得知兒子熟悉的一位高中同學吸毒和造成的一連串後果令我過去的兩個晚上無法睡得安穩，一個周末我都沉浸在網路中，試圖了解多一點這方面的知識。星期天的早晨，在好不容易把兒子從床上拖起來去教會的途中，兒子用“中文作業”沒時間做了作為我拉他去教會的“抗議”，我一下子情緒失控，衝着兒子大嚷：“你聽着，我願意和你做朋友，但是我更是你的母親！作為父母，我最大的責任就是給你正確的引導！從今往後，你的中文、鋼琴等課外作業必須在每周六上床前完成！星期天我們中國人稱為禮拜天，那是敬拜上帝的安息日，你只能跟我去教會！十八歲以後，你有自己選擇信仰的自由！今天你還小，必須隨我同行，我周日去教堂，你也得跟着去！”

兒子小的時候跟着我們去教會還沒什麼意見，自從初中學了進化論，開始用他學到的科學知識來否定我的上帝的存在，儘管我對他說精神層面的東西他需要時間去領會，我也給他充分的自由和時間，決不會像有些基督徒父母那樣拉着孩子去受洗！但是，也許前一階段我們大人忙自己在靈修方面也放鬆了，孩子變更加覺得父母的信仰和他沒有任何關係！

但是我一直感覺到這個社會對孩子成長中所造成的巨大衝擊和影響，有時感覺自己在和一種無形的巨大的力量在拔河，就像幾年前我寫小說《冰雹》時的感覺，聲嘶力竭呼喊愛和道德，卻被社會上“凡男人都會犯的錯”的藉口淹沒！去年，我們小城的高中生好幾啟臥軌自殺的事件，更讓我心痛的同時覺得無力抗拒黑暗的勢力。

和孩子談論早戀的問題，似乎我的論點在這裡行不通，不知道是我落伍了還是這個社會出了問題！如今兒子的同齡人竟被毒品所制，我們這代從中國出來的人有多少對毒品有足夠的認知？我們小的時候可能都不知道毒品長的什麼樣子？今天的我們大多都以為吸毒的孩子是別人家的事，但是，如果你稍微了解一下，就不難發現美國的高中生中有近一半的學生在高中期間嘗試過酒精或毒品。

當我得知兒子的同學吸食毒品時，那種震動不亞於去年高中的孩子臥軌自殺！我不可遏制地想：如果我的孩子這麼做，我會怎樣？

網上搜尋的結果告訴我絕大多數孩子吸毒是因為“peer pressure”, 青少年開始喜歡“hang out” 常常要“party”, 正是這些場合，成了孩子初嘗毒品的地方。開始是好玩，別人那麼做或者大家都那麼做，為了合群也那麼做。調查發現，在這些嘗試毒品的孩子中，絕大多數不會成癮，成癮的只是少數。有些人沒有癮，但是只要有聚會就會吸；還有些人吸了一次就成癮，科學家研究這和人的基因有關聯。如果孩子的父母和親戚中有易成癮的基因，這樣的孩子吸食毒品之後， 成癮的機率要大得多。當然，有些孩子是因為想逃避現實，比如家庭的問題，人際關係的問題或是學業的壓力，而染上毒品的。一旦染上癮，戒毒就成了幫助孩子重塑他的人生的第一步！單純的限制孩子的金錢的來源，那是治標不治本，一個上了癮的人，可以想出任何匪夷所思的辦法 去換取毒品。今天的醫學還沒有一種藥可以根治毒品的癮，絕大多數人是靠着諮詢、小組或戒毒所來完成了。

下面這篇文章是我從網上看來的，我把它翻成中文，希望對我們這些有青少年孩子的父母能有鑑戒的作用。

***********************************************************************

瓊安注意到她以前活躍合群的女兒簡妮自從初中進了高中之後變了！女兒穿得像個嬉皮，邋利邋遢的，不修篇幅。她變得神神秘秘的，不大參加社交活動，成績一路下滑，有時夜晚偷跑出家，白天也開始逃課！

