中美关系走到今天，双方都有责任。中国的问题在于暴发户心态：落后就要挨打，崛起就要打人；美国的失策在于传教士情结：它已经改变了中国的人心，却还要改变中国的制度。在病毒面前，中国人和美国人没有区别，也没有其它选择

　　老高按：早就毁誉缠身的老朋友冯胜平又写出了一篇文章，3月20日发在明镜网，但很快就被连翩而来的报道、文章挤下了首页，很难找到了。转载于此，在这里可能保留得时间更久一点。
　　3月23日我正要转发此文，不巧碰到崔天凯接受美媒采访时表了“反对宣扬新冠病毒起源于美国”的态，以及随后川普改口，不再称“中国病毒”。我便犹豫了，若这个时候转载此文，想必有些擅长“后台联想”的人会说，看看！文章作者冯胜平、以及转贴者老高都是“中共大外宣工作者”，配合习近平当局的口径多么默契！虽然我不在乎人们怎么说我，但是这一类无聊议论毕竟会干扰对文章本身的关注。所以就搁下了。但我觉得这个话题并没有过时，冯的文章，供您参考。


　　冠状病毒阴影下的中美关系

　　冯胜平，明镜网


　　【推荐者程迈越按】21世纪中国与世界，休戚相关，一荣俱荣，一损俱损。任何以邻为壑的行为或期望，既非善因，终难善果，往往反噬其身，成为现世报。年初美国某些政客对中国的讥讽，言犹在耳。
　　如今，中国有望率先走出Covid-19的深坑；然而，此时的世界已经是哀鸿遍野，几无净土。人类命运共同体，无可置疑地展现于世人面前。
　　危机时刻，最忌幸灾乐祸，以邻为壑；最难看的，是比较体制优劣的自得嘴脸。制度没有好坏，只有是否合适；鞋无分大小，只看是否合脚。对付疫情，中国有中国的方法，美国有美国的手段，不能也无需强求，更不该相互践踏；战胜病毒，呼唤超越国界和现实利益的领导力，需要前所未有的远见及包容；俗话说，宰相肚里能撑船；此时的世界领导，要撑的是地球这个诺亚方舟。人类，只有这一条船。
　　中国国运，应该以世界的繁荣为基础；实现国运，绝不能以它国的衰落为前提。我们不能担保每一个国家繁荣，但我们必须公平对待每一个国家。无论强大与否，中国价值观永远应该是：在人之下，把自己当人；在人之上，把别人当人。
　　机会之窗，瞬间即逝。现在，是中国主动展现并实施以上原则的时候。中国应对2008年危机的战略选择，是我们今天可资借鉴的成功先例。
　　人类命运共同体活剧，2020展演，幕终之时，或喜或悲，事在人为。

*******************************************************************

　　贸易战尘埃未定，病毒战硝烟又起。在这多事之秋，可以用三句话来概括目前的中美关系：1，谁也灭不掉谁；2，谁也离不开谁；3，谁也不信任谁。
　　前两项是既成事实，无法改变；最后一项源于偏见的误判，可以在双赢博弈中加以改善。

