聯邦眾議員克里斯·史密斯昨天在【華盛頓時報】發表評論文章稱中共採取極其不公平的貿易行為，旨在損害美國: 作為美國國會及行政當局中國委員會的聯合主席，我很高興於 4 月 2 日出席川普總統在白宮宣布的公平貿易關稅。 特別感謝川普先生要求國際貿易公平互惠，以及他為重新工業化國家、創造就業機會和促進經濟繁榮而提出的戰略願景和行動。 目前，最重要的是，有一個國家從事極其不公平和掠奪性的貿易行為，其目的不僅僅是讓自己受益，也損害了我們的國家。這個國家就是習近平和中國共產黨領導下的中華人民共和國，它與美國產生了毀滅性的貿易逆差，並試圖破壞我們的工業基礎。 自 1994 年 5 月克林頓總統愚蠢而無恥地將人權條件與對華貿易脫鈎以來，到 2024 年 1 月，美國對華累計貿易逆差飆升至驚人的 7.1 萬億美元。 與前幾任總統不同，川普先生完全了解問題的性質和範圍、中國存在的威脅以及需要採取的措施。 在習近平的獨裁統治下，中國大量向美國出口產品，同時系統性地封鎖美國製造的商品。沒有互惠。知識產權被肆無忌憚地侵犯，美國的技術和獨創性經常被濫用來增強中國的軍事能力。 1994 年 5 月 26 日，就在克林頓撕毀自己的行政命令的那一天，我上了 C-Span，譴責了這樣一種愚蠢的想法：通過貿易，我們可以把一個通過普遍使用酷刑、宗教迫害、大規模拘禁、強制摘取器官、強制墮胎和絕對壓制任何異議來壓迫人民的共產主義獨裁政權，變成一個負責任的合作夥伴，一個尊重知識產權和遵守公平貿易規則的合作夥伴。 認為共產主義中國可以成為一個負責任的國際貿易機製成員，即世界貿易組織，而該組織應該以平等和公平的貿易為前提，這是一個笑話。中華人民共和國是一個掠奪性的、重商主義的計劃經濟，國家不僅將資源投入受青睞的行業，還投入華為等受青睞的“國家冠軍”企業，將知識產權盜竊作為在中國做生意的實際條件，並使用奴隸勞動人為壓低價格，削弱我們的製成品。 這就是為什麼在 1999 年，我是唯一一位舉行聽證會指出允許中國加入世貿組織的陷阱的主席。我遭到了共和黨人和民主黨人的反對，他們幻想通過與中國進行貿易，中國會神奇地轉變為一個尊重國際規範的民主國家。 我隨後在 2011 年舉行了一場聽證會，題為“加入世貿組織十年：中國是否信守了承諾？” 答案是什麼？ 響亮的“沒有！” 直到今天，答案仍然是“沒有！” 中國出口芬太尼前體給墨西哥卡特爾集團加工，通過包括道明銀行在內的加拿大銀行洗錢，毒害我們的年輕人，對美國發動不對稱戰爭。 對墨西哥徵收關稅將迫使他們履行打擊芬太尼的義務，並終止中國製成品越過其邊境轉運到美國。 《華爾街日報》上周的報道“躲避關稅的墨西哥行動似乎註定要失敗”揭露了中國共產黨試圖規避關稅的行為。 我也讚揚川普先生為彌補最低限度漏洞所做的努力。 Temu 和 Shein 等公司剽竊美國設計，通過侵犯勞工權利削弱我們的製造商，生產劣質產品欺騙美國消費者，並通過他們的應用程序竊取敏感的個人信息。我知道需要做一些工作來確保我們的海關和邊境保護局和郵政局能夠收取這些商品應繳納的關稅，但我感謝總統發起這項工作。 最後，川普先生正試圖打破中華人民共和國對關鍵礦產及其加工的近乎壟斷，恢復我們的能源獨立。上一屆政府摧毀了我們的能源獨立，從而使我們的對手得以尋求“綠色新政”，這意味着在電動汽車電池和太陽能電池板方面對中國的依賴。 |
