得知儿子熟悉的一位高中同学吸毒和造成的一连串后果令我过去的两个晚上无法睡得安稳，一个周末我都沉浸在网路中，试图了解多一点这方面的知识。星期天的早晨，在好不容易把儿子从床上拖起来去教会的途中，儿子用“中文作业”没时间做了作为我拉他去教会的“抗议”，我一下子情绪失控，冲着儿子大嚷：“你听着，我愿意和你做朋友，但是我更是你的母亲！作为父母，我最大的责任就是给你正确的引导！从今往后，你的中文、钢琴等课外作业必须在每周六上床前完成！星期天我们中国人称为礼拜天，那是敬拜上帝的安息日，你只能跟我去教会！十八岁以后，你有自己选择信仰的自由！今天你还小，必须随我同行，我周日去教堂，你也得跟着去！”

儿子小的时候跟着我们去教会还没什么意见，自从初中学了进化论，开始用他学到的科学知识来否定我的上帝的存在，尽管我对他说精神层面的东西他需要时间去领会，我也给他充分的自由和时间，决不会像有些基督徒父母那样拉着孩子去受洗！但是，也许前一阶段我们大人忙自己在灵修方面也放松了，孩子变更加觉得父母的信仰和他没有任何关系！

但是我一直感觉到这个社会对孩子成长中所造成的巨大冲击和影响，有时感觉自己在和一种无形的巨大的力量在拔河，就像几年前我写小说《冰雹》时的感觉，声嘶力竭呼喊爱和道德，却被社会上“凡男人都会犯的错”的借口淹没！去年，我们小城的高中生好几启卧轨自杀的事件，更让我心痛的同时觉得无力抗拒黑暗的势力。

和孩子谈论早恋的问题，似乎我的论点在这里行不通，不知道是我落伍了还是这个社会出了问题！如今儿子的同龄人竟被毒品所制，我们这代从中国出来的人有多少对毒品有足够的认知？我们小的时候可能都不知道毒品长的什么样子？今天的我们大多都以为吸毒的孩子是别人家的事，但是，如果你稍微了解一下，就不难发现美国的高中生中有近一半的学生在高中期间尝试过酒精或毒品。

当我得知儿子的同学吸食毒品时，那种震动不亚于去年高中的孩子卧轨自杀！我不可遏制地想：如果我的孩子这么做，我会怎样？

网上搜寻的结果告诉我绝大多数孩子吸毒是因为“peer pressure”, 青少年开始喜欢“hang out” 常常要“party”, 正是这些场合，成了孩子初尝毒品的地方。开始是好玩，别人那么做或者大家都那么做，为了合群也那么做。调查发现，在这些尝试毒品的孩子中，绝大多数不会成瘾，成瘾的只是少数。有些人没有瘾，但是只要有聚会就会吸；还有些人吸了一次就成瘾，科学家研究这和人的基因有关联。如果孩子的父母和亲戚中有易成瘾的基因，这样的孩子吸食毒品之后， 成瘾的机率要大得多。当然，有些孩子是因为想逃避现实，比如家庭的问题，人际关系的问题或是学业的压力，而染上毒品的。一旦染上瘾，戒毒就成了帮助孩子重塑他的人生的第一步！单纯的限制孩子的金钱的来源，那是治标不治本，一个上了瘾的人，可以想出任何匪夷所思的办法 去换取毒品。今天的医学还没有一种药可以根治毒品的瘾，绝大多数人是靠着咨询、小组或戒毒所来完成了。

下面这篇文章是我从网上看来的，我把它翻成中文，希望对我们这些有青少年孩子的父母能有鉴戒的作用。

***********************************************************************

琼安注意到她以前活跃合群的女儿简妮自从初中进了高中之后变了！女儿穿得像个嬉皮，邋利邋遢的，不修篇幅。她变得神神秘秘的，不大参加社交活动，成绩一路下滑，有时夜晚偷跑出家，白天也开始逃课！

