昨天，4 月 2 日，資深新聞記者 布倫丹·科爾在【新聞周刊】上撰文稱：根據共和黨支持的提案，俄羅斯可能面臨 500% 的鈾和石油關稅。由此，你可以感受到美國正在與烏克蘭一起對抗侵略者俄羅斯。全文轉譯如下：

烏克蘭非營利組織“我們站起來” 組織的創始人告訴《新聞周刊》，如果莫斯科不同意與基輔達成和平協議，美國將對俄羅斯主要出口產品徵收高額關稅，這是結束總統弗拉基米爾·普京“殘暴行徑”的“重要一步”。

為什麼重要

唐納德·川普總統對俄羅斯領導人在烏克蘭戰爭和平協議問題上採取的拖延戰術表示越來越不耐煩。

在人們擔心川普政府會讓莫斯科在和平談判中占據優勢之際，這項由 25 名共和黨人和 25 名民主黨人發起的法案表明，各黨派對普京的侵略行為達成了不同尋常的共識。

須知事項

南卡羅來納州共和黨參議員林賽·格雷厄姆和康涅狄格州民主黨參議員理查德·布盧門撒爾是兩黨法案的主要發起人，如果莫斯科不參與和平談判或破壞烏克蘭主權，該法案將對俄羅斯和支持普京侵略行為的實體實施主要和次要制裁。

該法案包括對購買俄羅斯石油、天然氣、鈾和其他產品的國家進口的商品徵收 500% 的關稅。

“我們站起來” 組織創始人兼執行董事斯維特拉娜·羅曼科告訴《新聞周刊》，此舉可能對俄羅斯的戰爭融資造成嚴重打擊。

格雷厄姆和布盧門撒爾提出了 2025 年制裁俄羅斯法案，如果俄羅斯不同意與烏克蘭實現長期和平，該法案將對俄羅斯實施主要和次要制裁。

參議員在一份新聞稿中表示，制裁是嚴厲的，因為美國參議院的“主流觀點”是俄羅斯是烏克蘭的侵略者。

川普承諾迅速結束戰爭，但他對普京拖延結束衝突的做法越來越惱火。上周，俄羅斯總統拒絕了華盛頓提出的停火提議，並對黑海提議附加了條件，隨後俄羅斯繼續發動導彈和無人機襲擊。

簽署該法案的參議員也在聲明中表達了對普京拖延和平努力的不滿。

來自“我們站起來”組織的羅曼科表示，該法案可能會對克里姆林宮的化石燃料收入造成嚴重打擊，而化石燃料收入仍然是克里姆林宮的主要戰爭資金來源之一。

然而，她表示，美國必須更進一步，立即禁止美國公司（如石油服務公司斯倫貝謝 (SLB)）為俄羅斯的化石燃料部門提供服務。去年，美國立法者質疑斯倫貝謝為何獲得在俄羅斯開展業務的豁免。

羅曼科表示，只有徹底切斷俄羅斯的石油和天然氣收入，才能有效削弱普京的戰爭欲望，並為烏克蘭帶來和平。

“英國烏克蘭之友”組織主任伊莫金·佩特告訴《新聞周刊》，該法案中提議的制裁和關稅將有助於堵塞允許第三方國家提煉俄羅斯石油的漏洞。

人們在說什麼

支持制裁法案的美國參議員在周二的一份新聞稿中寫道：“對俄羅斯的制裁要求對購買俄羅斯石油、天然氣、鈾和其他產品的國家徵收關稅。這些制裁之所以嚴厲是有原因的。

“美國參議院的主流觀點是，俄羅斯是侵略者，這場可怕的戰爭和普京的侵略必須立即結束，並在未來得到遏制。”

“我們站起來” 組織的 Svitlana Romanko：“美國新提出的兩黨立法，包括主要和次要制裁，以及高達 500% 的關稅，將是終止俄羅斯為其持續侵略和殘暴行為提供資金的能力的重要一步。

“這些措施可能會對克里姆林宮的化石燃料收入造成嚴重打擊，而化石燃料收入仍然是其戰爭資金的主要來源之一。”

“英國烏克蘭之友”組織主任伊莫金·佩特告訴《新聞周刊》：“在美國對烏克蘭的支持不斷減弱之際，看到兩黨聯手試圖通過對俄羅斯實施主要和次要制裁，以防俄羅斯不停止對烏克蘭的侵略戰爭，這令人欣慰。”

接下來會發生什麼

眾議院版本的法案是在共和黨和民主黨的支持下提出的，這將給普京帶來更多壓力。與此同時，川普政府很可能在未來幾周繼續推動與俄羅斯達成和平協議。