設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
老高的博客  
你未必能看到很喜歡的觀點,但一定會進入挑戰性的視野。  
https://blog.creaders.net/u/3843/ > 複製 > 收藏本頁
網絡日誌正文
美國西部三個著名公園擠成一團(組圖) 2017-03-03 09:05:58

  美國猶他州的小鎮Moab,是前往西部遊覽國家公園的遊客們的必到之地。
  Moab我讀作“莫阿”,但我看許多中文資料上譯為“摩押”。我請教過當地居民Moab如何發音,現在已經忘了。
  這個小鎮之所以重要,是因為緊靠兩大國家公園和一個州立公園。小鎮還比較熱鬧和繁榮,但從小鎮開出去10分鐘,就能見證什麼叫作“洪荒”了。
  兩大國家公園,是拱門國家公園(Arches National Park)和峽谷地國家公園(Canyonlands National Park)。一個州立公園,是死馬點州立公園(Dead Horse Point State Park)。三個公園之間,相隔在半個小時左右車程。
  死馬點州立公園我們沒有去,因時間不充裕,也害怕審美疲勞——領略了兩個國家公園無數雄奇突兀的巨岩深壑,“曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲”,再去看州立公園的據說類型相似的景色,恐怕印象會大打折扣。
  事後有些後悔。若再次前往Moab,這個州立公園一定也要去——據說,從死馬點的觀景台上,看峽谷地國家公園的某些景觀,有更強烈的視覺效果。

  我們在拱門國家公園和峽谷地國家公園的遊覽時間也太短,由於種種原因,不得不“走馬觀花”,拍的照片,多是在開車行進中打開車窗匆匆拍下的,效果自然不會好。現在,我已經將這兩個公園列入今年重遊的計劃。
  拱門國家公園,2016年被旅行研究公司Lychee評為“美西最有價值景點”。顧名思義,最大的特點當然就是拱門。公園面積309平方公里,裡面有大大小小天然岩石拱門一千多個(一說超過2000座)。其中最有特色的著名景點有精緻拱門(Delicate Arch,猶他州主要地標之一)、平衡石(Balanced Rock)、雙零拱門(Double Arch),惡魔花園(Devil's Garden),還有公園內最長的Landscape Arch。
  據維基百科介紹,拱門國家公園位於鹽層上方——約三億年前,鹽層曾是海洋。海水消失幾百萬年後,上方堆積岩石,後經地殼隆起和風化的綜合作用,形成今天的景觀。去過的遊客建議,清晨或黃昏是最好的觀賞時間,因為旭日和夕陽的照射會使拱門的顏色更迷人。我們正是在太陽快落山時前往拱門公園的,當天彤雲密布疾走,光影瞬息萬變,煞是好看!
  自1970年以來,不到半個世紀,已有42座拱門因侵蝕作用而倒塌。所以,要觀賞還得趁早!

  咫尺之遙的峽谷地公園,景觀截然不同。科羅拉多河和格林河(Green River)將這一高原切割成數不清的峽谷、台地及孤峰。這個公園的面積更比拱石大四倍,1366平方公里,河流將公園分成三個大區:天空之島(Island in the Sky)、針峰(Needles)、迷宮(Maze),我們只去了“天空之島”,其它兩個區域,開車不能直接到達,要麼就棄車步行,要麼就繞一大圈從另外的方向再進公園,我們就沒有去,只是遙遙眺望和想象了一番。希望下次能有機會造訪!
  如果說遊客在拱門公園多是仰望(仰得脖子酸!),那麼到了咫尺之遙的峽谷地公園,更多地是鳥瞰了——站在高崖之上,俯視浩茫廣袤的平原(實際上是高原,但比遊客所站的位置,要低好幾百米),如何被河流年復一年、至億萬斯年地切割出深達數百米的峽谷。眼前的景色,給“滴水穿石”這句成語做了規模驚人的形象化詮釋。


