設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首 　頁 新　 聞 視　 頻 博　 客 論 　壇 分類廣告 購　 物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
老高的博客  
你未必能看到很喜歡的觀點，但一定會進入挑戰性的視野。  
https://blog.creaders.net/u/3843/ > 複製 > 收藏本頁
網絡日誌正文
專訪導演李巨源：我為何用孫紅雷當主角 2010-07-09 15:59:01
　　“他已經非常有錢了，但是他心裡並不自信，於是百般包裝更新，全身穿上名牌，他盼望掌聲！但是他的心態卻還是‘土老帽’的……”電影導演李巨源這裡說的是自己去年9月上映的喜劇影片《窈窕紳士》中孫紅雷扮演的男主角，更是眼下的中國和中國人。



◆高伐林


　　“他已經非常、非常有錢了，但是他心裡並不自信，於是濃妝艷抹，全身穿上名牌……他盼望掌聲！但是他的心態卻還是‘土老帽’的，”電影導演李巨源說的是自己去年9月上映的喜劇影片《窈窕紳士》中孫紅雷扮演的男主角，更是眼下的中國：“申辦北京奧運，申辦上海世博……他多麼盼望得到國際社會的認同！為了得到掌聲，有了很多硬性規定：不許隨地吐痰，不許不排隊……到2008年8月，肯定沒人在公共場合抽煙。但是，奧運過後呢？就像灰姑娘辛德瑞拉的童話故事一樣：一過午夜，金馬車就變回南瓜了！”
　　2010年元月25日，我去台北參觀書展，碰上了李巨源為籌備下一部有關兒童和教育題材的影片，從大陸回到台北，經他的老朋友何頻介紹，他欣然接受了筆者的約談。




導演李巨源。


跟着李安在電影圈打滾

　　光頭閃閃發亮的李巨源，在電影圈打滾已經20多年了。上個世紀八十年代，他在紐約大學讀書時就認識了當時正在那裡讀研究生、尚未脫穎而出的李安。李安後來拍攝《推手》時，李巨源擔任副導演，還在片中扮演了一個角色。李安拍攝《喜宴》、《少女小漁》、《臥虎藏龍》、《色·戒》時，李巨源也都出了一把力。1998年，李巨源獨立執導了諷刺台灣政壇的電影處女作《為人民服務》，獲邀參加了夏威夷國際電影展，並獲選台灣公視經典電影系列，被視作台灣影壇的後起之秀。此外，他還擔任了台灣一些電視節目和音樂滾石音樂頻道的主持人。
　　2009年，他執導的第二部影片《窈窕紳士》在中國國慶檔期上映了。這部影片，描寫孫紅雷飾演的暴發戶曾天高愛上了女明星，但他土裡土氣，女明星根本看不上眼。曾天高只好找來時尚美麗的公關公司女經理，接受徹頭徹尾的改造。不知不覺中曾天高與女經理互生愛慕，而此時明星芳娜也喜歡上了曾天高……
　　上映時遇到“強敵”《建國大業》和《風聲》這樣的“大片”，李巨源坦承，《窈窕紳士》兩千多萬元人民幣的票房收入並沒有達到自己的期望值，“但是對我個人來說，能在這個‘高注視度’的檔期來演，又有孫紅雷這樣的優秀演員來塑造角色，比我導演一部全世界只有幾個朋友看到的電影，要好太多了！兩岸三地的行內人士也知道了李巨源可以中規中矩地拍完一部電影，‘登記在案’了，我再出去談事情就方便多了，不必解釋一大堆‘我是誰’了！”



　　由吳宇森、張家振、楊紫瓊三大重量級電影人首度聯手監製的都市愛情喜劇《窈窕紳士》中，林熙蕾飾演的職場“白骨精”（白領、骨幹、精英）將“土大款”孫紅雷改造成“紳士”。


孫紅雷爆紅“讓我們措手不及”

