邓小华是邻家姐姐的表妹。人长得异常美丽,每次她来我们筒子楼,就好象有一道炫目的光射进来, 使昏暗杂乱的楼道里有着奇美的色彩。 我总是跑到门口去偷偷地看她,象去看仙女下凡。70年代仍处在是中国文明最黑暗的时期,美的事物完全被压制,美的东西奇缺, 即使是电影的女主角也个个都是苦大仇深的,远不如我们这位楼上美人。 邓仙女来我们筒子楼并不多,可她却是大大地有名, 这到并不完全是因为她的美丽,而是流传在我们筒子楼的一段趣闻。相传她的原名并非邓小华,而是邓小平。文革时,老邓被打到, 她的父母为避祸,将她的名字改为邓小华。 75年,老邓被解放,在中央主持工作,她父母把她的名字又改回为邓小平。 好景不长,76年初,周恩来总理去世,老毛头还活着的时候,开始反击右倾翻案风,老邓不幸中枪又倒了,邓小平又改名为邓小华, 到76年下半年,老毛头玩完,老毛婆被抓,老邓被请出,邓仙女这次不再轻举妄动,只是静观其变。 可这次老邓没再倒下,而且逐渐登上了权利的顶峰,致死也没下来,邓小华却彻底与邓小平解了缘,继续邓小华至今。 我曾和朋友们说起此事,所有的人都说我胡编乱造,其实,这真不是我的调侃,我倒是希望我有那样的智慧和幽默感,能把中国政治风云的变换和一个我羡慕的小仙女有机地联在一起,变成一个有声有色趣味盎然的故事。可我那时一十来岁小丫头,哪有那样的创造力和洞察力呢? 现在回想此事,觉得它的起因并非空穴来风毫无根据,因为她的小名就叫小平,而且从未变过,按中国人的起名习惯,没有大名叫邓小华小名叫小平的道理,是不是?所以我的推理是,第一轮的转换是真的,后三轮是大人挪喻时事而演绎的,那时学校经常不上课,老师们闲着没事,编点笑话解闷也未可知。 当然最可能的年长一点的大哥大姐们编的,学校不上课, 他们更闲,闲着闲着就闲出这状公案来。至于为什么她那么有文化的父母怎么一开始给女儿起名邓小平,这恐怕要成悬案了。 其实名字就是一代号, 是用一些既定的文字实指一个人的定义,既然文字是公用的,取名也应该不受限制,可中国文化自古就有名讳的传统,身在高位的人名字是避讳的。 不像美国,如果你出名了,满大街的人都用你的名。当然这也麻烦,不信你到一餐馆叫一声“Michael”, 保证有一排人站起来。最不可思议的是老子和儿子甚至祖孙三代用同名的传统,想象一下,家里餐桌上三个David,两个Mary,这厢妈妈喊了,“David2给Mary1一个馒头”,这得多麻烦。 邓仙女的名字之所以纠结就是因为有一个那么大的名人偏偏用了一个那么普通的名字,让人不撞车都难。说到这, 我想起另一件事。我一朋友说起他的一同事姓李, 让我猜猜他叫什么名字, 我猜了很多名人的名字,包括李白,李世民 等等,被他一一否认之后,他说了一个名字让我哈哈大笑,“李大钊”。 我不知道,他父母是有文化还是没文化,也许是曾经有过文化,但后来遗忘了, 只记得李大钊是个好名字,但忘了李大钊是谁。 |