設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
老高的博客  
你未必能看到很喜歡的觀點,但一定會進入挑戰性的視野。  
https://blog.creaders.net/u/3843/ > 複製 > 收藏本頁
網絡日誌正文
中國的月亮 2010-09-21 16:23:17
  中國人眼裡的月亮,與西方人眼裡的月亮大不一樣。西方人將月亮看成造物主的作品,當沐浴月光,憂煩蕩滌一空,思緒變得澄明;中國人則將月亮作為內心感受的寄託,當徘徊清影,胸臆間湧出複雜的人生感喟。如果說西方人的月亮是甜的,中國人的月亮則五味俱全;西方人的月亮是銀色的,中國人的月亮則七彩斑斕


◆高伐林

  
  小時候夏夜納涼,聽母親講笑話:古時候有個人接待客人,不知道怎麼謙恭才好。客人稱讚茶香,他說是“粗茶”;客人誇獎碗漂亮,他說是“粗碗”;客人抬頭看見月亮驚嘆好看,他又謙虛說:“家裡的粗月亮!”……母親話音未落,我們兄妹幾個早笑得竹床嘎吱嘎吱響成一片。笑累了,不由得翻身仰望那穹宇里的月亮……
  此時此刻,當我在美國毗鄰紐約的寓所,推開窗扇瀉進一地素輝,又想起這個笑話。那個人真的可笑麼?難道他說的不是一句大實話,人人都有、家家都有自己的那一輪月亮?
  誠然,美國這裡仰望明月,無比瑩潔,無比溫潤。可這是我的那一輪月亮麼?一座又一座尖峭的大樓摩肩擦踵,成千上萬燈火互不相讓——從天上到地下,到處是光的急瀑,光的鋒刃,光的狂飆豪雨。好不容易找尋見了月亮,它剛剛從某座樓的脊背爬上來,疲憊而黯淡。灑落的清光,在沸騰翻滾的燈海光流里早消失得無影無蹤;即便落到雕花欄杆、噴泉和青銅塑像上,濺起的只是一星一星若有若無的幽藍冷光。月亮在這裡是個局外人,是個獨行者,它不再是一出詩劇的主角,僅僅只喃喃地旁白。忙着掙錢又忙着花錢的人們,卻少有閒情逸緻肯停下車走出來,傾聽它,品味它……
  我只能回到桌前打開錄音機,放一盤從中國帶來的音樂磁帶:《二泉映月》、《月兒高》、《彩雲追月》、《花好月圓》、《漢宮秋月》……一曲又一曲。還有民歌:“半個月亮爬上來,伊拉拉,爬上來”,“月亮出來亮汪汪,亮汪汪,想起我的阿哥在深山”……二胡的琴弓在緩緩往復,古箏的絲弦在微微顫抖,洞蕭吟哦餘音裊裊,琵琶傾訴心聲切切……哪裡還分辨得出是旋律,還是月色,是泉水,還是清淚?




  ——這是江南的月亮:桃花盛開時節,我們幾個知青苦中作樂,下了工把生產隊的船搖出去,在那條碧得發藍的天門河上泛舟賞月。波光迷離,熠熠灼灼,漂走的是花瓣,漂不走的是月光……
  ——這是陝北的月亮:我和女兒佇立在葭縣的白雲山頂,趕牲靈走西口的信天游停歇了,婆姨們喚娃回家吃錢錢飯的尾音消失了,遠遠近近的山峁一座接一座稀釋在暮靄中。一鈎新月從東山上升起,月色如氤氳輕紗蓋上黃土高原,嚴峻的溝塬表情變得柔和了……
  ——這是京城的月亮:清晨絕早,我推着自行車經過北海大橋,忽見殘月斜倚在團城的琉璃牆脊和檐角的鴟吻上,四周寂然無聲,仿佛五百年的時光凝止在這一瞬……
  呵,這才是我的那一輪月亮!



