|
在美國時與父親通電話就不斷地聽父親提起南京電視台最近有一檔節目滿火的,節目名為“聽我韶韶”。“韶韶”是南京方言,意即聊聊、談談。 支持人吳曉平用通俗易懂的家鄉話說出很多市民的心聲,敢說是他的特色。
這次回鄉,便每晚陪着父母看這檔子的南京方言脫口秀。晚上八點二十分,一個略微有點謝頂的中年男人出現在熒光屏上,鼻梁上架的一付金絲邊的眼睛讓他看起來有那麼一點文人的味道,但一張口那一口濃濃的南京白話,讓人以為是城南的哪個小市民!
450) this.width=450\" align=baseline border=0>《聽我韶韶》吳曉平
南京人素來不以講南京話為榮,這點上與上海人完全兩樣!記得在上海讀書的那些年,在商店裡如果說普通話,營業員就對你愛理不理的, 那一臉的不屑,似乎在說:“哪兒來的外地人?你買的起嗎?” 。 所以幾年上海書讀下來,連最最偏遠地區來的同學都會說諸如“要洗啊?” (要死啊)之類的洋涇浜上海話了。
可是南京人就不同了,國民黨被趕去台灣後,首都的地位沒了,還不斷地被北京的新政府所擠壓; 城裡住着一個大軍區,軍區里出來的人雖說南腔北調的什麼方言都有,但這些新貴族的子女,大多說着一口滿標準的普通話。加上全國推行說普通話,所以在南京大家反倒以說普通話為榮,似乎說本地方言的都成了小市民了。
物極必反,萬事皆如此。如今到處提倡說本地的方言,顯現地方特色。
我在國外一呆經年,猛然回去,忽聽得鄉音,還是在電視台里,那親切感真是沒話說!聽了吳曉平幾次節目下來,才明白為什麼南京市民那麼喜歡看他這種聊天的節目。不僅是他讓人感到親切,最主要是他敢說!那天我聽他聊有關房價節節高漲點評政府的控制對應政策,他指名道姓的把南京房產局的局長扯上檯面,說政府是與房產商們相互勾結,因為政府不斷抬升地價,房產商們便不斷地抱怨成本提高了,所以必須提高房屋的銷售價,最後受害的是老百姓!
其實吳曉平在新聞戰線上已工作了20多年,只不過到現在才被大家認識。老吳自己覺得有點悲哀:“除了總編這個職務沒幹過,別的比如說在新聞部、副刊部、發行部、文化部都工作過。南京的幾家媒體我也都待過。” 他還出版過五六本書,在各種報刊雜誌上也發表過文章。也就是由於各種工作都做過,他覺得再也找不到合適的工作崗位,遂脫離報社,“轉戰”電視台,客串嘉賓,主持節目。他說一開始只是圖新鮮,沒想到,卻深受歡迎,節目的收視率也節節攀升,於是便長期做下來了。
450) this.width=450\" o:href=\"http://paper.lifenanjing.com.cn/images/2007-01/06/1168020371628A41WYST106C_b.jpg\" />
風趣的語言,親切的南京話,尖銳的思維,一針見血的評論奠定了吳曉平主持的《聽我韶韶》成了南京電視台十八頻道的一個王牌欄目。“老吳”也已然成了明星。
工作上是和觀眾“韶”新聞,老吳卻是個家庭男人!他特別疼愛自己的女兒,常說女兒是他最大的驕傲! 他幾次提到以後要是觀眾不喜歡他的節目了,他就和老婆一起出國找女兒,絕對沒有什麼遠大的理想!據說他去了一次新加坡看女兒,回來了之後整日“人家國外如何如何。。。。。。”,想來是受國外的文化衝擊,一時半會兒沒轉過彎來,便被南京的老百姓責備了幾句,老吳倒也不放在心上,照舊我有我說,南京的老百姓也就照舊每晚收看他的“聽我韶韶”節目。
這篇文章的最後,我也沿用老吳的節目方式,請大家猜倆句老南京話的意思:
1. 南京人說這人像個“二胰子”是什麼意思? 2. 南京人說“ 癔怪”(紅樓夢裡也出現過這個詞)是什麼意思?
450) this.width=450\" align=baseline border=0>南京“現代快報”有關老吳的報道 |