  下面先貼出拱門國家公園所拍攝的照片。有些照片上有遊人,可以作為參照看出岩石的體量。


IMG_4741.JPG

 

IMG_4770.JPG

 

IMG_4758.JPG

 

IMG_4649.JPG

 

IMG_4665.JPG

 

IMG_4705.JPG

 

IMG_4655.JPG

 

IMG_4724.JPG

 

IMG_4772.JPG

 

IMG_4672.JPG

 

IMG_4780.JPG

 

IMG_4776.JPG

 

IMG_4684.JPG

 

IMG_4807.JPG

 

IMG_4803.JPG


  以下是次日上午前往峽谷地國家公園,俯瞰所攝。

 

IMG_4856.JPG

 

IMG_4855.JPG

 

IMG_4910.JPG

 

IMG_4826.JPG

 

IMG_4836.JPG

 

IMG_4869.JPG

 

IMG_4923.JPG

 

IMG_4925.JPG

 

IMG_4916.JPG

 

IMG_4951.JPG

 

IMG_4921.JPG

 

IMG_4875.JPG

 

IMG_4909.JPG

 



  近期圖文:

  所謂1950年中蘇“特別協定”是偽造的

  驟然凝固的雲,倏忽飄逸的山(組圖)  
  
翻閱地球古老的地質史頁(組圖)  
  
人生中見到彩虹的意外驚喜(組圖)  
  
“我牢記在心”——旁觀魁北克(組圖)  
  
柏林牆遺蹟:冷戰和專制的警鐘長鳴(組圖)  
  
推薦美國東部一個國家歷史公園(組圖)  
  
巴黎活在我的記憶深處(組圖)  
  
美國國慶在國家廣場上吹泡泡(組圖)  
  
金博士:從絕望之山開出希望之石(組圖)

瀏覽(7658) (22) 評論(5)
發表評論
文章評論
作者:高伐林 留言時間:2017-03-10 11:53:04

多謝以巴弗!我查過中文資料,卻忽略了查英文資料。您提醒了我!

回復 | 0
作者:以巴弗 回復 以巴弗 留言時間:2017-03-08 20:21:54

因為聖經把MOAB翻譯為摩押,所以有人就照樣翻譯了。

回復 | 0
作者:以巴弗 回復 pzzdm 留言時間:2017-03-08 20:13:56
老高好,很喜歡你的博文。

The name Moab is a Biblical name for a land just short of the Promised Land. The Moabites were historically regarded as the perpetual enemy of the Israelites, "God's Chosen People." Physically, the region was a green, verdant valley in the middle of a serious desert; an emerald in the sand, so to speak. Because of those similarities, our little town was dubbed Moab by Mormon settlers in the 1800's.

---- http://www.moab-utah.com/area/name.html

回復 | 0
作者:圖謀 回復 pzzdm 留言時間:2017-03-03 16:50:52

死馬地其實是相當壯觀。

另外,你們去了Canyonlands, 但似乎錯過了Mesa Arch.

還有,周圍有另外有:Natural Bridges這是另外一種味道,因為是水衝擊而成的拱門。另外我自己很喜歡的一個地方是Gooseneck州立公園,視覺的衝擊實在是沒有其它東西可比,反正我沒見過相似的。