  不能不承認,我們中國人眼裡的月亮,與西方人眼裡的月亮就是大不一樣。西方人多是將月亮看成造物主的作品之一,當沐浴着月光之時,心中憂煩蕩滌一空,思緒變得單純澄明;中國人則更多地將月亮作為內心感受的寄託,當徘徊於清影之中,胸臆間反而湧出複雜的人生感喟。如果說西方人的月亮是甜的,中國人的月亮則五味俱全;如果說西方人的月亮是銀色的,中國人的月亮則七彩斑斕。中國自古以來詠月的詩詞歌賦該有多少?恐怕哪個民族也沒有像炎黃子孫這樣樂此不疲地歌唱月亮。我常常感嘆:怎麼無人來編一本《中國詠月名句集萃》呢,這該是何等厚重的一冊?——從《詩經》裡“月出皎兮,佼人僚兮”,到魯迅“月光如水照緇衣”、朱自清的《荷塘月色》,好一闋數千年連綿不絕的詠嘆調!
  研究我們民族血緣觀念形成、地域觀念表現的社會學家,來吧;探求我們民族盈虧消長、循環轉化的思維模式的哲學家,來吧;追尋我們民族含蓄淳厚的欣賞標準來龍去脈的美學家,來吧;你們見仁見智,都能在這本書中發掘到各自的富礦。而我,要說,這本書,一定是中國人情感的二十四史,情感的百科全書!

  說到月亮與人情緒的關係,西方人其實也注意到了。最明顯的就是“人狼”的傳說,說人有獸性的一面,在圓月時被誘發顯露出來。當代西方犯罪學家認為月滿時多暴力事件,交通部門統計說月圓時多車禍,精神病專家說精神病院的病人在滿月時明顯地比平時不安寧,他們稱之為“月瘋症”。我想,既然人體的百分之七十由水構成,月亮對人體乃至情緒產生效應總是很可能的。而我們祖先的高明之處,卻在於對這種情緒的躁動因勢利導,將它升華為一種情感的渴求、一種精神的思戀——懷鄉、思親,這就非但不是獸性,反倒是極強烈極深厚的人性了。蘇軾在滿月那天“但願人長久,千里共嬋娟”;李白寫下“床前明月光,疑是地上霜,舉頭望明月,低頭思故鄉”,有學者細加考證也是作於滿月時。而中國的傳統節日中,元宵節、中秋節、七月半、三元節……等安排在滿月的節日,比安排在其它日子的節日更多。這是不是也透露出我們祖先自覺不自覺地把情緒潮的奔涌,導入了彼此聯通的渠道呢?

  在這異國他鄉的空濛月色中,我品味着我們故園的那一輪月亮。是的,母親,每家有每家的月亮。不過我們的那一輪,不是粗月亮,而是所有月亮中最圓、最澄澈的一輪明月。我堅信。

  1991年6月8日寫於新澤西




瀏覽(2124) (0) 評論(6)
發表評論
文章評論
作者:高伐林 留言時間:2010-09-23 07:26:36
樂維好!吃月餅、賞月了吧?昨天有朋友告訴我,今年木星特別接近、特別明亮,晚12點時就在滿月旁邊。下一次木星再如此接近和明亮,據說要到2070年之後了。
昨晚我們這裡有薄雲,看得見月亮看不見木星。今晚再看看——十五的月亮十六圓麼!
回復 | 0
作者:樂維 留言時間:2010-09-22 11:06:00
不錯。老高這種文章也寫得很漂亮。

祝中秋好
回復 | 0
作者:高伐林 留言時間:2010-09-22 09:09:45
歐陽兄、郭家院子闔家老少,感謝你們的祝福,也祝願你們,尤其是郭家院子的兩位長輩,中秋佳節快樂!
中國詩人中寫月最多也最好的,是李白。這裡我再抄幾句李白的詩(摘自《把酒問月》),與大家共賀節日:

今人不見古時月,今月曾經照古人。
古人今人若流水,共看明月皆如此。
唯願當歌對酒時,月光長照金樽里。

今天各位賞月吃月餅,也要多喝幾杯!
回復 | 0
作者:郭家院子 留言時間:2010-09-22 08:50:12
月是故鄉明!
伐林,中秋節快樂!
回復 | 0
作者:歐陽峰 留言時間:2010-09-22 07:18:56
好美的文章!祝高老師中秋快樂。
回復 | 0
作者:高伐林 留言時間:2010-09-22 06:24:52
《春江花月夜》,是中國唐代詩人張若虛僅存的一首名詩,《唐詩三百首》沒有選入它,讓我殊為不解。此詩被譽為“孤篇蓋全唐”、“孤篇橫絕全唐”的傑作啊!詩人聞一多稱之為:“這是詩中的詩,頂峰上的頂峰。”“在這種詩面前,一切的讚嘆是饒舌,幾乎是瀆褻。”

我覺得這首詩正體現了我上文關於“中國的月亮五味俱全、七彩斑斕”的說法。將這首詩全文抄在這裡,給各位今晚賞月助興。今天美東、加東大部分地區晴朗,適合賞月。祝願所有的朋友觀賞美國的月亮,回想中國的月亮!