“她曾经是个多么开心的孩子啊！我看着她一点点变得‘丑陋’”琼安说。

正如无数的父母一样，琼安和她的丈夫不得不面对他们的爱女吸毒这一冷酷的现实。对他们来说，那是一个漫长、缓慢的艰难的过程！无数个不眠之夜，试图在女儿的书包和物品间去发现针管、针头或是纸卷。 对有些父母来说，那可能是一个短促和明显的过程，但是琼安夫妇却觉得时间仿佛过了一世纪！专家的建议：当你怀疑你的孩子有可能粘上了毒品，绝对不要掉以轻心！你的那种被咬噘的矬痛感往往是正确的。“不要害怕发现真相！如果你心里感觉有什么不好的事情正在发生，那么你需要探索和正视！”专家如此说。

有些吸毒的迹象如：退缩、神秘、撒谎等，也可能是青少年忧郁症的迹象，但是做父母的需要证实孩子到底是什么情形。其它吸毒的迹象包括：红眼睛、体重的忽然上升和下降、不注意外表的整洁、换了朋友圈、成绩下降、逃课、对以前所感兴趣的事失去兴趣、身上有奇怪的气味、恶心、情绪上下变化、特别反叛、常与人包括父母争吵等等。

父母又能做些什么？

首先，不要小看这个问题, 要重视又重视！数据显示：从十五岁就开始喝酒的孩子，将来有百分之四十的机会在成人后成为酗酒者。

“所以，你不能说：只是一罐啤酒而已。” 戒毒和戒酒中心的专家说“那将会是一个长久的问题，因为它影响孩子的脑部发育。有时人们也会这么说：哦，只是不多的大麻而已。事实上，酒精和大麻对于发育中的青少年所造成了伤害是长久的和深远的。”

做父母的应该和孩子坐下来好好地谈论毒品的问题。直言相告你们已经注意到了孩子吸毒并清楚地告知他你们的感受。申明毒品的使用在你的家庭里是无法被容忍的。准备好你的孩子会否认。“别害怕会冒犯你的孩子，只不过注意只是和他们敞开的沟通而不是单纯的指责和论断！”戒毒所的专家说。

 www.theantidrug.com 网站提供很多的有效建议，让父母知道如何和孩子谈论毒品的问题。“别犹豫，”专家说：“你等得越久，就越难解决这种问题。”

第一步，先让自己对这方面有所了解。你可以 Sign up for the Anti-Drug Parenting Tips Newsletter or 去www.Freevibe.com 网站了解青少年酗酒和吸毒的情况， 或者打下面的电话（ the National Clearinghouse for Alcohol and Drug Information） (800) 788-2800了解更多的详情。

不要让生气、内疚或是羞耻拦住你坐下来和你吸毒的孩子好好谈心，要知道这个世上有很多和你一样面对这种问题的父母，确保你在和孩子谈心时要镇静、不要急躁更不要发火，千万不要骂孩子说他或她愚蠢、或是让家庭蒙羞这类的侮辱性语言。只是试图去了解孩子， 发现孩子为什么吸毒或酗酒， 为什么孩子犯了这样的错？

下面是反毒品网站的一些给父母与子女谈论时的建议：

• 你爱你的孩子，非常担心他使用毒品。
• 你知道现在有不少的孩子尝试毒品，但是毒品会对青少年的身心发育造成严重的伤害。
• 你总在那里愿意倾听孩子的心声。
• 你相信你的孩子能成功戒毒。
• 你会一直帮助他，告诉他这样的谈话可能会有很多次。

在和孩子谈话之前，最好和你的伴侣练习一下这样的谈话，然后明确清楚地传达你要孩子戒毒的意思。如果，问题持续下去，试图寻求专业帮助，让戒毒所的专业人员帮组孩子戒掉恶习。不要指望家庭的其他成员能说复孩子，因为家庭的其他成员和父母的朋友往往都带有一定的主观意识，戒毒这样重大的艰难的事情，应该完全在父母和子女之间沟通，需要帮助的话，请找专业的人员，他们会比较客观不带有任何论断，孩子相对会比较容易接受。 (To locate a drug and alcohol abuse treatment program near you, call [800] 662-HELP.)

