唐纳德·川普总统最近表示愿意与俄罗斯在布达佩斯举行峰会，以寻求结束乌克兰冲突。匈牙利总理维克托·欧尔班（两人无亲属关系）的政治事务主管巴拉日·欧尔班接受了《美国保守派》苏曼特拉·迈特拉（Sumantra Maitra）博士的采访，探讨了乌克兰实现和平的可能性，以及欧盟内部可能阻碍和平的势力:

匈牙利一直在推动乌克兰和平进程。这似乎是一个绝佳的机会，可以证明匈牙利的立场始终正确。

匈牙利外交政策的目标从来都不是证明我们的立场正确，而是清晰地展现我们的国家战略利益。乌克兰是我们的直接邻国，这意味着乌俄战争对匈牙利来说并非遥远的冲突，而是直接的安全风险。正因如此，我们始终倡导政治解决，也正因如此，匈牙利总理维克托·欧尔班于去年夏天（匈牙利担任欧盟轮值主席国期间）启动了一项和平使命，并成为唯一一位同时访问莫斯科和基辅，亲自了解各方立场的欧洲领导人。

在此背景下，川普总统的复出标志着一个转折点。他从一开始就明确表示，他与寻求和平的人们站在一起，他是唯一一位拥有政治影响力、能够为外交注入新动力的领导人。继中东和平进程圆满结束后，沙姆沙伊赫峰会再次证实了美国总统确实是一位“和平总统”：曾经被认为无法解决的冲突，可以通过战略眼光和坚定的外交手段得到化解。我们相信，本着同样的精神，即将举行的布达佩斯峰会——通过美俄两国总统之间的直接对话——能够使世界更接近恢复欧洲和平。

乌克兰和平面临哪些挑战？

去年，奥尔班总理的和平使命最重要的教训是，交战双方仍然坚信时间站在自己这边，军事胜利仍然指日可待。在这种情况下，和平之路不仅取决于直接参与者的意愿，也取决于国际社会能否以调解人的身份介入，引导进程走向政治解决。然而，挑战在于，许多关键参与者——首先是欧盟——仍在按照战时逻辑行事：近年来，欧盟的决策日益局限于遵循乌克兰的军事战略，布鲁塞尔也常常充当一方的政治代理人，而非调解人。相比之下，匈牙利尽管与欧盟领导层存在严重分歧，但始终敞开大门，与所有相关参与者进行对话，在欧盟内部营造了独特的外交环境，为川普与普京可能举行的会晤创造了切实可行的先决条件。

匈牙利与波兰的关系在乌克兰问题上受到影响。俄罗斯问题会造成与波兰、波罗的海国家或布鲁塞尔欧盟领导层的永久裂痕吗？

匈牙利坚信，长期的区域合作并非建立在所有细节上的一致，而是基于对彼此观点的相互理解。各方一致认为，俄罗斯的侵略严重违反了国际法，乌克兰需要支持——匈牙利也完全赞同这一观点。自战争爆发以来，我们开展了历史上规模最大的人道主义行动，持续为逃离冲突的民众提供援助，并在确保乌克兰能源供应方面发挥了关键作用：乌克兰超过三分之一的电力进口和超过一半的天然气进口来自匈牙利。所有这些都是在明确表示我们不会派遣武器，也不会参与战争的情况下进行的。

因此，争论的焦点并非目标，而是手段——尽管布鲁塞尔经常遵循升级逻辑，但我们认为对话和政治解决才是欧洲安全的关键。

我们与波兰之间也不存在战略分歧：两国关系依然密切友好，这从我们与卡罗尔·纳夫罗茨基总统的出色合作中可见一斑。区别在于处理方式：唐纳德·图斯克关心谁将赢得战争，而欧尔班总理则关心如何尽快结束战争，拯救成千上万的生命，并保障匈牙利人民的安全。

鉴于此前《布达佩斯备忘录》的影响，匈牙利对即将在布达佩斯举行的和平与战争解决会议有何期待？

唐纳德·川普已经在中东和平进程中证明，他有能力实现此前几乎无人能及的目标。他的成功表明，和平谈判不是短跑冲刺，而是一场马拉松。谈判桌上的挫折不是放弃的理由，恰恰相反，这是继续下去的理由。匈牙利总理认为，这种毅力正是当今欧洲政治所缺乏的。当事情不如预期时，许多人只是生气然后走开。事情不是这样的。川普总统的做法很有效：你必须一次又一次地尝试，最终你会成功。