　　1，谁也灭不掉谁
 
　　核时代改变了传统的游戏规则。在中美双方都拥有了足够的核弹头和确保摧毁能力之后，美国不必再去惦记什么修昔底德陷阱、老大老二之争；中国也不要再做什么弯道超车、取而代之的美梦。
　　有人曾问爱因斯坦第三次世界大战的打法，他的回答是：我不知道。但我肯定地知道第四次世界大战的打法：人们会用石头和棍子打。
　　幸运的是，中美两国领导人都知道第四次世界大战的打法。一旦核战争爆发，美国可以轻而易举地毁灭中国十次，中国只能毁灭美国一次，双方实力的确相差悬殊。但人只能死一次，这个道理，习近平懂，相信川普也懂。
　　当然也有不同意见，譬如大蜀民国总统刘仲敬。在他看来：“核平才是解决中国问题最人道的手段。”
　　热衷于龙骑兵的故事，阿姨对核时代知之甚少。他领导下的大蜀民国，“战兵不满百，活钱不满万”，迄今还没有发展核武器的计划。他毁灭中国的梦想，完全建立在对罗马（美国）核武库的期待上。
　　上世纪风行海外的民主运动，基本已经告一段落，取而代之的是独立运动——台独，藏独，港独，疆独，蒙独以及诸夏。在这场运动中，阿姨扮演了先知和精神领袖的角色。坚信自己的使命是毁灭中国，他预言中国将被美国核平。
　　阿姨疯狂，但并不愚蠢。如果中美一意孤行，非要置对方于死地，“不灭楼兰誓不还”，他的预言真会实现。阿姨是教主，也是思想家。用他自己的话说，思想家就是在他的骨头腐烂之后，人类还会沿着他指引的方向前行的人。
　　理想的中美关系，是经济上竞争，军事上合作，政治上妥协。争霸是丛林法则，核时代两个核大国争霸，是死亡游戏。这个游戏有一个英文名字叫疯狂（MAD），中文意思是，双方确保摧毁，大家一起去地狱。（Mutual Assured Destruction)
　　传统的游戏规则是你死我活，现代文明的基础是自己活，也让别人活。人们曾经相信，卧榻之侧，岂容他人鼾睡，核时代的规矩是：卧榻之侧，必容他人酣睡。
　　在核威慑的阴影下，战争，已不再是大国解决分歧的不二选项。谁也灭不掉谁，是中美之间的第一个共识。

　　2，谁也离不开谁
 
　　如果说中美之间曾有一个谁也灭不掉谁的共识，贸易战打出了一个新的共识：谁也离不开谁。
　　2018年底，贸易战升级。川普威胁如果北京不让步，他将对所有中国商品加税百分之二十五。话音未落，纳斯达克下跌百分之二十五，道琼斯百分之二十，股市市值蒸发七万亿，与此同时，中国股市仅损失一万亿。从这一刻起，川普认识到这是一场愚蠢的自残游戏，开始准备收场。
　　贸易战损人又不利己，没有赢家。更重要的是，中美打法不同：美国计算成本，中国不惜代价；美国打有限战，中国擅长超限战。
　　过去四十年，中美玩的是双赢游戏，区别只在于赢多赢少；贸易战以来，中美开始玩双输游戏，看谁更能输得起。
　　一山不容二虎，除非一公一母。汪洋的夫妻论听起来虽然不雅，却道出了中美关系的本质。剪不断理还乱，中美两国的利益早已交织在一起，只是双方还没有充分意识到而已。贸易战最大的好处，就是双方都认识到，即使在经济上，中美也拥有确保摧毁对方的能力。
　　似乎贸易战的教训还不够，病毒又来给中美两国补课。疫情在武汉爆发，白宫最初的反应是高兴。本以为中国倒霉，美国得益，没想到中国伤风，美国感冒，由于体制/体质不同，美国的症状甚至比中国更严重。病毒进入美国不过一个月，股市一泻千里，社会陷入恐慌，制造业回流遥遥无期，经济萧条近在咫尺。所有这一切，不仅让川普身家大为缩水，也耗竭了他选举连任的政治资本。
　　病毒入侵，不看国家、民族、制度；病毒杀人，不分宗教、信仰、国籍；在病毒面前，中国人和美国人没有区别。无论你称它“中国病毒”还是“美国制造”，它对人类都一视同仁。
　　病毒是人类的敌人。与其相互甩锅，不如共同抗敌。借用一句美国总统林肯的话：United we stand; divided we fall. 面对病毒，不是共生，就是共死，人类没有其他选择。
　　世界是平的。一荣俱荣，一损俱损，中美早已是一个命运共同体。