春江潮水連海平,海上明月共潮生。
灩灩隨波千萬里,何處春江無月明?
江流宛轉繞芳甸,月照花林皆似霰。
空裡流霜不覺飛,汀上白沙看不見。
江天一色無纖塵,皎皎空中孤月輪。
江畔何人初見月?江月何年初照人?
人生代代無窮已,江月年年只相似。
不知江月待何人,但見長江送流水。
白雲一片去悠悠,青楓浦上不勝愁。
誰家今夜扁舟子?何處相思明月樓?
可憐樓上月徘徊,應照離人妝鏡台。
玉戶簾中卷不去,搗衣砧上拂還來。
此時相望不相聞,願逐月華流照君。
鴻雁長飛光不度,魚龍潛躍水成文。
昨夜閒潭夢落花,可憐春半不還家。
江水流春去欲盡,江潭落月復西斜。
斜月沉沉藏海霧,碣石瀟湘無限路。
不知乘月幾人歸?落花搖情滿江樹。
回復 | 0
我的名片
高伐林
註冊日期: 2010-05-22
訪問總量: 19,219,106 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
我的公告欄
文章歡迎轉載,請注作者出處
最新發布
· 川普是酷愛說謊嗎?他只是知道社
· 取消出生公民權是美國版的“計劃
· 美國為何變成了單打獨鬥的孤家寡
· 《紐約客》長篇特稿:這個美國間
· 烏合之眾:首都華盛頓的“No King
· “戰爭是政治的繼續”,那麼經濟是
· 醫學頂刊《柳葉刀》封面,只放了
友好鏈接
· 郭家院子:郭家院子
· 歐陽峰:歐陽峰的blog
· 晚秋心情:不繫之舟
· 星辰的翅膀:星辰的翅膀
· 阿妞不牛:阿妞不牛的博客
· 史語:史語的博客
· 吳言:吳言的博客
· 寡言:寡言的博客
· 暗夜尋燈:暗夜尋燈的博客
· 汪翔:汪 翔
· 王清和:《金瓶梅》揭密市井私生
· 德孤:德孤的小島
· 解濱:解濱
· 藝萌:藝萌的博客
· 懷斯:懷斯的博客
· lone-shepherd:牧人的博客
· 雲鄉客:雲鄉客的博客
· 虎貓:張石的博客
· 旅泉:旅泉的博客
· 姜克實:姜克實的博客
· 馬黑:馬黑的博客
· 壹嘉出版:壹嘉出版的博客
分類目錄
【詩】
· 譯者眼中先天下之憂而憂的作家,
· 《愛是如此憂傷》記錄了我們一代
· 2024這一年經歷了什麼?藉助這篇
· 她的文字,是可以交到嬰兒面前的
· “雖九死其猶未悔”?十死呢,該不
· 一部童話引發圖書界難得一見的翻
· 讀書要讀有趣的書:走這一條捷徑
· 《長安三萬里》藏着大國由盛轉衰
· 世界上沒有任何人是不受瘟疫侵襲
· 推薦三部中國作家描寫瘟疫的優秀
【識】
· 川普是酷愛說謊嗎?他只是知道社
· 比研究民主化更緊迫的課題,是研
· 為什麼權貴名流都熱衷於圍繞在愛
· 川普被認定是一霸,不過,是惡霸
· 川普的外交:一位帝國精算師的精
· 川普對“92%”這個數字為何格外鍾
· 海外中文出版的新路基本開通,傳
· 要麼人口下降,要麼引進移民,兩
· 一個世紀的輪迴:美國從拒不就任
· 一本帶笑點的書,展示一個最嚴峻
【史】
· 對伊戰爭摧毀了什麼——川普是否看
· 歐洲的伊斯蘭非法移民危機,原因
· 離世整整兩年了,她的星光依然在
· 四十六年前離經叛道之舉,如今竟
· 從“天下大亂”到“大亂天下”的歷史
· 你站在橋上看風景,看風景人在樓
· 中央下死命令逼李井泉必須往外調
· 跟着依娃走陝西——讀依娃小說集斷
· 想起電視劇里說的:“你爺爺一失
· 閱兵就閱兵吧,怎好意思說是紀念
【事】
· 《紐約客》長篇特稿:這個美國間
· 一位美國總統的格陵蘭情結:它就
· 女孩就在那兒,但是你休想見到她
· 重發一篇舊文,緬懷“中國最後一
· 美籍華人在紐約市長選舉上的代際
· 請用文明作為政治鬥爭的武器——也
· 這一場白宮晚宴可能影響美國未來
· 訂正一個民間失實之辭也並不是輕
· 愛潑斯坦檔案會讓川普陷入最大的
· 這還是美國?這就是美國——這不是
【視】
· 烏合之眾:首都華盛頓的“No King
· 好萊塢科幻題材電影大盤點
· 橫跨美國之旅(第17天續):如何
· 橫跨美國之旅(第17天):在“911
· 橫跨美國之旅(第16天):見識了
· 橫跨美國之旅(第15天續):地平
· 橫跨美國之旅(第15天):第一位
· 橫跨美國之旅(第14天續):一所
· 橫跨美國之旅(第14天):不期而
· 橫跨美國之旅(第13天):在造物
【拾】
· 取消出生公民權是美國版的“計劃
· 美國為何變成了單打獨鬥的孤家寡
· “戰爭是政治的繼續”,那麼經濟是
· 醫學頂刊《柳葉刀》封面,只放了
· 一個思想實驗:若伊朗控制了霍爾
· 該死的瞬間秒死,該活的可能還得
· 川普的狂妄自大正將美國從國際領
· 重提百年來被打入冷宮的另一條強
· 如何評估西方“穆斯林化”現狀?來
· 非不能也,是不願也:川普為何不
存檔目錄
2026-04-03 - 2026-04-05
2026-03-02 - 2026-03-31
2026-02-07 - 2026-02-19
2026-01-03 - 2026-01-31
2025-12-01 - 2025-12-29
2025-11-02 - 2025-11-25
2025-10-08 - 2025-10-29
2025-09-01 - 2025-09-16
2025-08-04 - 2025-08-29