回復 | 0
作者:pzzdm 留言時間:2017-03-03 15:07:12
moab讀作“某愛部”
回復 | 0
我的名片
高伐林
註冊日期: 2010-05-22
訪問總量: 18,823,268 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
我的公告欄
文章歡迎轉載,請注作者出處
最新發布
· 如何評估西方“穆斯林化”現狀?來
· 離世整整兩年了,她的星光依然在
· 川普被認定是一霸,不過,是惡霸
· 非不能也,是不願也:川普為何不
· 貼在川普頭上的這些標籤是不是大
· 四十六年前離經叛道之舉,如今竟
· 從“天下大亂”到“大亂天下”的歷史
友好鏈接
· 虎貓:張石的博客
· 姜克實:姜克實的博客
· 壹嘉出版:壹嘉出版的博客
· 旅泉:旅泉的博客
· 懷斯:懷斯的博客
· 雲鄉客:雲鄉客的博客
· 吳言:吳言的博客
· 寡言:寡言的博客
· lone-shepherd:牧人的博客
· 藝萌:藝萌的博客
· 德孤:德孤的小島
· 馬黑:馬黑的博客
· 郭家院子:郭家院子
· 暗夜尋燈:暗夜尋燈的博客
· 史語:史語的博客
· 王清和:《金瓶梅》揭密市井私生
· 晚秋心情:不繫之舟
· 阿妞不牛:阿妞不牛的博客
· 解濱:解濱
· 汪翔:汪 翔
· 星辰的翅膀:星辰的翅膀
· 歐陽峰:歐陽峰的blog
分類目錄
【詩】
· 譯者眼中先天下之憂而憂的作家,
· 《愛是如此憂傷》記錄了我們一代
· 2024這一年經歷了什麼?藉助這篇
· 她的文字,是可以交到嬰兒面前的
· “雖九死其猶未悔”?十死呢,該不
· 一部童話引發圖書界難得一見的翻
· 讀書要讀有趣的書:走這一條捷徑
· 《長安三萬里》藏着大國由盛轉衰
· 世界上沒有任何人是不受瘟疫侵襲
· 推薦三部中國作家描寫瘟疫的優秀
【識】
· 川普被認定是一霸,不過,是惡霸
· 川普的外交:一位帝國精算師的精
· 川普對“92%”這個數字為何格外鍾
· 海外中文出版的新路基本開通,傳
· 要麼人口下降,要麼引進移民,兩
· 一個世紀的輪迴:美國從拒不就任
· 一本帶笑點的書,展示一個最嚴峻
· 是不是可以放下心來,聽憑“糾錯
· 川普治國:美國的自由市場體系正
· 美國精英中左翼思想占上風是競爭
【史】
· 離世整整兩年了,她的星光依然在
· 四十六年前離經叛道之舉,如今竟
· 從“天下大亂”到“大亂天下”的歷史
· 你站在橋上看風景,看風景人在樓
· 中央下死命令逼李井泉必須往外調
· 跟着依娃走陝西——讀依娃小說集斷
· 想起電視劇里說的:“你爺爺一失
· 閱兵就閱兵吧,怎好意思說是紀念
· 許倬云:歷史學最動人之處,在於
· 《1984》又被禁了!這次是在美國
【事】
· 一位美國總統的格陵蘭情結:它就
· 女孩就在那兒,但是你休想見到她
· 重發一篇舊文,緬懷“中國最後一
· 美籍華人在紐約市長選舉上的代際
· 請用文明作為政治鬥爭的武器——也
· 這一場白宮晚宴可能影響美國未來
· 訂正一個民間失實之辭也並不是輕
· 愛潑斯坦檔案會讓川普陷入最大的
· 這還是美國?這就是美國——這不是
· 人養金毛犬,我養白眼狼:伊朗從
【視】
· 好萊塢科幻題材電影大盤點
· 橫跨美國之旅(第17天續):如何
· 橫跨美國之旅(第17天):在“911
· 橫跨美國之旅(第16天):見識了
· 橫跨美國之旅(第15天續):地平
· 橫跨美國之旅(第15天):第一位
· 橫跨美國之旅(第14天續):一所
· 橫跨美國之旅(第14天):不期而
· 橫跨美國之旅(第13天):在造物
· 橫跨美國之旅(第12天):把開胃
【拾】
· 如何評估西方“穆斯林化”現狀?來
· 非不能也,是不願也:川普為何不
· 貼在川普頭上的這些標籤是不是大
· 幹掉獨裁者雖難,更難的是收拾獨
· 川普說曾親自直接對馬杜羅勸降“
· 未來很可能還是一個左的世界——取
· 中國的名校校長們 Vs.美國的名校
· 兩位學術巨擘的恩怨爭辯,催生了
· 誰吹響了美國民主燈塔的熄燈號?
· 若書名之外還要個副標題,建議加
存檔目錄
2026-02-07 - 2026-02-07
2026-01-03 - 2026-01-31
2025-12-01 - 2025-12-29
2025-11-02 - 2025-11-25
2025-10-08 - 2025-10-29
2025-09-01 - 2025-09-16
2025-08-04 - 2025-08-29
2025-07-01 - 2025-07-31
2025-06-10 - 2025-06-30
2025-05-06 - 2025-05-30
2025-04-01 - 2025-04-28
2025-03-03 - 2025-03-31
2025-02-03 - 2025-02-24
2025-01-02 - 2025-01-27
2024-12-02 - 2024-12-30
2024-11-01 - 2024-11-25