　　談到孫紅雷，李巨源話就多了：《窈窕紳士》是部喜劇片，主人公以前是個“土款”，後來是個紳士，在中國沒有幾個演員能勝任這樣的角色，主人公的內心發生變化之前和之後，都要得到觀眾的認可，“關鍵是這個人物不能讓人討厭”。
　　李巨源說，我以前不了解孫紅雷，2005年底，我寫完了電影劇本，花了很多時間去找主角。有人推薦徐崢、劉燁，以及一些香港演員，都覺得不是很合適。也有人推薦孫紅雷，“有天我拿著電視遙控器隨便轉著看，突然看到他在屏幕上，一下就抓住了我。他演一個黑幫老大，穿著白襯衫，一出場就‘技壓群芳’，我的眼睛就只能看著他了。很少演員有這樣的魅力。那部片子我都忘了片名，也不在乎，我不管劇情，只是看了三天他的表演。可以看得出來，孫紅雷能正能反。演員光演技好是不夠的，要有魅力，尤其是要在大銀幕上能壓得住。我覺得他很合適。拍片的資金一落實，我就去找他了。他那時正想嘗試喜劇，也很喜歡這個劇本。”
　　讓李巨源沒有想到的是，正拍攝的過程中，孫紅雷主演的另一部電視劇《潛伏》突然爆紅，“讓我們措手不及啊！只要出外景拍戲，就是‘千人空巷’：只要有一個人看到他，馬上就打手機給朋友：快來快來，孫紅雷在這裡拍戲！片刻功夫就湧來了幾百、數千人，圍得水泄不通。光看也就罷了，拼命拍照，有的笑有的喊：‘孫紅雷，我愛你！’我們劇組人手不夠，哪裡維持得住現場秩序、哪裡能讓演員進入特定創作情境啊！不得不刪掉了一些他在外面的戲。”
　　但是李巨源說，孫紅雷的知名度暴漲，對這部影片“當然是個好事”。他加重語氣：“這麼跟你說吧：找他來演，是我的心願，他答應，是我們的夢想成真。”

中國飛躍了，但內心並沒有底

　　我問李巨源：中國大陸不少人在這30年裡急速發財，但是心理狀態還適應不了這種變化。你拍這部影片，是這些暴發戶外在地位和精神內心的巨大反差，引起了你的關注嗎？
　　說話時不停地揮舞各種手勢的李巨源一下沉靜下來：“這是《窈窕紳士》中最表面的一個層面，大家都能看得到的，我也沒有什麼微言大義。但我還有另外一個想得更多的層面。”
  　他說起一個中國常見的現象：很多人發了橫財，但他生意上的成功並不是靠創意，他暴富，可能是靠搭上了某個關係，可能是碰巧得知了某個信息……所以他心裡一直很虛。我經常在中國飛來飛去，在機場上一眼就能辨識出這種人：講話嗓門最大；人到中年，旁邊有個年齡相差懸殊的“小蜜”；他倆從頭到腳全身名牌閃閃發亮；坐在電瓶車上，不是他們走不動，而是他們買了太多大包小包的名牌商品……
  　李巨源說，我並不想漫畫這些人，我是想表達我對整個中國、整個社會的心態的看法。中國有了巨大的飛躍，這樣的飛躍，美國用了三百年，中國只用了三十年。但是中國對自己這樣的飛躍，非常不自信，內心並沒有底。他希望得到國際社會的承認，所以加入WTO、申辦奧運，申辦世博——當然，有部分原因是要藉這樣的機會，促進自己國家、自己城市的現代化；還有一部分動機，是要藉此打破原來的利益格局。我就把國家和人們的這種心態和訴求，放到主人公身上：已經非常非常有錢了，還以為只有濃妝艷抹，才能讓人家覺得自己漂亮，給以掌聲。他這樣子能漂亮嗎？內心沒有改變啊！
  　李巨源說起，2008年奧運期間他正在北京。當局三令五申下達了很多越來越硬性的規定：不許隨地吐痰，不許不排隊……禁煙條例下了一個又一個。那一年人們很“乖”啊，但是，奧運一過呢？故態復萌，統統打回原形！“北京是中國最文明的地方了，但是你看，當局想要改變的東西，全部又回復到了原樣。當時趕工期而修好的高樓大廈，沒多久有的出現裂縫，有的漏油漏水，髒得很快，才用一年，好像已經用了十年。”
  　“我在電影裡用了這樣一組鏡頭：孫紅雷扮演的主人公，進去時穿著很土的衣服，出來時換了一身名牌時裝——他以為這就脫胎換骨了，其實氣質依舊！關鍵是內心的改變。怎樣改變你的內涵，這是這個電影的重心所在。最後他將他原來的衣服穿上，但是他的內涵和氣質已經改變了，這時穿什麼衣服都沒有關係了！”