2025-07-01 - 2025-07-31
2025-06-10 - 2025-06-30
2025-05-06 - 2025-05-30
2025-04-01 - 2025-04-28
2025-03-03 - 2025-03-31
2025-02-03 - 2025-02-24
2025-01-02 - 2025-01-27
2024-12-02 - 2024-12-30
2024-11-01 - 2024-11-25
2024-10-07 - 2024-10-31
2024-09-03 - 2024-09-30
2024-08-05 - 2024-08-29
2024-07-08 - 2024-07-29
2024-06-03 - 2024-06-27
2024-05-06 - 2024-05-30
2024-04-29 - 2024-04-29
2024-03-04 - 2024-03-31
2024-02-17 - 2024-02-28
2024-01-02 - 2024-01-02
2023-12-04 - 2023-12-26
2023-11-06 - 2023-11-27
2023-10-02 - 2023-10-30
2023-09-04 - 2023-09-25
2023-08-01 - 2023-08-28
2023-07-03 - 2023-07-28
2023-06-02 - 2023-06-30
2023-05-01 - 2023-05-31
2023-04-03 - 2023-04-28
2023-03-01 - 2023-03-31
2023-02-01 - 2023-02-27
2023-01-02 - 2023-01-30
2022-12-07 - 2022-12-30
2022-10-03 - 2022-10-17
2022-09-02 - 2022-09-30
2022-08-01 - 2022-08-31
2022-07-01 - 2022-07-29
2022-06-01 - 2022-06-29
2022-05-03 - 2022-05-30
2022-04-06 - 2022-04-29
2022-03-01 - 2022-03-31
2022-02-01 - 2022-02-28
2022-01-02 - 2022-01-27
2021-12-02 - 2021-12-31
2021-11-04 - 2021-11-23
2021-10-01 - 2021-10-30
2021-09-04 - 2021-09-30
2021-08-01 - 2021-08-24
2021-07-01 - 2021-07-28
2021-06-02 - 2021-06-28
2021-05-06 - 2021-05-27
2021-04-02 - 2021-04-26
2021-03-01 - 2021-03-31
2021-02-02 - 2021-02-25
2021-01-01 - 2021-01-30
2020-12-01 - 2020-12-30
2020-11-01 - 2020-11-30
2020-10-07 - 2020-10-29
2020-09-02 - 2020-09-30
2020-08-03 - 2020-08-31
2020-07-04 - 2020-07-29
2020-06-02 - 2020-06-24
2020-05-01 - 2020-05-31
2020-04-02 - 2020-04-30
2020-03-01 - 2020-03-30
2020-02-03 - 2020-02-29
2020-01-01 - 2020-01-27
2019-12-05 - 2019-12-27
2019-11-08 - 2019-11-26
2019-10-01 - 2019-10-29
2019-09-02 - 2019-09-27
2019-08-01 - 2019-08-30
2019-07-17 - 2019-07-31
2019-06-01 - 2019-06-29
2019-05-01 - 2019-05-31
2019-04-01 - 2019-04-30
2019-03-01 - 2019-03-29
2019-02-01 - 2019-02-28
2019-01-01 - 2019-01-31
2018-12-01 - 2018-12-31
2018-11-05 - 2018-11-30
2018-10-01 - 2018-10-18
2018-09-03 - 2018-09-28
2018-08-01 - 2018-08-31
2018-07-02 - 2018-07-31
2018-06-01 - 2018-06-29
2018-05-01 - 2018-05-31
2018-04-02 - 2018-04-30
2018-03-01 - 2018-03-30
2018-02-01 - 2018-02-28
2018-01-01 - 2018-01-31
2017-12-01 - 2017-12-29
2017-11-01 - 2017-11-30
