设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
老高的博客  
你未必能看到很喜欢的观点,但一定会进入挑战性的视野。  
https://blog.creaders.net/u/3843/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
文革之祸不仅在发动与过程,也在于结局 2016-05-21 09:06:48

  文革是极其漫长复杂的过程。从路线分歧、理念冲突、派系倾轧、阶级博弈,到私人过节、利益选择、历史恩怨、文化差异、官民对立……都成为文革的底色。空洞地肯定文革或否定文革,等于什么也没说。书写文革的“葵花宝典”,是真实


  老高按:文化大革命五十周年祭之际,中国作家胡发云力图还原史实与灵魂的长篇小说《迷冬——青春的狂欢与炼狱》,在台湾南方家园出版社出版。借这个机会,胡发云在今年4月写了一篇后记,代表了他对何以要反思文革这个重大问题的最新思考。转贴于此与大家分享。
  胡发云文章的标题《让我们记住,并不再踏入那一片疯狂之海》,多少有点煽情,让我不是很适应——以我这样的年龄,本能地躲避一切煽情的表达。前几天在华盛顿听一位国会参议员在一所著名大学的毕业典礼上对几万听众激情演说,口口声声:“你们能改变世界!”“你们能创造一个新的世界!”让我直起鸡皮疙瘩,忍俊不禁。但是显然那些年轻的少男少女是吃这一套的,这些话能激励他们去改进世界。
  而胡发云文中的看法,我都认同。他引用了上海的朱学勤教授给台版《迷冬》写的一段荐语,尤其发人深省:“文革之祸不仅在于它的发动与过程,也在于它的最终结局:官僚特权阶层成为胜利者。由此形成的官方话语,更多反映的是胜利者对社会记忆的裁剪与禁忌。……只有允许还原,文革才能真正否定,只有还原真相,否定才经得起历史检验。”
  信然!朱学勤确实看到了问题的要害!


  让我们记住,并不再踏入那一片疯狂之海

  胡发云,《迷冬—青春的狂欢与炼狱》后记


02.jpg

                《迷冬》

  1984年,我的职业写作生活开始的时候,便动了写《迷冬》念头——那时,离文革爆发已近20年——当年那一群伙伴以及周边的各色人等,一直刺激着我的创作冲动,我想写出一个我所见所闻所思所想的真实的文革。
  文革结束不久,曾出现了一大批文革题材的作品,汇聚成后来文学史称之为“伤痕文学”的一股潮流。相对于此前十多年的极左文艺,这当然是一次勇敢的破冰。但是渐渐地,我感觉到,冰层虽已打破,但暗流依然汹涌,更谈不上水落石出。
  但那毕竟是一个1949年以来最好的时期,一个充满了活力,充满了变化,充满了希望的时期。过高的期求和过早的结论可能都是轻率的。
  不久之后,西单民主墙被封,星星美展被禁,电影《苦恋》被批,连曾是大陆意识形态总管的前宣传部长周扬(应为副部长——老高注),因反思文革、重提“马克思主义的人道主义”也被围剿……
  历史又一次进入诡异的迷宫。特别是1981年出台的《关于建国以来党的若干历史问题的决议》,所描述和定义的文革,与我的亲身经历多有抵牾。许多问题云遮雾罩,许多问题文过饰非,许多问题张冠李戴……
  再回过头来看那些伤痕文学,便觉出了其中的一些蹊跷,他们所写的苦难与伤痛,只是某一部分人的伤痛与苦难,他们所写的邪恶与凶残,也只是某一部分人的邪恶与凶残。这些引起我的疑虑,就像当年我在一首诗中所表达的:

  ……
  在这歌唱与跳跃的岁月,
  你是不是显得过于老成;

  ——看看吧!
  看我心上的刀口,
  看我身上的疤痕。
  谁受过如此长久的磨难,
  谁也会像岩石一般坚硬。
  我厌恶老奸巨滑的表演,
  我怜悯天真幼稚的兴奋。
  因为
  为了那被出卖了的信仰,
  我曾亵渎过自己的热情。
    摘自《性格》1981年5月。