“她曾經是個多麼開心的孩子啊！我看着她一點點變得‘醜陋’”瓊安說。

正如無數的父母一樣，瓊安和她的丈夫不得不面對他們的愛女吸毒這一冷酷的現實。對他們來說，那是一個漫長、緩慢的艱難的過程！無數個不眠之夜，試圖在女兒的書包和物品間去發現針管、針頭或是紙卷。 對有些父母來說，那可能是一個短促和明顯的過程，但是瓊安夫婦卻覺得時間仿佛過了一世紀！專家的建議：當你懷疑你的孩子有可能粘上了毒品，絕對不要掉以輕心！你的那種被咬噘的矬痛感往往是正確的。“不要害怕發現真相！如果你心裡感覺有什麼不好的事情正在發生，那麼你需要探索和正視！”專家如此說。

有些吸毒的跡象如：退縮、神秘、撒謊等，也可能是青少年憂鬱症的跡象，但是做父母的需要證實孩子到底是什麼情形。其它吸毒的跡象包括：紅眼睛、體重的忽然上升和下降、不注意外表的整潔、換了朋友圈、成績下降、逃課、對以前所感興趣的事失去興趣、身上有奇怪的氣味、噁心、情緒上下變化、特別反叛、常與人包括父母爭吵等等。

父母又能做些什麼？

首先，不要小看這個問題, 要重視又重視！數據顯示：從十五歲就開始喝酒的孩子，將來有百分之四十的機會在成人後成為酗酒者。

“所以，你不能說：只是一罐啤酒而已。” 戒毒和戒酒中心的專家說“那將會是一個長久的問題，因為它影響孩子的腦部發育。有時人們也會這麼說：哦，只是不多的大麻而已。事實上，酒精和大麻對於發育中的青少年所造成了傷害是長久的和深遠的。”

做父母的應該和孩子坐下來好好地談論毒品的問題。直言相告你們已經注意到了孩子吸毒並清楚地告知他你們的感受。申明毒品的使用在你的家庭里是無法被容忍的。準備好你的孩子會否認。“別害怕會冒犯你的孩子，只不過注意只是和他們敞開的溝通而不是單純的指責和論斷！”戒毒所的專家說。

 www.theantidrug.com 網站提供很多的有效建議，讓父母知道如何和孩子談論毒品的問題。“別猶豫，”專家說：“你等得越久，就越難解決這種問題。”

第一步，先讓自己對這方面有所了解。你可以 Sign up for the Anti-Drug Parenting Tips Newsletter or 去www.Freevibe.com 網站了解青少年酗酒和吸毒的情況， 或者打下面的電話（ the National Clearinghouse for Alcohol and Drug Information） (800) 788-2800了解更多的詳情。

不要讓生氣、內疚或是羞恥攔住你坐下來和你吸毒的孩子好好談心，要知道這個世上有很多和你一樣面對這種問題的父母，確保你在和孩子談心時要鎮靜、不要急躁更不要發火，千萬不要罵孩子說他或她愚蠢、或是讓家庭蒙羞這類的侮辱性語言。只是試圖去了解孩子， 發現孩子為什麼吸毒或酗酒， 為什麼孩子犯了這樣的錯？

下面是反毒品網站的一些給父母與子女談論時的建議：

• 你愛你的孩子，非常擔心他使用毒品。
• 你知道現在有不少的孩子嘗試毒品，但是毒品會對青少年的身心發育造成嚴重的傷害。
• 你總在那裡願意傾聽孩子的心聲。
• 你相信你的孩子能成功戒毒。
• 你會一直幫助他，告訴他這樣的談話可能會有很多次。

在和孩子談話之前，最好和你的伴侶練習一下這樣的談話，然後明確清楚地傳達你要孩子戒毒的意思。如果，問題持續下去，試圖尋求專業幫助，讓戒毒所的專業人員幫組孩子戒掉惡習。不要指望家庭的其他成員能說復孩子，因為家庭的其他成員和父母的朋友往往都帶有一定的主觀意識，戒毒這樣重大的艱難的事情，應該完全在父母和子女之間溝通，需要幫助的話，請找專業的人員，他們會比較客觀不帶有任何論斷，孩子相對會比較容易接受。 (To locate a drug and alcohol abuse treatment program near you, call [800] 662-HELP.)

