个意义上也可以说我们没有方案, 因为决定人们各自行为的人是他们自己, 由少数人决定并强加执行的机制不仅荒唐而且危险。安那祺并非一个脱离现实的乌托邦, 尽管通常太多时候听到人们这样说, 我们独特的组织机制和运作方式确保的是全体民众的自由。

我们的方法 : 直接民主、由全民大会决议、对所有非技能性工作人员的任命随时可以撤销...

我们的原则 : 国际主义、直接行动、反权力主义、反法西斯主义, 对业主、或压制机器 ( 警察、武警、军队...) , 或改良派们 (政党、联盟...) 我们决不让步妥协。

为了能够实现改变世界的理想, 我们必须组织起来, 一起抗争 !

- 以上是根据发表在法国 "青年自由者"中的一篇文章翻译的译文

全国劳动联盟-国际劳动者联盟

merkredo 8a januaro 2003 

http://cnt-ait.info/article.php3?id_article=557