  春寒料峭,乍暖还寒,前景充满了各种不确定性。《迷冬》写了五六万字的时候,我决定停下来。我知道,我还没有把握住那个波谲云诡的时代,我还没有清除多年来盘踞在我脑子里的那些连自己都没有发现的魔障,我还被眼下这样的所谓“新时期”、“大变革”困扰着。换一句话说,我还有着期待。
  直到1989。我终于明白了,这个时代,从本质上来说,没有改变。
  我决定,回过头去重新审视我和我的祖国这数十年的风雨历程。
  我庆幸在八十年代没有将《迷冬》太过草率地写下去。一个没有弄懂“文革前史”和“文革后史”的人,是不可能弄懂文革的。我开始重读文革,阅读大量的史料,拜访很多当事人,和那些对文革有独立思考的友人探讨。努力以局外人的身份,重返文革现场。以一种更加超然的眼光看它。
  1994年我有了第一台计算机(台湾部件在大陆组装的),九十年代后期,我走进了通往世界的互联网,那时,封网技术还没有今天这样完备而强大,我看见了幽微的历史深处,许许多多的碎片,渐渐拼接出一幅幅真实的历史原图。
  那些个在文革中受尽磨难甚至死去的人,很多也曾用同样的方式折磨过别人、并让别人死去。那些控诉四人帮剥夺了他们受教育权利的红卫兵小将,当年曾率先提出废除高考,那些被誉为祖国钢铁长城的军人,曾是文革中权倾一时生杀予夺的人,无数的冤案都出自于他们之手。一九六八年,一位叫刘万泉的军代表,逼死黄梅戏名伶严凤英后,又叫来外科医生当着他的面给严凤英开肠破肚,搜查她藏在肚子里的发报机。“直到2009年被网友人肉搜索时,他正在南昌东湖区的一个小区颐养天年。”(熊培云《一个村庄里的中国》)而无数进入新时代的干部,恰恰是文革时期被提拔起来的,并留下过种种劣迹。至于那些文革初期,对那些毫无反抗意图更无反抗能力的“阶级敌人”进行过戏谑般虐杀的人们,早已掩埋好了自己那一段历史,进入“第三梯队”准备接班了。当然,更多的是普普通通的民众,他们豪情万丈投身文革,伤痕累累走出浩劫,懵懵懂懂中就这么丢失了十多年岁月也丢失了日后的前程,等待着一次又一次被边缘化的命运。

  1995年,中国社会科学院学者、文革研究专家徐友渔先生,向我约写一篇自己在文革中亲身经历的文章。在那之前几年,徐友渔先生由哲学家萌萌介绍,曾来武汉与我做过关于文革的长谈。于是,我给他写了一万多字的纪实散文《红鲁艺》——这就是《迷冬》的前身。当时,文革已成敏感领域。几经磨难,那部名为《1966,我们那一代的回忆》在1996年文革三十周年之际终于得以出版。
  《红鲁艺》让我找到了书写文革的“葵花宝典”——那就是真实。只有在真实的前提下,我们的反思与否定才是有意义的。
  接下来的数年中,我写了一系列文革题材的中篇小说:《处决》、《隐匿者》、《媒鸟5》、《死于合唱》、《葛麻的1976—1978》……尽管每一部的发表都困难重重,但那时文学多少还有一些空间。再往后,便一年年萧瑟,以至于被《关于建国以来党内若干历史问题的决议》否定过的东西,也登堂入室了。到了薄熙来主政重庆,就干脆把文革那一套冠以“唱红打黑”之名搬上了社会舞台,一时间红旗飘飘,红歌滔滔,恍若文革重现。文革后渐渐弥合的社会又开始撕裂。多年来积累的社会问题,变成一股股怨气戾气火气,在寻找一个可以喷发的火山口。野心家们也想将它们调配成一剂新时代义和团的神药,以对抗那个日益逼近世界文明。
  我知道,该写《迷冬》了。

