《美国观察家》杂志于2026年1月3日上午发表署名评论－－马杜罗被捕，震动西半球：

美利坚合众国已成功对委内瑞拉及其领导人尼古拉斯·马杜罗总统发动大规模袭击，马杜罗及其妻子已被捕并被带离该国。此次行动是与美国执法部门合作进行的。更多细节将稍后公布。今天上午11点将在海湖庄园举行新闻发布会。感谢您对此事的关注！唐纳德·J·川普总统

——唐纳德·川普总统于2026年1月3日星期六美国东部时间凌晨4:30/山区时间凌晨2:30左右发布的社交媒体帖子

维克托·马杜罗是一名委内瑞拉高中辍学生，曾是公交车司机和工会活动家及领导人，曾在古巴“学习”社会主义/共产主义，成为独裁者乌戈·查韦斯的忠实追随者。查韦斯任命马杜罗为外交部长，后又任命其为副总统。2013年查韦斯去世后，马杜罗在一次险胜（且可能存在舞弊）的选举中当选总统，此后他通过操纵选举一直掌权至今。反对派领导人曾多次试图通过投票箱击败马杜罗，但都失败了，尽管国际社会普遍认为挑战者才是真正的选举获胜者。

无论如何，这个无知的共产主义公交车司机终于被赶下台，他给委内瑞拉人民和经济造成了如此巨大的伤害，真是大快人心。

事实上，他在2024年选举中的挑战者玛丽亚·科里娜·马查多领导的运动被广泛认为获得了比马杜罗更多的支持，但马杜罗取消了她的参选资格。由于拥有暴徒、枪支和监狱，马杜罗得以继续掌权，正如独裁者经常做的那样。马查多因其为委内瑞拉民主化所做的努力而被授予诺贝尔和平奖。

马杜罗对委内瑞拉人民来说是一场灾难，正如人们对这样一个人所预期的那样，他因无能和腐败导致经济崩溃。委内瑞拉拥有丰富的石油资源，本应是一个富裕的国家，但（与伊朗类似）他们花费太多资金收买民众的顺从和选票，却未能投入足够的资金维护基础设施或培养维持石油生产所需的专业人才。

从20世纪70年代末到90年代，委内瑞拉的大部分石油产业已被国有化，但查韦斯进一步推进了国有化进程，使得美国石油生产商中只有雪佛龙公司仍保有重要的参与权。如果你是一家在美国运营的公司，在这样的地方，你会冒多大的风险，相信像马杜罗这样无知腐败的共产主义者不会窃取你辛辛苦苦建立起来的一切？

尽管委内瑞拉石油在中国石油进口总量中所占比例很小，但中国是委内瑞拉石油的最大买家。考虑到委内瑞拉与美国毗邻，这一点似乎有些奇怪。这一事实可能影响了川普的行动；这些行动在不言而喻的情况下，也对中国构成了额外的压力。

在川普第一任期即将结束之际（2020年初），马杜罗在美国被指控犯有“毒品恐怖主义”罪。一年前，在拜登政府执政末期，对马杜罗的悬赏金从1500万美元提高到了2500万美元。

几个月来，川普总统一直在对马杜罗的主要收入来源——石油和毒品——发动一场激烈的口水战，随后又采取了实际行动。（我今天不会花时间讨论川普的行动是否合法。这值得怀疑，但至少目前以及将来可能永远都不重要。）川普曾下令轰炸据称是运毒船的船只，其中大多数可能确实是运毒船；最近，他又下令扣押运载受制裁的委内瑞拉石油的油轮（其中一些油轮也可能参与了伊朗石油的非法贸易）。

那么，回到今天的新闻：

《纽约时报》记者泰勒·佩格周六凌晨发布了这条消息：

川普总统听起来很疲惫。

当时是周六凌晨4点30分刚过，距离他在社交媒体上宣布美国已抓获委内瑞拉领导人尼古拉斯·马杜罗仅10分钟。我打电话给总统，试图更好地了解发生了什么以及接下来会发生什么。他响了三声后接了电话，并回答了一些问题。川普先生首先庆祝了此次行动的成功。

“周密的计划，以及众多优秀、杰出的士兵和工作人员，”他告诉我。“这实际上是一次精彩的行动。”

我随后问他，在美国军方与执法人员进行“大规模打击”（正如他在社交媒体上所说）之前，他是否征得了国会的授权。

“我们会讨论这个问题，”他说。“我们将召开新闻发布会。”

在社交媒体上的声明中，川普先生表示他将于上午11点在海湖庄园发表讲话。海湖庄园是他的私人俱乐部和住所，他过去两周一直待在那里。

我试图问他接下来对委内瑞拉有什么打算，以及为什么这次高风险的任务是值得的。

“你会在11点听到所有相关信息，”他挂断电话前说道。

通话持续了50秒。

周六上午，川普总统在福克斯新闻的采访中透露，马杜罗及其妻子正在被送往纽约，据推测是为了就今天上午宣布的“毒品恐怖主义阴谋”和其他毒品和武器犯罪指控接受审判。

今天的新闻在国内外都具有一些关键意义：

首先，正如我的朋友唐·布德罗教给我的经济学原理（我认为也适用于许多其他情况）：“最重要的问题是‘与什么相比？’”

