设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
老高的博客  
你未必能看到很喜欢的观点,但一定会进入挑战性的视野。  
https://blog.creaders.net/u/3843/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
德国的清明节墓园巡礼(组图) 2011-04-04 13:02:32
  “清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。”在国人按传统习俗上坟扫墓、祭奠先祖、凭吊亡灵的这个节日,我想起了德国人的“清明节”。每年11月1号,德国人在经历了前一夜儿童化妆上门索糖果的万圣节后,过万灵节。万灵节,就约略等同于中国的清明节。
  这一天,我也来到莱茵河发源地旁,德国小城康斯坦兹的一处公墓。停车场满满当当,人们络绎不绝,捧着鲜花、蜡烛,三三两两找到自己亲友的墓,拔草、栽花、浇水;伫立,凝望,沉思……这里没有死亡的阴冷,只有亲情的温馨。

  来到德国墓园,很自然会与中国墓园相比较。最直观的印象是:德国亡故者安居之地,坟墓密度较小,显得稀疏宽敞;德国的墓碑五花八门,各显个性,远不如中国那样整齐划一,密密匝匝。
  中国的清明节,亲友扫墓祭奠,往往要烧纸钱、点香,墓园里往往烟火缭绕,管理人员时刻悬心怕引发火灾(记得前些年还往往会放鞭炮,那就更加嘈杂喧闹和烟雾弥漫。现在据说许多地方都禁止了)。而德国的墓园,则显得空气清新。








以上三张均摄于德国公墓。以下两张摄于中国武汉的一处公墓。




  武汉市郊区某公墓。摄于清明节半个月后的某天。下面一张照片,摄于同一地点。



------------------------------------



德国公墓里的墓碑各显巧思,也各有寄托。



  墓园里这座耶稣十字架雕像下,也摆满了点燃的蜡烛和鲜花。人们祈望上帝保佑亡故的亲人在天国平安。



  这位雕像的下面,一字排开八块一模一样的墓碑,上面的姓氏却并不相同。见到我奇怪地端详,一位女士主动走过来介绍说,这八位死者属于同一个基督教团体,遵照她们的遗愿,死后葬在一起。




  德国公墓内多处备有水壶、小推车和水管龙头,供凭吊者取用。而中国公墓门外,到处是贩卖鞭炮、香烛的摊贩——有趣地构成“水”与“火”的中西对比。



墓园外堆放的墓碑半成品,供遗属选购、按照要求再加工。


  相关图片:

  国王与教皇,都在生命之神掌心(组图)

  萨尔茨堡音乐朝圣之旅(组图)

  维也纳皇宫内外:琴剑江山(组图)

  花天酒地:世上最大的慕尼黑狂欢节(组图)

  再次与德国小鎮邂逅(组图)

  阿尔卑斯山三万头牛大游行(组图)


浏览(4032) (0) 评论(4)
发表评论
文章评论
作者:高伐林 留言时间:2011-04-06 07:32:09
谢谢郭家院子!中国语言艺术真是奥妙无穷。
你满可以将这段回忆放上你的博客,让更多朋友读到。
我还读到过有人将此诗改为一首五绝:

清明雨纷纷,行人欲断魂。酒家何处有?遥指杏花村。

也别有韵味!
回复 | 0
作者:郭家院子 留言时间:2011-04-05 17:58:40
又到清明。

记得多年前,父亲曾经与我讨论“清明”这首唐诗。父亲说,这首诗写得很妙。

“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂,借问酒家何处有。牧童遥指杏花村。”这是一首七绝。

如果这样排列:“清明时节雨,纷纷路上行人,欲断魂。借问酒家何处?有牧童,遥指杏花村。”又成了一首词。

还可以将这首诗作为一出情景剧的场景:

(时间)清明时节;
(背景)雨纷纷;
(人物)路上行人;
(表情)欲断魂:“借问酒家何处有?
(另一人物)牧童;
(动作)遥指杏花村。

每当清明,总会想起父亲对于这首诗的点评。
回复 | 0
作者:高伐林 留言时间:2011-04-04 21:41:31
谢谢野罂粟提供这些有意思的信息!
回复 | 0
作者:野罂粟 留言时间:2011-04-04 17:34:30
中国的石头封闭墓对活着的人来说省事,不用种花、除草。德国墓园规定墓要有人照料,不能随便荒着。逝者家人不能亲自照料的话,一般把工作交给园丁公司。没有家属的人,一般选择便宜、方便的骨灰葬、集体葬、树葬等方式,或生前把照顾墓地等事宜委托出去,并留下足够的费用。浇花的水壶有的是私人放在那里的,有的是墓园管理处的。浇花用的自来水不是免费的,有的墓园水费包在买一块墓地时一次性交25年的费用里,有的墓园要求每年再另交一点。
回复 | 0
我的名片
高伐林
注册日期: 2010-05-22
访问总量: 18,470,110 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
文章欢迎转载,请注作者出处
最新发布
· 女孩就在那儿,但是你休想见到她
· 两位学术巨擘的恩怨争辩,催生了
· 一本带笑点的书,展示一个最严峻
· 中央下死命令逼李井泉必须往外调
· 重发一篇旧文,缅怀“中国最后一
· 谁吹响了美国民主灯塔的熄灯号?
· 是不是可以放下心来,听凭“纠错
友好链接
· 虎猫:张石的博客
· 姜克实:姜克实的博客
· 壹嘉出版:壹嘉出版的博客
· 旅泉:旅泉的博客
· 怀斯:怀斯的博客
· 云乡客:云乡客的博客
· 吴言:吴言的博客
· 寡言:寡言的博客
· lone-shepherd:牧人的博客
· 艺萌:艺萌的博客
· 德孤:德孤的小岛
· 马黑:马黑的博客
· 郭家院子:郭家院子
· 暗夜寻灯:暗夜寻灯的博客
· 史语:史语的博客
· 王清和:《金瓶梅》揭密市井私生
· 晚秋心情:不繫之舟
· 阿妞不牛:阿妞不牛的博客
· 解滨:解滨
· 汪翔:汪 翔
· 星辰的翅膀:星辰的翅膀
· 欧阳峰:欧阳峰的blog
分类目录
【诗】
· 译者眼中先天下之忧而忧的作家,
· 《爱是如此忧伤》记录了我们一代
· 2024这一年经历了什么?借助这篇
· 她的文字,是可以交到婴儿面前的
· “虽九死其犹未悔”?十死呢,该不
· 一部童话引发图书界难得一见的翻
· 读书要读有趣的书:走这一条捷径
· 《长安三万里》藏着大国由盛转衰
· 世界上没有任何人是不受瘟疫侵袭
· 推荐三部中国作家描写瘟疫的优秀
【识】
· 一本带笑点的书,展示一个最严峻
· 是不是可以放下心来,听凭“纠错
· 川普治国:美国的自由市场体系正
· 美国精英中左翼思想占上风是竞争
· 一个社会既需要左,也需要右,但
· 川普的异想天开和普京的漫天要价
· 互联网悖论:“时时刻刻都可参与”
· 偏执狂人士受双重折磨:受现实世
· 妖魔化中国公民形同自我蒙蔽,只
· 特朗普不能容忍监督白宫的“第四
【史】
· 中央下死命令逼李井泉必须往外调
· 跟着依娃走陕西——读依娃小说集断
· 想起电视剧里说的:“你爷爷一失
· 阅兵就阅兵吧,怎好意思说是纪念
· 许倬云:历史学最动人之处,在于
· 《1984》又被禁了!这次是在美国
· 她的声音已经停止,却仍然高过沉
· 解读有中国特色的权力控制市场逻
· 奇人奇事:他一辈子充当反对派
· 特朗普主义难以预测,最可预测的
【事】
· 女孩就在那儿,但是你休想见到她
· 重发一篇旧文,缅怀“中国最后一
· 美籍华人在纽约市长选举上的代际
· 请用文明作为政治斗争的武器——也
· 这一场白宫晚宴可能影响美国未来
· 订正一个民间失实之辞也并不是轻
· 爱泼斯坦档案会让川普陷入最大的
· 这还是美国?这就是美国——这不是
· 人养金毛犬,我养白眼狼:伊朗从
· 美国的运气用完了?政治暗杀的魔
【视】
· 好莱坞科幻题材电影大盘点
· 横跨美国之旅(第17天续):如何
· 横跨美国之旅(第17天):在“911
· 横跨美国之旅(第16天):见识了
· 横跨美国之旅(第15天续):地平
· 横跨美国之旅(第15天):第一位
· 横跨美国之旅(第14天续):一所
· 横跨美国之旅(第14天):不期而
· 横跨美国之旅(第13天):在造物
· 横跨美国之旅(第12天):把开胃
【拾】
· 两位学术巨擘的恩怨争辩,催生了
· 谁吹响了美国民主灯塔的熄灯号?
· 若书名之外还要个副标题,建议加
· 既是一份告别信,也是一份忏悔录
· 川普起诉媒体、天价索赔,算不算
· 狂热分子,极左和极右本是同一种
· 介绍孙立平两篇短文:瘆人危机前
· 中国的左右之争与西方的左右之争
· 释永信寓言:天下武术皆出少林,
· 自由、责任与幻想:索维尔看马斯
存档目录
2025-12-01 - 2025-12-01
2025-11-02 - 2025-11-25
2025-10-08 - 2025-10-29
2025-09-01 - 2025-09-16
2025-08-04 - 2025-08-29
2025-07-01 - 2025-07-31
2025-06-10 - 2025-06-30