学校的辅导老师，家庭医生或是教会的牧师也是很好的第三者帮助人选。坚持给孩子验尿，在孩子没有准备的情况之下。即使孩子拒绝参加戒毒治疗，父母亲仍然应该前往接受教育，了解如何正确地帮助自己的孩子是非常重要的。

告诉你的孩子你是父母，也许反映有点过火，但是如果专家指出你确实反映强了点，那么你会退一步。

戒毒专家说：“当孩子来参加戒毒讨论时，父母应该跟着来，父母必须带有一个包容接纳的心，并且常常加固所学到的东西。治疗（healing）是一个家庭的事情，不仅仅是针对吸毒的孩子。做父母的要对自己说：我也中毒了！吸毒成瘾影响的是整个家庭！”

发现孩子吸毒是件可怕的事情，但是别指望一次谈话就能解决问题。琼安和她的家庭寻求了专业帮助，开始的时候，那些帮助对她吸毒的女儿是有效的。但是她很快旧病复发，又吸毒了。琼安没有办法，她报了警，想到她心爱的女儿要在监狱里度过时日，琼安的心就害怕地止不住抖颤，那是她一生最可怕的时候，但是她别无选择。最后，他们夫妇让女儿从家里搬了出去，女儿几乎立刻就和一个卖毒品的同居了。直到28 岁，她才彻底清醒，戒了毒，她现在重回学校学做兽医助理。

琼安说：“你真是难以置信这种事情会发生在你的身上，因为社会让你相信吸毒和酗酒者都是那些从小生活在酗酒家庭或吸毒家庭的孩子， 但是，那是错误的，它偏偏发生在我的家庭里，一个普通的正常的家庭和一个普通正常的孩子身上。”

http://www.mysanantonio.com/moms/Dealing_with_teen_drug_use.html

Dealing with teen drug

Signs and symptoms of teen drinking and drug use

• Changes in friends

• Negative changes in schoolwork, missing school or declining grades

• Increased secrecy about possessions or activities

• Use of incense, room deodorant or perfume to hide smoke or chemical odors

• Subtle changes in conversations with friends, such as being more secretive or using "coded" language

• Changes in clothing choices: new fascination with clothes that highlight drug use

• Increase in borrowing money

• Evidence of drug paraphernalia, such as pipes and rolling papers

• Evidence of use of inhalant products (such as hair spray, nail polish, correction fluid, common household products). Rags and paper bags are sometimes used as accessories

• Bottles of eye drops, which may be used to mask bloodshot eyes or dilated pupils

• New use of mouthwash or breath mints to cover up smell of alcohol

• Missing prescription drugs — especially narcotics and mood stabilizers

www.theantidrug.com

--------------------------------------------------------------------------------

What to say when talking to your kid about drugs

• We are here to make it clear that we will not tolerate drug or alcohol use by you.

• We have rules in this family. The rules do not permit teen drug and alcohol use.

• Even though you think everyone is using drugs or alcohol, it is illegal and not allowed.

• You can endanger your life and the lives of others. We don't want anything bad to happen to you. I don't know what I'd do if I lost you.

• We count on you as a family member. Your brothers and sisters look up to you and care about you. What would they do if you were gone?

• Drug and alcohol use can ruin your future and your chance to graduate, go to college, get a job and keep your driver's license.

• We are here to support you. What can I do to help you not use?

• Sometimes kids use drugs and alcohol because there are other issues going on, such as stress, unhappiness and social issues. Have you thought about this? Are there other problems you want to talk about?

• Are your friends using? How are you handling that? Is it hard not to use in that environment?

• We won't give up on you because we love you. We're going to be on your case until you stop completely. If you need professional help, we will be there to support you and help make it happen.

SOURCE: www.theantidrug.com

--------------------------------------------------------------------------------

美国高中的“精神振奋周”

迷茫的时候

家有Teenager“挺爱绞”，深夜寻儿记 一

与儿子约会 （一）