2024-10-07 - 2024-10-31
2024-09-03 - 2024-09-30
2024-08-05 - 2024-08-29
2024-07-08 - 2024-07-29
2024-06-03 - 2024-06-27
2024-05-06 - 2024-05-30
2024-04-29 - 2024-04-29
2024-03-04 - 2024-03-31
2024-02-17 - 2024-02-28
2024-01-02 - 2024-01-02
2023-12-04 - 2023-12-26
2023-11-06 - 2023-11-27
2023-10-02 - 2023-10-30
2023-09-04 - 2023-09-25
2023-08-01 - 2023-08-28
2023-07-03 - 2023-07-28
2023-06-02 - 2023-06-30
2023-05-01 - 2023-05-31
2023-04-03 - 2023-04-28
2023-03-01 - 2023-03-31
2023-02-01 - 2023-02-27
2023-01-02 - 2023-01-30
2022-12-07 - 2022-12-30
2022-10-03 - 2022-10-17
2022-09-02 - 2022-09-30
2022-08-01 - 2022-08-31
2022-07-01 - 2022-07-29
2022-06-01 - 2022-06-29
2022-05-03 - 2022-05-30
2022-04-06 - 2022-04-29
2022-03-01 - 2022-03-31
2022-02-01 - 2022-02-28
2022-01-02 - 2022-01-27
2021-12-02 - 2021-12-31
2021-11-04 - 2021-11-23
2021-10-01 - 2021-10-30
2021-09-04 - 2021-09-30
2021-08-01 - 2021-08-24
2021-07-01 - 2021-07-28
2021-06-02 - 2021-06-28
2021-05-06 - 2021-05-27
2021-04-02 - 2021-04-26
2021-03-01 - 2021-03-31
2021-02-02 - 2021-02-25
2021-01-01 - 2021-01-30
2020-12-01 - 2020-12-30
2020-11-01 - 2020-11-30
2020-10-07 - 2020-10-29
2020-09-02 - 2020-09-30
2020-08-03 - 2020-08-31
2020-07-04 - 2020-07-29
2020-06-02 - 2020-06-24
2020-05-01 - 2020-05-31
2020-04-02 - 2020-04-30
2020-03-01 - 2020-03-30
2020-02-03 - 2020-02-29
2020-01-01 - 2020-01-27
2019-12-05 - 2019-12-27
2019-11-08 - 2019-11-26
2019-10-01 - 2019-10-29
2019-09-02 - 2019-09-27
2019-08-01 - 2019-08-30
2019-07-17 - 2019-07-31
2019-06-01 - 2019-06-29
2019-05-01 - 2019-05-31
2019-04-01 - 2019-04-30
2019-03-01 - 2019-03-29
2019-02-01 - 2019-02-28
2019-01-01 - 2019-01-31
2018-12-01 - 2018-12-31
2018-11-05 - 2018-11-30
2018-10-01 - 2018-10-18
2018-09-03 - 2018-09-28
2018-08-01 - 2018-08-31
2018-07-02 - 2018-07-31
2018-06-01 - 2018-06-29
2018-05-01 - 2018-05-31
2018-04-02 - 2018-04-30
2018-03-01 - 2018-03-30
2018-02-01 - 2018-02-28
2018-01-01 - 2018-01-31
2017-12-01 - 2017-12-29
2017-11-01 - 2017-11-30
2017-10-02 - 2017-10-31
2017-09-01 - 2017-09-28
2017-08-01 - 2017-08-31
2017-07-03 - 2017-07-31