2025-05-06 - 2025-05-30
2025-04-01 - 2025-04-28
2025-03-03 - 2025-03-31
2025-02-03 - 2025-02-24
2025-01-02 - 2025-01-27
2024-12-02 - 2024-12-30
2024-11-01 - 2024-11-25
2024-10-07 - 2024-10-31
2024-09-03 - 2024-09-30
2024-08-05 - 2024-08-29
2024-07-08 - 2024-07-29
2024-06-03 - 2024-06-27
2024-05-06 - 2024-05-30
2024-04-29 - 2024-04-29
2024-03-04 - 2024-03-31
2024-02-17 - 2024-02-28
2024-01-02 - 2024-01-02
2023-12-04 - 2023-12-26
2023-11-06 - 2023-11-27
2023-10-02 - 2023-10-30
2023-09-04 - 2023-09-25
2023-08-01 - 2023-08-28
2023-07-03 - 2023-07-28
2023-06-02 - 2023-06-30
2023-05-01 - 2023-05-31
2023-04-03 - 2023-04-28
2023-03-01 - 2023-03-31
2023-02-01 - 2023-02-27
2023-01-02 - 2023-01-30
2022-12-07 - 2022-12-30
2022-10-03 - 2022-10-17
2022-09-02 - 2022-09-30
2022-08-01 - 2022-08-31
2022-07-01 - 2022-07-29
2022-06-01 - 2022-06-29
2022-05-03 - 2022-05-30
2022-04-06 - 2022-04-29
2022-03-01 - 2022-03-31
2022-02-01 - 2022-02-28
2022-01-02 - 2022-01-27
2021-12-02 - 2021-12-31
2021-11-04 - 2021-11-23
2021-10-01 - 2021-10-30
2021-09-04 - 2021-09-30
2021-08-01 - 2021-08-24
2021-07-01 - 2021-07-28
2021-06-02 - 2021-06-28
2021-05-06 - 2021-05-27
2021-04-02 - 2021-04-26
2021-03-01 - 2021-03-31
2021-02-02 - 2021-02-25
2021-01-01 - 2021-01-30
2020-12-01 - 2020-12-30
2020-11-01 - 2020-11-30
2020-10-07 - 2020-10-29
2020-09-02 - 2020-09-30
2020-08-03 - 2020-08-31
2020-07-04 - 2020-07-29
2020-06-02 - 2020-06-24
2020-05-01 - 2020-05-31
2020-04-02 - 2020-04-30
2020-03-01 - 2020-03-30
2020-02-03 - 2020-02-29
2020-01-01 - 2020-01-27
2019-12-05 - 2019-12-27
2019-11-08 - 2019-11-26
2019-10-01 - 2019-10-29
2019-09-02 - 2019-09-27
2019-08-01 - 2019-08-30
2019-07-17 - 2019-07-31
2019-06-01 - 2019-06-29
2019-05-01 - 2019-05-31
2019-04-01 - 2019-04-30
2019-03-01 - 2019-03-29
2019-02-01 - 2019-02-28
2019-01-01 - 2019-01-31
2018-12-01 - 2018-12-31
2018-11-05 - 2018-11-30
2018-10-01 - 2018-10-18
2018-09-03 - 2018-09-28
2018-08-01 - 2018-08-31
2018-07-02 - 2018-07-31
2018-06-01 - 2018-06-29
2018-05-01 - 2018-05-31
2018-04-02 - 2018-04-30
2018-03-01 - 2018-03-30
2018-02-01 - 2018-02-28
2018-01-01 - 2018-01-31
2017-12-01 - 2017-12-29
2017-11-01 - 2017-11-30
2017-10-02 - 2017-10-31
2017-09-01 - 2017-09-28