  在二十世纪三大极权主义社会运动中,中国的文革是最为复杂、最为诡异、最为多元的。纳粹与苏俄都有基本固定的政治结构模型:领袖、政党、群众及他们要打击迫害的敌人,有基本统一的意识形态与理论纲领,数年数十年一以贯之。但是大陆复杂的思想文化资源,盘根错节的宗派关系,领袖浪漫主义随心所欲的山大王风格,以及各种派别各阶层民众的社会智能,让这场运动变得格外扑朔迷离,也让各种力量有了表演的机会。看似一个领袖,一个政党,一个主义,实际上以上三者,都变成各种集团、各种阶层、各色人等使用的行头与台词。所有的人,都在用毛的语言攻击对方,保护自己,并竭力表达出自己的利益诉求。
  文革,是数十年来积累的各种矛盾的一次社会大博弈。在大陆版《迷冬》的后记中我曾说过:“文革就像一头巨大的怪兽,有人看见了头,有人看见了尾,有人看见了一鳞半爪,有人看到的是它巍峨的身影。有人受了它的惠,有人遭过它的罪,有人在此时当过打手,在彼时又做了阶下囚,有人一直顺风顺水左右逢源一直到今天……有人说,那是一次上层的权斗,有人说那是一场民间的造反,有人说那是突如其来的大劫难,也有人说这场劫难早已开始,文革只是把它推往极致,有人说,物极必反,没有文革,说不定今天就是一个大北韩……其实,文革是一个极其漫长、极其复杂的过程。从路线的分歧,理念的冲突,派系的倾轧,阶级的博弈,到私人的过节,利益的选择,历史的恩怨,文化的差异,贫富的悬殊,官民的对立……都成为文革的底色与背景。”
  有些官员否定文革,只是否定当年某一时段民众对他的造反行为,让他戴高帽、“架飞机”,而不会否定自己对民众之前的镇压和之后的报复。有些知识分子否定文革,只否定自己被关牛棚挨批斗,不否定之前自己对当局的效忠和之后的顺从。农民否定文革只否定让他们挨饿受累连个鸡蛋小菜也不许叫卖,而不否定自己文革中对地主富农的残酷斗争。有些当年的知识青年红卫兵否定文革,只否定停课闹革命上山下乡让自己吃了多少苦头,而没有否定当年殴打老师辱骂同学抄家烧书毁坏文物。那些红二代否定文革,只否定文革给他们父辈带来多少苦难,而没有否定他们和他们的父辈给地富反坏右等各种阶级敌人、思想者、异见者以及数以亿计的民众所带来的更加深重的苦难……所以我在那篇后记中说了:“空洞地肯定文革或否定文革,等于什么也没说。”
  完整的真相!才是否定与反思的唯一前提。

  由此,我希望写出我所经历我所感受的历史真相,各色人等的生活真相与心灵真相。写出文革的前史与后史,把文革放在一个大历史的背景中去看,以此来解读这个诡谲的怪物。
  大陆学者朱学勤给台版《迷冬》写了一段荐语:“文革之祸不仅在于它的发动与过程,也在于它的最终结局:官僚特权阶层成为胜利者。由此形成的官方话语,更多反映的是胜利者对社会记忆的裁剪与禁忌。胡发云也否定文革,但他突破了官方禁忌,尽可能还原被禁忌的社会记忆。因此,他的《迷冬》既可以当小说读,也可以当历史读。只有允许还原,文革才能真正否定,只有还原真相,否定才经得起历史检验。”
  朱学勤先生以他的观察和敏思,看到了问题的要害。
  只要我们还没有面对这个问题的勇气,文革便是一个永远徘徊不去的幽灵。
  还有一个月,就是史学界所说的文革爆发纪念日——《五一六通知》发布五十周年之日。在那之前的半个世纪,历经大清王朝覆灭,民国政府诞生,日寇入侵,国共内战,两岸分离以及中共建政,及其后的一系列运动,最终抵达了文革——这个世界史上最为奇特最为荒唐也最为惨烈的社会运动,至今还没有被彻底的披露与清算。
  再过一二十年,文革的参与者、见证者也将彻底退出历史舞台,官方的文革史或许会成为信史,这当然是他们乐意看到的,也是他们多年努力的目标。更重要的是,由于阻止了对文革真相的揭示与反思,文革的遗传因子,已深深融入几代人的血液之中,我们今天看到的所有丑恶、无耻、疯狂、卑劣、冷酷、麻木……几乎都能从文革中找到它们的渊源。
  感谢互联网,让许许多多的当事人、知情人、追寻人,一点一点挖掘出文革真相,保存于互联网的数据库中,历史不再会在一把火中随风而去了。
  让我们记住,并不再踏入那一片疯狂之海。