2017-10-02 - 2017-10-31
2017-09-01 - 2017-09-28
2017-08-01 - 2017-08-31
2017-07-03 - 2017-07-31
2017-06-01 - 2017-06-30
2017-05-01 - 2017-05-31
2017-04-03 - 2017-04-16
2017-03-01 - 2017-03-30
2017-02-02 - 2017-02-28
2017-01-02 - 2017-01-31
2016-12-03 - 2016-12-31
2016-11-01 - 2016-11-30
2016-10-03 - 2016-10-22
2016-09-01 - 2016-09-30
2016-08-01 - 2016-08-31
2016-07-14 - 2016-07-29
2016-06-01 - 2016-06-22
2016-05-02 - 2016-05-31
2016-04-04 - 2016-04-28
2016-03-01 - 2016-03-31
2016-02-01 - 2016-02-29
2016-01-01 - 2016-01-31
2015-12-01 - 2015-12-31
2015-11-01 - 2015-11-30
2015-10-09 - 2015-10-31
2015-09-01 - 2015-09-28
2015-08-01 - 2015-08-28
2015-07-01 - 2015-07-31
2015-06-01 - 2015-06-30
2015-05-01 - 2015-05-28
2015-04-02 - 2015-04-30
2015-03-02 - 2015-03-31
2015-02-07 - 2015-02-28
2015-01-01 - 2015-01-29
2014-12-01 - 2014-12-23
2014-11-03 - 2014-11-26
2014-10-01 - 2014-10-29
2014-09-01 - 2014-09-30
2014-08-01 - 2014-08-29
2014-07-01 - 2014-07-30
2014-06-03 - 2014-06-30
2014-05-03 - 2014-05-31
2014-04-02 - 2014-04-29
2014-03-02 - 2014-03-31
2014-02-02 - 2014-02-28
2014-01-01 - 2014-01-31
2013-12-01 - 2013-12-30
2013-11-01 - 2013-11-29
2013-10-01 - 2013-10-31
2013-09-02 - 2013-09-30
2013-08-01 - 2013-08-28
2013-07-01 - 2013-07-29
2013-06-02 - 2013-06-28
2013-05-03 - 2013-05-31
2013-04-02 - 2013-04-30
2013-03-04 - 2013-03-31
2013-02-04 - 2013-02-27
2013-01-02 - 2013-01-31
2012-12-02 - 2012-12-31
2012-11-03 - 2012-11-30
2012-10-01 - 2012-10-28
2012-09-10 - 2012-09-27
2012-08-01 - 2012-08-27
2012-07-01 - 2012-07-31
2012-06-01 - 2012-06-29
2012-05-01 - 2012-05-31
2012-04-01 - 2012-04-30
2012-03-02 - 2012-03-29
2012-02-01 - 2012-02-27
2012-01-02 - 2012-01-31
2011-12-01 - 2011-12-31
2011-11-02 - 2011-11-30
2011-10-01 - 2011-10-29
2011-09-01 - 2011-09-29
2011-08-01 - 2011-08-31
2011-07-01 - 2011-07-31
2011-06-01 - 2011-06-30
2011-05-01 - 2011-05-31
2011-04-01 - 2011-04-29
2011-03-02 - 2011-03-31
2011-02-02 - 2011-02-28
2011-01-02 - 2011-01-31
2010-12-01 - 2010-12-30
2010-11-01 - 2010-11-30
2010-10-04 - 2010-10-31
2010-09-03 - 2010-09-30
2010-08-01 - 2010-08-31
2010-07-01 - 2010-07-30
2010-06-01 - 2010-06-30
2010-05-21 - 2010-05-31
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.