2017-08-01 - 2017-08-31
2017-07-03 - 2017-07-31
2017-06-01 - 2017-06-30
2017-05-01 - 2017-05-31
2017-04-03 - 2017-04-16
2017-03-01 - 2017-03-30
2017-02-02 - 2017-02-28
2017-01-02 - 2017-01-31
2016-12-03 - 2016-12-31
2016-11-01 - 2016-11-30
2016-10-03 - 2016-10-22
2016-09-01 - 2016-09-30
2016-08-01 - 2016-08-31
2016-07-14 - 2016-07-29
2016-06-01 - 2016-06-22
2016-05-02 - 2016-05-31
2016-04-04 - 2016-04-28
2016-03-01 - 2016-03-31
2016-02-01 - 2016-02-29
2016-01-01 - 2016-01-31
2015-12-01 - 2015-12-31
2015-11-01 - 2015-11-30
2015-10-09 - 2015-10-31
2015-09-01 - 2015-09-28
2015-08-01 - 2015-08-28
2015-07-01 - 2015-07-31
2015-06-01 - 2015-06-30
2015-05-01 - 2015-05-28
2015-04-02 - 2015-04-30
2015-03-02 - 2015-03-31
2015-02-07 - 2015-02-28
2015-01-01 - 2015-01-29
2014-12-01 - 2014-12-23
2014-11-03 - 2014-11-26
2014-10-01 - 2014-10-29
2014-09-01 - 2014-09-30
2014-08-01 - 2014-08-29
2014-07-01 - 2014-07-30
2014-06-03 - 2014-06-30
2014-05-03 - 2014-05-31
2014-04-02 - 2014-04-29
2014-03-02 - 2014-03-31
2014-02-02 - 2014-02-28
2014-01-01 - 2014-01-31
2013-12-01 - 2013-12-30
2013-11-01 - 2013-11-29
2013-10-01 - 2013-10-31
2013-09-02 - 2013-09-30
2013-08-01 - 2013-08-28
2013-07-01 - 2013-07-29
2013-06-02 - 2013-06-28
2013-05-03 - 2013-05-31
2013-04-02 - 2013-04-30
2013-03-04 - 2013-03-31
2013-02-04 - 2013-02-27
2013-01-02 - 2013-01-31
2012-12-02 - 2012-12-31
2012-11-03 - 2012-11-30
2012-10-01 - 2012-10-28
2012-09-10 - 2012-09-27
2012-08-01 - 2012-08-27
2012-07-01 - 2012-07-31
2012-06-01 - 2012-06-29
2012-05-01 - 2012-05-31
2012-04-01 - 2012-04-30
2012-03-02 - 2012-03-29
2012-02-01 - 2012-02-27
2012-01-02 - 2012-01-31
2011-12-01 - 2011-12-31
2011-11-02 - 2011-11-30
2011-10-01 - 2011-10-29
2011-09-01 - 2011-09-29
2011-08-01 - 2011-08-31
2011-07-01 - 2011-07-31
2011-06-01 - 2011-06-30
2011-05-01 - 2011-05-31
2011-04-01 - 2011-04-29
2011-03-02 - 2011-03-31
2011-02-02 - 2011-02-28
2011-01-02 - 2011-01-31
2010-12-01 - 2010-12-30
2010-11-01 - 2010-11-30
2010-10-04 - 2010-10-31
2010-09-03 - 2010-09-30
2010-08-01 - 2010-08-31
2010-07-01 - 2010-07-30
2010-06-01 - 2010-06-30
2010-05-21 - 2010-05-31
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2025. Creaders.NET. All Rights Reserved.