兒子九歲時,他們有個project,是寫一個business計劃。 有一天,他announced,他要開一家“Baozi Massage Company”。 每次20分鐘,20美分。 他查了很多資料,找到各種massage方法。 有rolling, flip, tickle, palm 等等。 客戶是Dad和Mom。說干就干,他made the work schedule, 2pm for Mom, 3pm for Dad。
兩點的時候,我提醒他“兒子,時間到了,我也準備好了,咱們開始吧”,
“oh, Mom, I like to postpone a little bit, can we start at 4?”, 我回答:“當然,寶貝,我們4點再開始吧”。到了四點,我又提醒他,他又一次要求延期,我們就這樣postpone幾次,一直到晚上九點,兒子announced“Baozi massage company closed”。
**********************************************************************
兒子九歲時,他找我要錢去買什麼東西,我就教育他,你已經快十歲了,
有應該想着今後怎麼賺錢。兒子認真地想了想,然後興奮地說“媽咪,我有個非常好的主意。 我可以在eBay上賣我的underwear”,說完還點點頭說“That will work”。 我撲哧笑了起來,“誰會要你的dirty underwear”, 看着兒子備受打擊的樣子,我又說“兒子,你首先必須出名,然後再想着在eBay上賣你的東西。現在,我估計沒人會買你的內褲”。 兒子歪着頭想了想,然後笑了,說:“Yeah,
if someone got it , he would say 'Hello, dirty underwear, what can I do with you’”。
**********************************************************************
我們家有一段時間常常會有一種奇怪有刺耳的聲音發出來,這是8歲的兒子在吹recorder。他非常喜歡,很自然地認為我們也很喜歡。他非常好心地要求給我吹,我自然不能打擊他的積極性,費了很大力氣壓制住自己的心裡話,“我其實是不能忍受那個的笛聲”,我和顏悅色地向他建議,“兒子,你為什麼不給你Dad吹呢?你看,我總是和你一起彈鋼琴,你Dad肯定很想和你一起練recorder”。 兒子很高興,他大聲叫“Dad,come here, I’ll play recorder for you... Dad...”, Dad 當然是不在, 他看兒子吹笛子,早早地逃之夭夭。害的我聽兒子一遍遍沒完沒了的吹那個倒霉笛子。最後導致偏頭痛,第二天不得不請假休息一天。
*************************************************************************
兒子小時候不愛吃東西,對食物的挑剔達到令人髮指的地步。常常玩自然辟穀,卻精力過剩,不知道能量從哪裡來的。兒子除了臉上有可愛的嬰兒肥,身上很瘦,脫乾淨了跟個非洲小難民似得。
我最近看到一張他小時候照片,嘴裡包着一口飯,估計是早飯,一直沒咽下去。那是他常常幹的事,一口飯可以在嘴裡徘徊良久。那時,我們家說得最多的話是“快吃”。而且只要說,“兒子,吃飯了”,他的小眉頭就鄒起來了。我有一次對兒子說“兒子,你要是生在60年的中國,你就自在了,那個時候,絕對沒人逼你吃飯”,他聽了之後,對60年特嚮往。
兒子到了八年級,不知哪根筋搭錯了,他居然還選了一個烹飪課,我很驚訝,“兒子,你又不愛吃東西,上什麼烹飪課呢?”。他聳聳肩,沒回答。學期結束時,兒子給我們做了一桌飯,還邀請了他朋友一家(也不怕難為人家)。基本是甜點,外加難吃得要命的意大利麵。可桌子倒是擺的像模像樣的。 刀呀,叉呀,盤呀,紙巾呀,整整齊齊,我們正正經經地吃了一頓以甜點為主,麵條為輔的西餐。 吃完飯,還讓我們每個人寫上意見(他好交作業)。當然,只能寫好的,不能寫不滿意的。
上個星期周末,我們倆在家,他看美食頻道(不知從何時起,他居然喜歡看美食頻道),我在邊上看萬維,然後,他突然對我說“媽媽,我要是發財了,就請一個廚師專門給我做飯”,我聽着,心裡一動,怎麼着?這是怨我做飯不好?
我問“what about your wife?”,“oh, well, I want professional one.”。“為什麼?”, “it looks great”。 敢情兒子對食品是以好看為主的。
*************************************************************************
兒子一直踢足球,有一天,他覺得很想知道自己的鞋子整天跟着自己踢球,是什麼滋味,一定很苦,所以,以鞋子的口氣寫了一篇文章,記錄如下:
Noooooooo! Donk. Ouch, that really hurt. Donk. Again. Don’t let me get hit by that ball. I’m warning you. Finally, the games over. On Tuesday that jerk picked me up again. I was going to have to go through the indoor grass! Ouch!
Slow down Mr. I have to g through all of this while Sandal; my brother gets to walk on the beach. Lucky. At least he gets water in his eyes. Ha! That’ll teach him a lesson. Ouch! You gave me a scratch Mr. God does anybody give respect to the thing they’re wearing called a shoe. Gees, Errrrrrrrrrrrr! You broke my eardrum. Well, that’s my story.
Ouch.
相關文章: 鬥智還是逗樂(1) |