  2016年4月12日于武汉


  近期图文:

  冯客笔下文革的红色、黑色和灰色年代  
  
推荐杨继绳一篇全面反思文革的文章  
  
官方巨量机密档案披露广西文革骇人真相  
  
麦克法夸尔谈习毛异同:毛只开了文革发令枪  
  
文贯中教授对文革中施害者的肺腑之言  
  
文革始终是悬在头上的达摩克利斯之剑  
  
文革百害唯有一利:给了国民痛切的教训  

浏览(2558) (10) 评论(2)
发表评论
文章评论
作者:麻辣戈壁的共匪 留言时间:2016-05-21 16:28:08
共匪只有亡党亡国,中国人民才有出头之日。
回复 | 3
作者:bugu 留言时间:2016-05-21 11:50:50

毛的文革从围剿赵家人发端,历经十年功败垂成。文革中被打倒的赵家人,靠着镀金般的牛棚经历,在后来的三十年中一本万利。

回复 | 4
我的名片
高伐林
注册日期: 2010-05-22
访问总量: 16,910,422 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
文章欢迎转载,请注作者出处
最新发布
· 川普再次进白宫,与八年前首次进
· 下一代人若想有出息,就别听我们
· 没想到这部俄罗斯小说竟成为习近
· 写回忆录尽量让被追忆的人物和事
· 美国的名校为什么左翼思潮占绝对
· 特朗普看到了美国真的病状,但他
· 人工智能:民主追求者的噩梦,独
友好链接
· 郭家院子:郭家院子
· 姜克实:姜克实的博客
· 旅泉:旅泉的博客
· 怀斯:怀斯的博客
· 云乡客:云乡客的博客
· 吴言:吴言的博客
· 寡言:寡言的博客
· lone-shepherd:牧人的博客
· 艺萌:艺萌的博客
· 德孤:德孤的小岛
· 虎猫:张石的博客
· 马黑:马黑的博客
· 暗夜寻灯:暗夜寻灯的博客
· 史语:史语的博客
· 王清和:《金瓶梅》揭密市井私生
· 晚秋心情:不繫之舟
· 阿妞不牛:阿妞不牛的博客
· 解滨:解滨
· 汪翔:汪 翔
· 星辰的翅膀:星辰的翅膀
· 欧阳峰:欧阳峰的blog
分类目录
【诗】
· 她的文字,是可以交到婴儿面前的
· “虽九死其犹未悔”?十死呢,该不
· 一部童话引发图书界难得一见的翻
· 读书要读有趣的书:走这一条捷径
· 《长安三万里》藏着大国由盛转衰
· 世界上没有任何人是不受瘟疫侵袭
· 推荐三部中国作家描写瘟疫的优秀
· 横跨美国之旅(后记):来,享受
· 母亲节回忆与母亲有关的若干小事
· 中国百姓的诗歌江山被他们这样一
【识】
· 没想到这部俄罗斯小说竟成为习近
· 美国的名校为什么左翼思潮占绝对
· 为什么我们必须重新思考社交媒体
· 多数美国人愿意再给川普一次机会
· 大选倒计时第三天:美国近一半选
· 美国大选是个机会,让我们提高识
· 中美能避免爆发战争吗?——美国两
· 北师大女附中卞仲耘惨死一案,在
· 《巨变第二天》剖析世界最大难题
· 没有故事的苦难,要比有故事的苦
【史】
· 关于对宋彬彬如何盖棺论定的大争
· 专访高伐林(下):他是好人,但
· 专访高伐林(上):胡锦涛二十大
· 阮铭详细披露中共“洗脑工程”指挥
· 老兵不死,只是凋零——悼念中共党
· 人类的宪政不是突然从天上掉下来
· 当革命从非常态变成常态,人类文
· 魔鬼藏在细节里:专制者为何总在
· 一文读懂以色列与哈马斯生死拼杀
· 清明时节雨纷纷,推荐一篇缅怀故
【事】
· 同窗说:民主党输了,我赢了一百
· 大选倒计时最后一天:假信息意在
· 大选倒计时第五天:一位华人计票
· 这垃圾剧本,怎么被拍成了电影史
· 一位中国医生娓娓讲述他职业生涯
· 阎淮新回忆录交待中国和新加坡两
· 要乐观,哪怕带点儿盲目:人类种
· 有中国特色的偶发事件,有中国特
· 美国红州与蓝州的谋杀率:一个颠
· 你以为互联网保存记忆?错!中文
【视】
· 好莱坞科幻题材电影大盘点
· 横跨美国之旅(第17天续):如何
· 横跨美国之旅(第17天):在“911
· 横跨美国之旅(第16天):见识了
· 横跨美国之旅(第15天续):地平
· 横跨美国之旅(第15天):第一位
· 横跨美国之旅(第14天续):一所
· 横跨美国之旅(第14天):不期而
· 横跨美国之旅(第13天):在造物
· 横跨美国之旅(第12天):把开胃
【拾】
· 川普再次进白宫,与八年前首次进
· 下一代人若想有出息,就别听我们
· 写回忆录尽量让被追忆的人物和事
· 特朗普看到了美国真的病状,但他
· 人工智能:民主追求者的噩梦,独
· 俄乌那片地方确实麻烦,川普是不
· 投票截止日:说一说与大选看似无
· 大选倒计时第二天:美国梦还是美
· 大选倒计时第四天:有点同情特朗
· 大选倒计时第六天:谁当选总统能
存档目录
2024-12-02 - 2024-12-23
2024-11-01 - 2024-11-25
2024-10-07 - 2024-10-31