2017-06-01 - 2017-06-30
2017-05-01 - 2017-05-31
2017-04-03 - 2017-04-16
2017-03-01 - 2017-03-30
2017-02-02 - 2017-02-28
2017-01-02 - 2017-01-31
2016-12-03 - 2016-12-31
2016-11-01 - 2016-11-30
2016-10-03 - 2016-10-22
2016-09-01 - 2016-09-30
2016-08-01 - 2016-08-31
2016-07-14 - 2016-07-29
2016-06-01 - 2016-06-22
2016-05-02 - 2016-05-31
2016-04-04 - 2016-04-28
2016-03-01 - 2016-03-31
2016-02-01 - 2016-02-29
2016-01-01 - 2016-01-31
2015-12-01 - 2015-12-31
2015-11-01 - 2015-11-30
2015-10-09 - 2015-10-31
2015-09-01 - 2015-09-28
2015-08-01 - 2015-08-28
2015-07-01 - 2015-07-31
2015-06-01 - 2015-06-30
2015-05-01 - 2015-05-28
2015-04-02 - 2015-04-30
2015-03-02 - 2015-03-31
2015-02-07 - 2015-02-28
2015-01-01 - 2015-01-29
2014-12-01 - 2014-12-23
2014-11-03 - 2014-11-26
2014-10-01 - 2014-10-29
2014-09-01 - 2014-09-30
2014-08-01 - 2014-08-29
2014-07-01 - 2014-07-30
2014-06-03 - 2014-06-30
2014-05-03 - 2014-05-31
2014-04-02 - 2014-04-29
2014-03-02 - 2014-03-31
2014-02-02 - 2014-02-28
2014-01-01 - 2014-01-31
2013-12-01 - 2013-12-30
2013-11-01 - 2013-11-29
2013-10-01 - 2013-10-31
2013-09-02 - 2013-09-30
2013-08-01 - 2013-08-28
2013-07-01 - 2013-07-29
2013-06-02 - 2013-06-28
2013-05-03 - 2013-05-31
2013-04-02 - 2013-04-30
2013-03-04 - 2013-03-31
2013-02-04 - 2013-02-27
2013-01-02 - 2013-01-31
2012-12-02 - 2012-12-31
2012-11-03 - 2012-11-30
2012-10-01 - 2012-10-28
2012-09-10 - 2012-09-27
2012-08-01 - 2012-08-27
2012-07-01 - 2012-07-31
2012-06-01 - 2012-06-29
2012-05-01 - 2012-05-31
2012-04-01 - 2012-04-30
2012-03-02 - 2012-03-29
2012-02-01 - 2012-02-27
2012-01-02 - 2012-01-31
2011-12-01 - 2011-12-31
2011-11-02 - 2011-11-30
2011-10-01 - 2011-10-29
2011-09-01 - 2011-09-29
2011-08-01 - 2011-08-31
2011-07-01 - 2011-07-31
2011-06-01 - 2011-06-30
2011-05-01 - 2011-05-31
2011-04-01 - 2011-04-29
2011-03-02 - 2011-03-31
2011-02-02 - 2011-02-28
2011-01-02 - 2011-01-31
2010-12-01 - 2010-12-30
2010-11-01 - 2010-11-30
2010-10-04 - 2010-10-31
2010-09-03 - 2010-09-30
2010-08-01 - 2010-08-31
2010-07-01 - 2010-07-30
2010-06-01 - 2010-06-30
2010-05-21 - 2010-05-31
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.