兒子小時候我們總叫他“寶子”。 他最喜歡的動物是非洲獵豹，俗稱豹子。可每次有人問他最喜歡什麼動物，他總說“包子”。我們就開始給他解釋了: “此“豹子”非彼“包子”，也非你“寶子”。豹子吃寶子，寶子吃包子，豹子也可能吃包子，但寶子不可能吃豹子。包子最倒霉，誰也吃不着”。 我們嘻嘻哈哈地解釋了這三個baozi的各種關係，最後終於把兒子給氣哭了。覺得我們倆在欺負他不會說中文。

************************************************************************************   兒子八歲的時候，跟兒子看電視時隨便聊天，這是聊天內容：

我（試探的口氣）：  兒子，你有女朋友嗎？

兒子（漫不經心，眼睛看着電視）：沒有。

我（仍然是試探的口氣）：  你希望有女朋友嗎？

兒子（仍然漫不經心，眼睛看着電視）：不想。

我（認真起來）：你永遠都不想有女朋友嗎？

兒子（堅決的口氣，眼睛看着電視）：不想。

我（着急了）： 為什麼。

兒子（恢復漫不經心，眼睛看着電視）：女孩子太bossy。

我（疑問的）：你從哪裡得到這個idea，

兒子：（認真地看着我）： from you.

我（無語，反省）：。。。。。。！

   兒子三年級時，學校有個project，讓孩子們日常節約用水，並要寫個計劃。我們兒子想了很久，突然高興的拍手，“媽咪，我有主意了，我洗澡可以短一些時間”，我正要讚許，他卻搖搖頭，嘟噥了一句“不行，這樣我就太髒了”，我笑了，說：“沒事，寶貝，你反正都是髒兮兮的”。

************************************************************************************    兒子上kindergarten時，他們老師問了學生一個問題“如果你是美國總統，你會做什麼事”， 這個問題和學生的回答都在牆報上，我看到了各式回答，有為窮人做事的，有為地球環境的，就我兒子的回答和特別，“如果我是美國總統，我要自己繫鞋帶”， 老師的評語是“Very Practical Idea。”。我也表揚咱兒子說“兒子，你肯定能做到”。俺不好意思說，這裡面，就你能保證兌現你的諾言。(註：這個故事以前講過，但上次忘了寫下面一段)。

    第二天，我到公司上班，和同事包括我們老闆說起這件事，他們笑，說兒子有天才。中午是我們dept例會，老闆問大家下星期有什麼計劃，五個人里有四個人異口同聲地說“I am going to tie my own shoes”。

************************************************************************************

    兒子九歲時，他的一個朋友過生日，他要給他買的禮物包裝一下，他試了幾次都不好，便讓我幫他。我便趁機拿他開玩笑: “兒子，你是個小混子”， 兒子答了一句 (with the matter-of-fact tone)，“我知道我是個小混子，但是，you got to live with it”。