　　3，谁也不相信谁
 
　　中美之间真正的问题，是谁也不相信谁。最新例子是，中国外交部发言人赵立坚指控美军在武汉散布疫情，美国总统川普直称COVID-19为“中国病毒”。双方都没有根据，双方都信誓旦旦。
　　从战略伙伴到战略对手，从夫妻论到脱钩论，从幸灾乐祸到甩锅大战，中美关系的演变见证了一个自我实现的预言。
　　自我实现预言（Self-fulfilling Prophecy），指的是直接或间接导致预言本身实现的一种预测。换句话说，毫无根据的想法，强烈坚持的信念，乃至纯粹的错觉，都足以影响人类的行为，最终导致先前错误的预言实现。
　　典型例子是：ＡＢ两国和平相处，并无侵略对方的企图，但Ａ国认为Ｂ国要打它，于是造飞机、建航母，增加军费开支；Ａ国的做法引起Ｂ国的警惕，它不知道Ａ国到底要干什么，于是也扩军备战；Ｂ国的反应证实了Ａ国最初的猜测，致使其采取更加敌意的行动，这些行动反过来又进一步影响Ｂ国的决策……最后弄假成真，两国真的打了起来。
　　中美两国正在朝这个方向狂奔。中国左派断言：“美帝国主义亡我之心不死”，“大国崛起，必有一战”；美国右派认为：中国作为一个“红色帝国”，你不灭掉它，它迟早会灭掉你。两边都有一批战争狂人，统称鹰派。中国鹰朱成虎威胁对美国发射200枚核弹，宣称“不惜牺牲西安以东所有城市”；美国鹰哈里斯断言南海岛屿不属于中国，他已“做好在今夜与中国开战”的准备。
　　中美关系走到今天，双方都有责任。中国的问题在于暴发户心态：落后就要挨打，崛起就要打人；美国的失策在于传教士情结：它已经改变了中国的人心，却还要改变中国的制度。
　　中国在经济上贪得无厌，引起了美国的反弹；美国在政治上得寸进尺，触碰了中国的底线。
　　与此同时，中国咄咄逼人的外交态势和共产主义正能量宣传也唤醒了美国，使其更加警惕，并把对付中国作为第一要务。
　　由于文化和历史的差异，美国常常误判中国。这一次也不例外。美国把习近平比作希特勒，一带一路比作巴巴罗萨计划。在中国崛起的背后，它看到纳粹德国的身影；在民族主义的喧嚣声中，它看到一个共产主义的幽灵。所有这些，都是美国的误判。
　　真实情况是，文革之后的中国再也不是传统孔夫子的中国；改革之后的共产党再也不信原教旨共产主义。有限的自由，无限的贪婪，道德的崩溃，成功的渴望，像原子聚变，释放出巨大的能量，把中国轰出了传统的历史轨道。无论是黄炎培的“历史周期律”，还是金观涛的“超稳定结构”，统统不再灵验。毛泽东与邓小平联手，把中国的根给挖了。
　　改革开放是人性的复苏，党性的覆灭。一生一死之间，孕育着一个新中国；这个新中国不仅对美国陌生，就是中国人自己也未必认识。

　　结束语
 
　　2008年，美国金融危机，股市腰斩，五大投行全军覆没。中国不仅没有落井下石，反而大量购买美国国债，并在汇率和金融政策上与美国协调。中国的合作帮助美国成功走出金融危机，同时也给自己赢得了十年黄金发展期。
　　中美世纪博弈，它的结局取决于双方的策略。最好的选择，是采取Tit for Tat策略，与人为善，合作共赢；最坏的选择，是双方都认定对手是魔鬼，最后心想事成，对手真的变成了魔鬼。

　　2020年3月19日于普林斯顿


　　近期图文：

　　新生代“疫和团”是怎样炼成的？　　
　　《世界是平的》作者：历史从新冠肺炎翻篇　　
　　外交辞令该什么样？外交官应如何说话？　　
　　人类若因疫情更彼此猜忌，病毒就赢了！　　
　　我们面对一个更复杂的“丛林”　　
　　中共口头声称平等，实际是不平等的典范　　
　　跟着感觉走的心理分析：虽不属实却合情　　
　　社会要知识分子干嘛？就用来添乱吗？　　
　　怎样理解“自古以来就是中国领土”？　　
　　在中国，暴力史有更深更长久的渊源