换句话说，马杜罗确实糟糕透顶，但当有人认为罢免他显然是正确的做法时，我们应该问问自己，潜在的替代政权有哪些，以及哪些结果对美国和委内瑞拉人民（他们的利益目前应该与我们的利益高度一致）更有利……哪些结果则不然。

马杜罗的腐败爪牙会掌权吗？军方会接管政权吗？如果是，他们会试图继续掌权还是会促成选举？如果是后者，选举会公平公正还是会被操纵？最终会是一位亲美或至少支持真正民主的改革派人士掌权吗？目前，最有可能的继任者是玛丽亚·科里娜·马查多，她最近获得了诺贝尔和平奖。

总的来说，很容易想象出现一个与目前情况大致一样糟糕的局面，也很容易想象出现一个更好的局面，但很难想象出现一个更糟糕的局面（从美国利益的角度来看），因此，根据这一标准，我认为罢免马杜罗对美国来说并非高风险之举。

其次，就外交政策而言，这向其他美国的竞争对手/敌人传递了一个信息：川普愿意对外国采取行动，包括直接针对其领导人。话虽如此，没有人相信川普会试图除掉或逮捕弗拉基米尔·普京，所以我认为除了提醒人们如果川普最近在外交政策方面表示认真对待某件事，就应该相信他，并且应该认为他很可能会采取行动，即使行动并非是实际逮捕一个国家的非法独裁者之外，这个信息并没有太大的意义。从这个意义上说，针对委内瑞拉毒品和油轮的行动比逮捕马杜罗更重要，尽管后者更有可能吓到其他那些被川普盯上的弱国独裁者。

第三，是美国的国内政治。唐纳德·川普的支持率略高于11月创下的最低水平，但仍然远低于及格线。自川普就职以来，全国范围内关于“国家发展方向正确还是错误”的民意调查结果一直在缓慢但持续恶化。在最近的几次选举中，共和党都遭遇惨败，而且败选幅度通常比民调预测的还要大。

川普在其支持者之外缺乏人气，尤其是在解决选民最关心的生活成本问题上，人们普遍认为他做得不够（或者说根本没做什么），这很可能导致川普很快就成为一个“跛脚鸭”总统。特别是如果/当民主党在今年晚些时候的选举中赢得众议院多数席位时，这种情况就更加明显。在这种情况下，总统通常会转向外交政策，因为在外交领域，他们无需国会批准就能做很多事情（尽管川普已经通过行政命令在许多本应由国会参与的政策领域做了很多事情，而软弱的共和党国会却对此听之任之，从而削弱了对我们国家政体至关重要的权力分立原则）。

川普在本届任期伊始就积极地投身于外交政策，参与并试图解决世界各地的冲突（或许是为了争取诺贝尔和平奖，尽管他确实值得认真考虑，但我怀疑最终结果很大程度上取决于俄乌战争的走向）。他与外国领导人的白宫会晤络绎不绝，从马克·卡尼（加拿大）到弗拉基米尔·泽连斯基（乌克兰）再到佐兰·马姆达尼（纽约/乌干达）。

对于一位以近乎孤立主义的纲领竞选总统——或者至少是在几乎所有方面都主张减少与世界其他国家的接触——并且其支持者比他本人更加孤立主义的总统来说，这是一种有趣的策略。MAGA（让美国再次伟大）的支持者们可能对此感到有些困惑。他们想为他们的支持者做出大胆激进（而且可能是有益的）举动而欢呼，但他们也认为——而且他们的想法是对的——他没有花足够的时间关注美国选民（不仅仅是“让美国再次伟大”运动的支持者）最关心的问题（主要还是生活成本问题）。就美国政治而言，这充其量只是川普的一个小胜利，更有可能根本不会产生任何影响。

人们不禁要问，川普肯定会将此视为巨大的成功，并在剩余的总统任期内以此大肆宣扬，他现在是否会更加专注于将自己的世界观强加于其他国家。我怀疑他会的，尤其考虑到上文提到的他即将卸任的“跛脚鸭”状态。鉴于他以打击毒品走私为由对委内瑞拉采取行动，人们可能会认为川普应该把注意力放在毒品和暴力活动的真正源头——墨西哥。

当然，墨西哥和委内瑞拉截然不同。墨西哥是我们最重要的贸易伙伴之一，与我们接壤，是美国人的主要旅游目的地，而且其领导人似乎与川普关系不错。即便如此，如果看到美国对墨西哥贩毒集团目标发动几次导弹/无人机袭击，我也不会感到惊讶。这些行动也不会对共和党在即将到来的选举中有所帮助，更不会阻止川普在美国政治中缓慢但持续下降的影响力。

川普的另一个潜在目标可能是古巴政权。古巴长期以来一直是美国的眼中钉，因为它与俄罗斯以及我们半球的共产主义革命政权结盟，而且古巴政府的理念与佐兰·马姆达尼（Zohran Mamdani）的理念如出一辙，导致其人民陷入贫困。话虽如此，古巴目前对美国的直接敌意程度与委内瑞拉不同，而且从短期来看，美国推翻古巴政权的好处不如推翻马杜罗政权的好处大。

无论如何，这个无知的共产主义巴士司机对委内瑞拉人民和经济造成了如此大的伤害，他的下台真是大快人心。