本着这种精神，布达佩斯峰会可以提供一个重要的机会，让战争逻辑逐渐被政治解决的意愿所取代，让双方通过对话朝着持久和公正的和平迈出切实的步伐。匈牙利认为其作用是尽其所能，为外交解决创造必要条件。冲突的结果最终将取决于大国的政治意愿和协议；我们的任务是确保布达佩斯会晤营造一种信任的氛围以及技术和安全框架，使对话得以继续，并为各方提供切实可行的政治解决环境。简而言之，我们并非寻求充当调解人，而是致力于创造切实可行的条件，使和平之路得以成形。

这似乎会极大地提升奥尔班总理在选举前的和平总理地位。他会将竞选重点放在务实的外交政策、贸易和投资问题上吗？

首先，我想说，我们不能本末倒置：明年春天的选举不是靠国际赞誉或外交姿态来赢得的，而是靠匈牙利人民自己，他们有能力确保爱国执政党青民盟-民主民族党取得胜利。与此同时，唐纳德·川普和弗拉基米尔·普京选择布达佩斯作为解决战争问题的下一轮和谈地点，这明确且重要地证明了匈牙利政府多年来始终奉行的基于主权的政策。

经验表明，从长远来看，最终获胜的国家是那些坚持自己的道路、在外部压力下坚定立场、拒绝在核心原则上妥协（即使这样做可能引发冲突）的国家。在移民领域也是如此：当时我们也面临巨大压力，但我们没有屈服，因此避免了其他国家今天正在苦苦挣扎的后果。此外，许多曾经批评我们的西方公司如今正被自身制裁政策的后果所逼，而匈牙利企业则继续生产、提供就业机会、提高工资并帮助维持能源价格稳定。这些积极成果增强了公民的爱国主义精神。布达佩斯和平峰会、我们即将于10月23日举行的纪念1956年英雄的国庆节、欧尔班总理即将访问华盛顿，以及匈牙利对布鲁塞尔战争议程的一贯抵制，将共同为爱国阵营提供强大的动力——这股力量将持续到选举结束，并最终为我们的政治共同体带来决定性的胜利。从这个意义上说，我们的对手完全有理由感到担忧。

唐纳德·川普总统最近表示愿意与俄罗斯在布达佩斯举行峰会，以寻求结束乌克兰冲突。匈牙利总理维克托·欧尔班（两人无亲属关系）的政治事务主管巴拉日·欧尔班接受了《美国保守派》苏曼特拉·迈特拉（Sumantra Maitra）博士的采访，探讨了乌克兰实现和平的可能性，以及欧盟内部可能阻碍和平的势力:

匈牙利一直在推动乌克兰和平进程。这似乎是一个绝佳的机会，可以证明匈牙利的立场始终正确。

匈牙利外交政策的目标从来都不是证明我们的立场正确，而是清晰地展现我们的国家战略利益。乌克兰是我们的直接邻国，这意味着乌俄战争对匈牙利来说并非遥远的冲突，而是直接的安全风险。正因如此，我们始终倡导政治解决，也正因如此，匈牙利总理维克托·欧尔班于去年夏天（匈牙利担任欧盟轮值主席国期间）启动了一项和平使命，并成为唯一一位同时访问莫斯科和基辅，亲自了解各方立场的欧洲领导人。

在此背景下，川普总统的复出标志着一个转折点。他从一开始就明确表示，他与寻求和平的人们站在一起，他是唯一一位拥有政治影响力、能够为外交注入新动力的领导人。继中东和平进程圆满结束后，沙姆沙伊赫峰会再次证实了美国总统确实是一位“和平总统”：曾经被认为无法解决的冲突，可以通过战略眼光和坚定的外交手段得到化解。我们相信，本着同样的精神，即将举行的布达佩斯峰会——通过美俄两国总统之间的直接对话——能够使世界更接近恢复欧洲和平。

乌克兰和平面临哪些挑战？

去年，奥尔班总理的和平使命最重要的教训是，交战双方仍然坚信时间站在自己这边，军事胜利仍然指日可待。在这种情况下，和平之路不仅取决于直接参与者的意愿，也取决于国际社会能否以调解人的身份介入，引导进程走向政治解决。然而，挑战在于，许多关键参与者——首先是欧盟——仍在按照战时逻辑行事：近年来，欧盟的决策日益局限于遵循乌克兰的军事战略，布鲁塞尔也常常充当一方的政治代理人，而非调解人。相比之下，匈牙利尽管与欧盟领导层存在严重分歧，但始终敞开大门，与所有相关参与者进行对话，在欧盟内部营造了独特的外交环境，为川普与普京可能举行的会晤创造了切实可行的先决条件。

