路透社財經專欄作家兼編輯 Robyn Mak 於2025年10月13日 上午發表評論稱，中美緊張關係亟待熔斷機制：

香港，10月13日（路透社Breakingviews）——美中之間的休戰似乎總是難以持久。令人驚訝的是，這種休戰迅速瓦解。在唐納德·特朗普和習近平可能舉行會晤敲定貿易協議之前，全球最大的兩個經濟體毫不掩飾地展示着對彼此的影響力。即使兩國領導人能夠在未來幾周就一些問題達成一致，但由於雙方在稀土和芯片領域的相互依賴，敵對行動隨時可能爆發。

兩國正在推出一系列令人眼花繚亂的針鋒相對的措施。 9月，美國商務部擴大了黑名單範圍，將受制裁公司至少50%股權的子公司也納入其中，並將兩家中國公司列入實體名單，原因是它們幫助總部位於上海的芯片製造商中芯國際（0981.HK）採購美國禁售的設備。針對與中國相關的船隻在其首次停靠美國港口時徵收的新費用也將於本周生效。但直到上周，中華人民共和國才予以反擊，而且是強硬的，促使特朗普威脅對中國商品加征100%的關稅，並限制美國軟件出口。

作為全面新出口管制措施的一部分，北京首次計劃對任何含有少量中國稀土和電池相關材料的產品以及使用中國設備和技術生產的產品實施域外管制。從12月起，外國製造商如果想使用任何這些受管制產品，都必須申請許可證。這份不斷擴大的清單目前涵蓋了17種稀土元素中的12種，以及鋰離子電池材料和人造鑽石。

中國的新規效仿了美國的《外國直接產品規則》，該規則切斷了中國與美國高端技術的聯繫，包括芯片和芯片製造設備。鑑於中國在電池、稀土分離、精煉和永磁體生產領域的主導地位，北京實際上正在掌控涵蓋汽車、風電、電子、航空航天和半導體等對經濟和國家安全至關重要的領域的全球供應鏈。這令華爾街感到不安，對中國企業來說也是一個不祥之兆：市值2500億美元的電池製造商寧德時代（300750.SZ）的股價周五下跌了7%。此外，中國政府已經表示，國防用戶將不會獲得許可證，與先進處理器相關的申請將只能根據具體情況進行審批。

中國的稀土產量是世界其他國家總產量的兩倍。

該地圖顯示了全球稀土礦的產量。

預計礦山產量（公噸）（2024年）

註：按礦山產量估算排名前五的國家。來源：美國地質調查局 | A. Srivastav, R. Mak | 2025年10月13日

許多用於芯片製造的稀土元素目前都屬於北京的管制清單。這意味着，像台灣台積電 (2330.TW) 和韓國三星電子 (005930.KS) 這樣的製造商，如果想要製造尖端的人工智能加速器，將受到影響。台灣官員淡化了這種影響，稱台灣主要從歐洲、美國和日本採購這些產品，這些國家的政府正在加緊發展自身的供應鏈。然而，中國加強監管可能會使這些國家更難實現自給自足。

截至周一上午，北京方面尚未對特朗普提出的100%關稅威脅做出回應——這表明習近平不想進一步升級緊張局勢。然而，儘管雙方大部分最新措施仍需時日才能生效，但兩國都不太可能大幅放鬆出口管制。他們可能只是同意推遲實施部分措施，或授予為期一年的許可證，以提供一段確定性時期。

只要美國依賴中國的稀土和電池，而中國依賴美國的技術和芯片，就幾乎不可能將出口管制和國家安全擔憂與貿易問題分離開來。