學校的輔導老師，家庭醫生或是教會的牧師也是很好的第三者幫助人選。堅持給孩子驗尿，在孩子沒有準備的情況之下。即使孩子拒絕參加戒毒治療，父母親仍然應該前往接受教育，了解如何正確地幫助自己的孩子是非常重要的。

告訴你的孩子你是父母，也許反映有點過火，但是如果專家指出你確實反映強了點，那麼你會退一步。

戒毒專家說：“當孩子來參加戒毒討論時，父母應該跟着來，父母必須帶有一個包容接納的心，並且常常加固所學到的東西。治療（healing）是一個家庭的事情，不僅僅是針對吸毒的孩子。做父母的要對自己說：我也中毒了！吸毒成癮影響的是整個家庭！”

發現孩子吸毒是件可怕的事情，但是別指望一次談話就能解決問題。瓊安和她的家庭尋求了專業幫助，開始的時候，那些幫助對她吸毒的女兒是有效的。但是她很快舊病復發，又吸毒了。瓊安沒有辦法，她報了警，想到她心愛的女兒要在監獄裡度過時日，瓊安的心就害怕地止不住抖顫，那是她一生最可怕的時候，但是她別無選擇。最後，他們夫婦讓女兒從家裡搬了出去，女兒幾乎立刻就和一個賣毒品的同居了。直到28 歲，她才徹底清醒，戒了毒，她現在重回學校學做獸醫助理。

瓊安說：“你真是難以置信這種事情會發生在你的身上，因為社會讓你相信吸毒和酗酒者都是那些從小生活在酗酒家庭或吸毒家庭的孩子， 但是，那是錯誤的，它偏偏發生在我的家庭里，一個普通的正常的家庭和一個普通正常的孩子身上。”

http://www.mysanantonio.com/moms/Dealing_with_teen_drug_use.html

Dealing with teen drug

Signs and symptoms of teen drinking and drug use

• Changes in friends

• Negative changes in schoolwork, missing school or declining grades

• Increased secrecy about possessions or activities

• Use of incense, room deodorant or perfume to hide smoke or chemical odors

• Subtle changes in conversations with friends, such as being more secretive or using "coded" language

• Changes in clothing choices: new fascination with clothes that highlight drug use

• Increase in borrowing money

• Evidence of drug paraphernalia, such as pipes and rolling papers

• Evidence of use of inhalant products (such as hair spray, nail polish, correction fluid, common household products). Rags and paper bags are sometimes used as accessories

• Bottles of eye drops, which may be used to mask bloodshot eyes or dilated pupils

• New use of mouthwash or breath mints to cover up smell of alcohol

• Missing prescription drugs — especially narcotics and mood stabilizers

www.theantidrug.com

--------------------------------------------------------------------------------

What to say when talking to your kid about drugs

• We are here to make it clear that we will not tolerate drug or alcohol use by you.

• We have rules in this family. The rules do not permit teen drug and alcohol use.

• Even though you think everyone is using drugs or alcohol, it is illegal and not allowed.

• You can endanger your life and the lives of others. We don't want anything bad to happen to you. I don't know what I'd do if I lost you.

• We count on you as a family member. Your brothers and sisters look up to you and care about you. What would they do if you were gone?

• Drug and alcohol use can ruin your future and your chance to graduate, go to college, get a job and keep your driver's license.

• We are here to support you. What can I do to help you not use?

• Sometimes kids use drugs and alcohol because there are other issues going on, such as stress, unhappiness and social issues. Have you thought about this? Are there other problems you want to talk about?

• Are your friends using? How are you handling that? Is it hard not to use in that environment?

• We won't give up on you because we love you. We're going to be on your case until you stop completely. If you need professional help, we will be there to support you and help make it happen.

SOURCE: www.theantidrug.com

--------------------------------------------------------------------------------

美國高中的“精神振奮周”

迷茫的時候

家有Teenager“挺愛絞”，深夜尋兒記 一

與兒子約會 （一）