2024-09-03 - 2024-09-30
2024-08-05 - 2024-08-29
2024-07-08 - 2024-07-29
2024-06-03 - 2024-06-27
2024-05-06 - 2024-05-30
2024-04-29 - 2024-04-29
2024-03-04 - 2024-03-31
2024-02-17 - 2024-02-28
2024-01-02 - 2024-01-02
2023-12-04 - 2023-12-26
2023-11-06 - 2023-11-27
2023-10-02 - 2023-10-30
2023-09-04 - 2023-09-25
2023-08-01 - 2023-08-28
2023-07-03 - 2023-07-28
2023-06-02 - 2023-06-30
2023-05-01 - 2023-05-31
2023-04-03 - 2023-04-28
2023-03-01 - 2023-03-31
2023-02-01 - 2023-02-27
2023-01-02 - 2023-01-30
2022-12-07 - 2022-12-30
2022-10-03 - 2022-10-17
2022-09-02 - 2022-09-30
2022-08-01 - 2022-08-31
2022-07-01 - 2022-07-29
2022-06-01 - 2022-06-29
2022-05-03 - 2022-05-30
2022-04-06 - 2022-04-29
2022-03-01 - 2022-03-31
2022-02-01 - 2022-02-28
2022-01-02 - 2022-01-27
2021-12-02 - 2021-12-31
2021-11-04 - 2021-11-23
2021-10-01 - 2021-10-30
2021-09-04 - 2021-09-30
2021-08-01 - 2021-08-24
2021-07-01 - 2021-07-28
2021-06-02 - 2021-06-28
2021-05-06 - 2021-05-27
2021-04-02 - 2021-04-26
2021-03-01 - 2021-03-31
2021-02-02 - 2021-02-25
2021-01-01 - 2021-01-30
2020-12-01 - 2020-12-30
2020-11-01 - 2020-11-30
2020-10-07 - 2020-10-29
2020-09-02 - 2020-09-30
2020-08-03 - 2020-08-31
2020-07-04 - 2020-07-29
2020-06-02 - 2020-06-24
2020-05-01 - 2020-05-31
2020-04-02 - 2020-04-30
2020-03-01 - 2020-03-30
2020-02-03 - 2020-02-29
2020-01-01 - 2020-01-27
2019-12-05 - 2019-12-27
2019-11-08 - 2019-11-26
2019-10-01 - 2019-10-29
2019-09-02 - 2019-09-27
2019-08-01 - 2019-08-30
2019-07-17 - 2019-07-31
2019-06-01 - 2019-06-29
2019-05-01 - 2019-05-31
2019-04-01 - 2019-04-30
2019-03-01 - 2019-03-29
2019-02-01 - 2019-02-28
2019-01-01 - 2019-01-31
2018-12-01 - 2018-12-31
2018-11-05 - 2018-11-30
2018-10-01 - 2018-10-18
2018-09-03 - 2018-09-28
2018-08-01 - 2018-08-31
2018-07-02 - 2018-07-31
2018-06-01 - 2018-06-29
2018-05-01 - 2018-05-31
2018-04-02 - 2018-04-30
2018-03-01 - 2018-03-30
2018-02-01 - 2018-02-28
2018-01-01 - 2018-01-31
2017-12-01 - 2017-12-29
2017-11-01 - 2017-11-30
2017-10-02 - 2017-10-31
2017-09-01 - 2017-09-28
2017-08-01 - 2017-08-31
2017-07-03 - 2017-07-31
2017-06-01 - 2017-06-30