匈牙利与波兰的关系在乌克兰问题上受到影响。俄罗斯问题会造成与波兰、波罗的海国家或布鲁塞尔欧盟领导层的永久裂痕吗？

匈牙利坚信，长期的区域合作并非建立在所有细节上的一致，而是基于对彼此观点的相互理解。各方一致认为，俄罗斯的侵略严重违反了国际法，乌克兰需要支持——匈牙利也完全赞同这一观点。自战争爆发以来，我们开展了历史上规模最大的人道主义行动，持续为逃离冲突的民众提供援助，并在确保乌克兰能源供应方面发挥了关键作用：乌克兰超过三分之一的电力进口和超过一半的天然气进口来自匈牙利。所有这些都是在明确表示我们不会派遣武器，也不会参与战争的情况下进行的。

因此，争论的焦点并非目标，而是手段——尽管布鲁塞尔经常遵循升级逻辑，但我们认为对话和政治解决才是欧洲安全的关键。

我们与波兰之间也不存在战略分歧：两国关系依然密切友好，这从我们与卡罗尔·纳夫罗茨基总统的出色合作中可见一斑。区别在于处理方式：唐纳德·图斯克关心谁将赢得战争，而欧尔班总理则关心如何尽快结束战争，拯救成千上万的生命，并保障匈牙利人民的安全。

鉴于此前《布达佩斯备忘录》的影响，匈牙利对即将在布达佩斯举行的和平与战争解决会议有何期待？

唐纳德·川普已经在中东和平进程中证明，他有能力实现此前几乎无人能及的目标。他的成功表明，和平谈判不是短跑冲刺，而是一场马拉松。谈判桌上的挫折不是放弃的理由，恰恰相反，这是继续下去的理由。匈牙利总理认为，这种毅力正是当今欧洲政治所缺乏的。当事情不如预期时，许多人只是生气然后走开。事情不是这样的。川普总统的做法很有效：你必须一次又一次地尝试，最终你会成功。

本着这种精神，布达佩斯峰会可以提供一个重要的机会，让战争逻辑逐渐被政治解决的意愿所取代，让双方通过对话朝着持久和公正的和平迈出切实的步伐。匈牙利认为其作用是尽其所能，为外交解决创造必要条件。冲突的结果最终将取决于大国的政治意愿和协议；我们的任务是确保布达佩斯会晤营造一种信任的氛围以及技术和安全框架，使对话得以继续，并为各方提供切实可行的政治解决环境。简而言之，我们并非寻求充当调解人，而是致力于创造切实可行的条件，使和平之路得以成形。

这似乎会极大地提升奥尔班总理在选举前的和平总理地位。他会将竞选重点放在务实的外交政策、贸易和投资问题上吗？

首先，我想说，我们不能本末倒置：明年春天的选举不是靠国际赞誉或外交姿态来赢得的，而是靠匈牙利人民自己，他们有能力确保爱国执政党青民盟-民主民族党取得胜利。与此同时，唐纳德·川普和弗拉基米尔·普京选择布达佩斯作为解决战争问题的下一轮和谈地点，这明确且重要地证明了匈牙利政府多年来始终奉行的基于主权的政策。

经验表明，从长远来看，最终获胜的国家是那些坚持自己的道路、在外部压力下坚定立场、拒绝在核心原则上妥协（即使这样做可能引发冲突）的国家。在移民领域也是如此：当时我们也面临巨大压力，但我们没有屈服，因此避免了其他国家今天正在苦苦挣扎的后果。此外，许多曾经批评我们的西方公司如今正被自身制裁政策的后果所逼，而匈牙利企业则继续生产、提供就业机会、提高工资并帮助维持能源价格稳定。这些积极成果增强了公民的爱国主义精神。布达佩斯和平峰会、我们即将于10月23日举行的纪念1956年英雄的国庆节、欧尔班总理即将访问华盛顿，以及匈牙利对布鲁塞尔战争议程的一贯抵制，将共同为爱国阵营提供强大的动力——这股力量将持续到选举结束，并最终为我们的政治共同体带来决定性的胜利。从这个意义上说，我们的对手完全有理由感到担忧。