  　（刊於2月中旬出版的《明鏡月刊》創刊號）




《窈窕紳士》電影海報之一。
瀏覽(3348) (0) 評論(0)
發表評論
我的名片
高伐林
註冊日期: 2010-05-22
訪問總量: 19,633,476 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
我的公告欄
文章歡迎轉載，請注作者出處
最新發布
· 走進AI時代，你最需要的是建構一
· 專訪宋永毅：毛澤東的運動治國和
· 文革中的“造反派”與後文革的“造
· 亞裔不該當替罪羊，新移民也不該
· 大學的末日是否真的正隆隆來臨？
· 毛澤東與中共為何一直把“運動治
· 《歧路素絲》：紅衛兵與知青一代
友好鏈接
· 郭家院子：郭家院子
· 歐陽峰：歐陽峰的blog
· 晚秋心情：不繫之舟
· 星辰的翅膀：星辰的翅膀
· 阿妞不牛：阿妞不牛的博客
· 史語：史語的博客
· 吳言：吳言的博客
· 寡言：寡言的博客
· 暗夜尋燈：暗夜尋燈的博客
· 汪翔：汪 翔
· 王清和：《金瓶梅》揭密市井私生
· 德孤：德孤的小島
· 解濱：解濱
· 藝萌：藝萌的博客
· 懷斯：懷斯的博客
· lone-shepherd：牧人的博客
· 雲鄉客：雲鄉客的博客
· 虎貓：張石的博客
· 旅泉：旅泉的博客
· 姜克實：姜克實的博客
· 馬黑：馬黑的博客
· 壹嘉出版：壹嘉出版的博客
分類目錄
【詩】
· 譯者眼中先天下之憂而憂的作家，
· 《愛是如此憂傷》記錄了我們一代
· 2024這一年經歷了什麼？藉助這篇
· 她的文字，是可以交到嬰兒面前的
· “雖九死其猶未悔”？十死呢，該不
· 一部童話引發圖書界難得一見的翻
· 讀書要讀有趣的書：走這一條捷徑
· 《長安三萬里》藏着大國由盛轉衰
· 世界上沒有任何人是不受瘟疫侵襲
· 推薦三部中國作家描寫瘟疫的優秀
【識】
· 川普是酷愛說謊嗎？他只是知道社
· 比研究民主化更緊迫的課題，是研
· 為什麼權貴名流都熱衷於圍繞在愛
· 川普被認定是一霸，不過，是惡霸
· 川普的外交：一位帝國精算師的精
· 川普對“92％”這個數字為何格外鍾
· 海外中文出版的新路基本開通，傳
· 要麼人口下降，要麼引進移民，兩
· 一個世紀的輪迴：美國從拒不就任
· 一本帶笑點的書，展示一個最嚴峻
【史】
· 專訪宋永毅：毛澤東的運動治國和
· 文革中的“造反派”與後文革的“造
· 毛澤東與中共為何一直把“運動治
· 《歧路素絲》：紅衛兵與知青一代
· 對伊戰爭摧毀了什麼——川普是否看
· 歐洲的伊斯蘭非法移民危機，原因
· 離世整整兩年了，她的星光依然在
· 四十六年前離經叛道之舉，如今竟
· 從“天下大亂”到“大亂天下”的歷史
· 你站在橋上看風景，看風景人在樓
【事】
· 亞裔不該當替罪羊，新移民也不該
· 《紐約客》長篇特稿：這個美國間
· 一位美國總統的格陵蘭情結：它就
· 女孩就在那兒，但是你休想見到她
· 重發一篇舊文，緬懷“中國最後一
· 美籍華人在紐約市長選舉上的代際
· 請用文明作為政治鬥爭的武器——也
· 這一場白宮晚宴可能影響美國未來
· 訂正一個民間失實之辭也並不是輕
· 愛潑斯坦檔案會讓川普陷入最大的
【視】
· 烏合之眾：首都華盛頓的“No King
· 好萊塢科幻題材電影大盤點
· 橫跨美國之旅（第17天續）：如何
· 橫跨美國之旅（第17天）：在“911
· 橫跨美國之旅（第16天）：見識了
· 橫跨美國之旅（第15天續）：地平
· 橫跨美國之旅（第15天）：第一位
· 橫跨美國之旅（第14天續）：一所
· 橫跨美國之旅（第14天）：不期而
· 橫跨美國之旅（第13天）：在造物
【拾】
· 走進AI時代，你最需要的是建構一
· 大學的末日是否真的正隆隆來臨？
· 取消出生公民權是美國版的“計劃
· 美國為何變成了單打獨鬥的孤家寡
· “戰爭是政治的繼續”，那麼經濟是
· 醫學頂刊《柳葉刀》封面，只放了
· 一個思想實驗：若伊朗控制了霍爾
· 該死的瞬間秒死，該活的可能還得
· 川普的狂妄自大正將美國從國際領
· 重提百年來被打入冷宮的另一條強
存檔目錄
2026-06-15 - 2026-06-15
2026-05-17 - 2026-05-17
2026-04-03 - 2026-04-30
2026-03-02 - 2026-03-31
2026-02-07 - 2026-02-19
2026-01-03 - 2026-01-31
2025-12-01 - 2025-12-29
2025-11-02 - 2025-11-25
2025-10-08 - 2025-10-29
2025-09-01 - 2025-09-16
2025-08-04 - 2025-08-29
2025-07-01 - 2025-07-31
2025-06-10 - 2025-06-30
2025-05-06 - 2025-05-30
2025-04-01 - 2025-04-28
2025-03-03 - 2025-03-31
2025-02-03 - 2025-02-24
