最近 NFL 关于 Deflate-gate (瘪球门)的调查结果出笼,认定 New England Patriot 的超级巨星四分卫 Tom Brady 有罪,惩罚他 2015 常规赛季停赛四场,外加一百万美元罚款. Brady 与 New England Cheatriot 依旧坚持无罪但接受惩罚. 这是Brady 认罚后接受 ESPN 采访回放:
记者:Tom, 为什么至今你还认为自己无辜?
Brady : I would like to emphasize it again; I have balls to declare I did not know I played with deflated balls in the game. (我再强调一遍,我有种宣布我根本不知道我在比赛中玩的是瘪球).
记者:你被定罪的主要原因是你不配合调查,拒绝提供你的手机通话记录与email. 如果你真的无罪,为什么这么做?
Brady:这关系到我个人与太太的隐私!!
记者:做为一个四次 Superbowl winner,太太是超级名模,隐私比你的一世英名还重要吗?
Brady 怒道:我宁可不要一世英名,宁可让世人误认为我白天在球场上玩得是瘪球,也不能让世人知道我晚上在卧室玩的是瘪球!
|