2017-05-01 - 2017-05-31
2017-04-03 - 2017-04-16
2017-03-01 - 2017-03-30
2017-02-02 - 2017-02-28
2017-01-02 - 2017-01-31
2016-12-03 - 2016-12-31
2016-11-01 - 2016-11-30
2016-10-03 - 2016-10-22
2016-09-01 - 2016-09-30
2016-08-01 - 2016-08-31
2016-07-14 - 2016-07-29
2016-06-01 - 2016-06-22
2016-05-02 - 2016-05-31
2016-04-04 - 2016-04-28
2016-03-01 - 2016-03-31
2016-02-01 - 2016-02-29
2016-01-01 - 2016-01-31
2015-12-01 - 2015-12-31
2015-11-01 - 2015-11-30
2015-10-09 - 2015-10-31
2015-09-01 - 2015-09-28
2015-08-01 - 2015-08-28
2015-07-01 - 2015-07-31
2015-06-01 - 2015-06-30
2015-05-01 - 2015-05-28
2015-04-02 - 2015-04-30
2015-03-02 - 2015-03-31
2015-02-07 - 2015-02-28
2015-01-01 - 2015-01-29
2014-12-01 - 2014-12-23
2014-11-03 - 2014-11-26
2014-10-01 - 2014-10-29
2014-09-01 - 2014-09-30
2014-08-01 - 2014-08-29
2014-07-01 - 2014-07-30
2014-06-03 - 2014-06-30
2014-05-03 - 2014-05-31
2014-04-02 - 2014-04-29
2014-03-02 - 2014-03-31
2014-02-02 - 2014-02-28
2014-01-01 - 2014-01-31
2013-12-01 - 2013-12-30
2013-11-01 - 2013-11-29
2013-10-01 - 2013-10-31
2013-09-02 - 2013-09-30
2013-08-01 - 2013-08-28
2013-07-01 - 2013-07-29
2013-06-02 - 2013-06-28
2013-05-03 - 2013-05-31
2013-04-02 - 2013-04-30
2013-03-04 - 2013-03-31
2013-02-04 - 2013-02-27
2013-01-02 - 2013-01-31
2012-12-02 - 2012-12-31
2012-11-03 - 2012-11-30
2012-10-01 - 2012-10-28
2012-09-10 - 2012-09-27
2012-08-01 - 2012-08-27
2012-07-01 - 2012-07-31
2012-06-01 - 2012-06-29
2012-05-01 - 2012-05-31
2012-04-01 - 2012-04-30
2012-03-02 - 2012-03-29
2012-02-01 - 2012-02-27
2012-01-02 - 2012-01-31
2011-12-01 - 2011-12-31
2011-11-02 - 2011-11-30
2011-10-01 - 2011-10-29
2011-09-01 - 2011-09-29
2011-08-01 - 2011-08-31
2011-07-01 - 2011-07-31
2011-06-01 - 2011-06-30
2011-05-01 - 2011-05-31
2011-04-01 - 2011-04-29
2011-03-02 - 2011-03-31
2011-02-02 - 2011-02-28
2011-01-02 - 2011-01-31
2010-12-01 - 2010-12-30
2010-11-01 - 2010-11-30
2010-10-04 - 2010-10-31
2010-09-03 - 2010-09-30
2010-08-01 - 2010-08-31
2010-07-01 - 2010-07-30
2010-06-01 - 2010-06-30
2010-05-21 - 2010-05-31
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.