2025-01-02 - 2025-01-27
2024-12-02 - 2024-12-30
2024-11-01 - 2024-11-25
2024-10-07 - 2024-10-31
2024-09-03 - 2024-09-30
2024-08-05 - 2024-08-29
2024-07-08 - 2024-07-29
2024-06-03 - 2024-06-27
2024-05-06 - 2024-05-30
2024-04-29 - 2024-04-29
2024-03-04 - 2024-03-31
2024-02-17 - 2024-02-28
2024-01-02 - 2024-01-02
2023-12-04 - 2023-12-26
2023-11-06 - 2023-11-27
2023-10-02 - 2023-10-30
2023-09-04 - 2023-09-25
2023-08-01 - 2023-08-28
2023-07-03 - 2023-07-28
2023-06-02 - 2023-06-30
2023-05-01 - 2023-05-31
2023-04-03 - 2023-04-28
2023-03-01 - 2023-03-31
2023-02-01 - 2023-02-27
2023-01-02 - 2023-01-30
2022-12-07 - 2022-12-30
2022-10-03 - 2022-10-17
2022-09-02 - 2022-09-30
2022-08-01 - 2022-08-31
2022-07-01 - 2022-07-29
2022-06-01 - 2022-06-29
2022-05-03 - 2022-05-30
2022-04-06 - 2022-04-29
2022-03-01 - 2022-03-31
2022-02-01 - 2022-02-28
2022-01-02 - 2022-01-27
2021-12-02 - 2021-12-31
2021-11-04 - 2021-11-23
2021-10-01 - 2021-10-30
2021-09-04 - 2021-09-30
2021-08-01 - 2021-08-24
2021-07-01 - 2021-07-28
2021-06-02 - 2021-06-28
2021-05-06 - 2021-05-27
2021-04-02 - 2021-04-26
2021-03-01 - 2021-03-31
2021-02-02 - 2021-02-25
2021-01-01 - 2021-01-30
2020-12-01 - 2020-12-30
2020-11-01 - 2020-11-30
2020-10-07 - 2020-10-29
2020-09-02 - 2020-09-30
2020-08-03 - 2020-08-31
2020-07-04 - 2020-07-29
2020-06-02 - 2020-06-24
2020-05-01 - 2020-05-31
2020-04-02 - 2020-04-30
2020-03-01 - 2020-03-30
2020-02-03 - 2020-02-29
2020-01-01 - 2020-01-27
2019-12-05 - 2019-12-27
2019-11-08 - 2019-11-26
2019-10-01 - 2019-10-29
2019-09-02 - 2019-09-27
2019-08-01 - 2019-08-30
2019-07-17 - 2019-07-31
2019-06-01 - 2019-06-29
2019-05-01 - 2019-05-31
2019-04-01 - 2019-04-30
2019-03-01 - 2019-03-29
2019-02-01 - 2019-02-28
2019-01-01 - 2019-01-31
2018-12-01 - 2018-12-31
2018-11-05 - 2018-11-30
2018-10-01 - 2018-10-18
2018-09-03 - 2018-09-28
2018-08-01 - 2018-08-31
2018-07-02 - 2018-07-31
2018-06-01 - 2018-06-29
2018-05-01 - 2018-05-31
2018-04-02 - 2018-04-30
2018-03-01 - 2018-03-30
2018-02-01 - 2018-02-28
2018-01-01 - 2018-01-31
2017-12-01 - 2017-12-29
2017-11-01 - 2017-11-30
2017-10-02 - 2017-10-31
2017-09-01 - 2017-09-28
2017-08-01 - 2017-08-31
2017-07-03 - 2017-07-31
2017-06-01 - 2017-06-30
2017-05-01 - 2017-05-31
2017-04-03 - 2017-04-16
2017-03-01 - 2017-03-30
2017-02-02 - 2017-02-28
2017-01-02 - 2017-01-31
2016-12-03 - 2016-12-31
2016-11-01 - 2016-11-30
2016-10-03 - 2016-10-22
2016-09-01 - 2016-09-30
2016-08-01 - 2016-08-31
2016-07-14 - 2016-07-29
2016-06-01 - 2016-06-22
2016-05-02 - 2016-05-31
2016-04-04 - 2016-04-28
2016-03-01 - 2016-03-31
2016-02-01 - 2016-02-29
2016-01-01 - 2016-01-31
2015-12-01 - 2015-12-31
2015-11-01 - 2015-11-30
2015-10-09 - 2015-10-31
2015-09-01 - 2015-09-28
2015-08-01 - 2015-08-28
2015-07-01 - 2015-07-31
2015-06-01 - 2015-06-30
2015-05-01 - 2015-05-28
2015-04-02 - 2015-04-30
2015-03-02 - 2015-03-31
2015-02-07 - 2015-02-28
2015-01-01 - 2015-01-29
2014-12-01 - 2014-12-23
2014-11-03 - 2014-11-26
2014-10-01 - 2014-10-29
2014-09-01 - 2014-09-30
2014-08-01 - 2014-08-29
2014-07-01 - 2014-07-30
2014-06-03 - 2014-06-30
2014-05-03 - 2014-05-31
2014-04-02 - 2014-04-29
2014-03-02 - 2014-03-31
2014-02-02 - 2014-02-28
2014-01-01 - 2014-01-31
2013-12-01 - 2013-12-30
2013-11-01 - 2013-11-29
2013-10-01 - 2013-10-31
2013-09-02 - 2013-09-30
2013-08-01 - 2013-08-28
2013-07-01 - 2013-07-29
2013-06-02 - 2013-06-28
2013-05-03 - 2013-05-31
2013-04-02 - 2013-04-30
2013-03-04 - 2013-03-31
2013-02-04 - 2013-02-27
2013-01-02 - 2013-01-31
2012-12-02 - 2012-12-31
2012-11-03 - 2012-11-30
2012-10-01 - 2012-10-28
2012-09-10 - 2012-09-27
2012-08-01 - 2012-08-27
2012-07-01 - 2012-07-31
2012-06-01 - 2012-06-29
2012-05-01 - 2012-05-31
2012-04-01 - 2012-04-30
2012-03-02 - 2012-03-29
2012-02-01 - 2012-02-27
2012-01-02 - 2012-01-31
2011-12-01 - 2011-12-31
2011-11-02 - 2011-11-30
2011-10-01 - 2011-10-29
2011-09-01 - 2011-09-29
2011-08-01 - 2011-08-31
2011-07-01 - 2011-07-31
2011-06-01 - 2011-06-30
2011-05-01 - 2011-05-31
2011-04-01 - 2011-04-29
2011-03-02 - 2011-03-31
2011-02-02 - 2011-02-28
2011-01-02 - 2011-01-31
2010-12-01 - 2010-12-30
2010-11-01 - 2010-11-30
2010-10-04 - 2010-10-31
2010-09-03 - 2010-09-30
2010-08-01 - 2010-08-31
2010-07-01 - 2010-07-30
2010-06-01 - 2010-06-30
2010-05-21 - 2010-05-31
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.