 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
中國文學離世界文學有多遠？
你知道嗎？諾貝爾文學獎13名評委里只有馬悅然一個人粗通中文。在中國當代文學英譯本里，只有很少的作品是由漢學家翻譯並真正走向英文圖書市場的。莫言摘取諾獎桂冠後下一個中國作家會是誰？在中國堅持描寫底層百姓生活的有一大批作家，他們是中國作家的良心。但是由於宣傳力度不夠，不但西方世界聞所未聞，而且很多中國人都很少閱讀他們的作品。在海外千百位靠中文母語寫作的華文作家中，幾乎沒有一個是專業作家。他（她）們或是送完孩子上學後坐到電腦前辛勤耕耘的“太太作家”，或是一邊擔任公司高管一邊筆耕不綴的文學中年。但是他（她）們中間走出了寫出《雙面膠》、《蝸居》《心術》的六六，走出了寫出《金陵十三衩》、《小姨多鶴》的嚴歌苓，走出了寫出《飢餓的女兒》的虹影，走出了寫出《金山》、《餘震》、《生命中最黑暗的一天》的張翎。 在海內外華人一致為莫言歡呼的秋末北京，燕山大講堂請來來自海內外的華文作家、評論家、出版人與大家共同分享中國文學走向世界的腳步和榮辱，並與九州出版社、加拿大《世界華人周刊》雜誌社聯合舉辦《世界華人文庫》（第二輯）新書發布會。
主 辦：騰訊公益慈善基金會、中國政法大學法學院 、九州出版社、《世界華人周刊》 承 辦：騰訊燕山大講堂、北京706青年空間、北京科發文化交流有限公司
時 間：2012年11月22日（周四）上午9:30-11:30 地 點：北京海淀區知春路49號希格瑪大廈B1小禮堂 公益論壇，免費參加。感興趣的朋友請預先報名。
報名方式： 如果您對本期燕山大講堂感興趣，並確認11月22日（周四）上午9:30-11:30 能來現場，請通過以下兩種方式報名： 1，通過騰訊微博私信或者留言給@燕山大講堂留下您的姓名、電話和email地址。 2，直接把姓名、電話發送email到622002624@qq.com
擬請嘉賓：
陳建功：歷任中國作家協會書記處書記、中國作家協會第七屆全國委員會副主席、中國現代文學館館長。作品曾多次獲全國文學獎，並被譯成英、法、日、捷、韓等文字在海外出版。
嚴歌苓：享譽世界文壇的華人作家，是海外華人作家中最具影響力的作家之一。以中、英雙語創作小說見長，是中國少數多產、高質、涉獵度廣泛的作家。其作品無論是對於東、西方文化魅力的獨特闡釋，還是對社會底層人物、邊緣人物的關懷以及對歷史的重新評價，都折射出人性的光輝和獨特的批判意識等。代表作品：《陸犯焉識》、《小姨多鶴》、《第九個寡婦》、《赴宴者》、《扶桑》、《穗子物語》等。
虹影：享譽世界文壇的著名作家、詩人。中國新女性文學的代表之一。曾在北京魯迅文學院、上海復旦大學讀書。 1981年開始寫詩，1988年開始發表小說。代表作有長篇《孔雀的叫喊》、《阿難》、《飢餓的女兒》、《K》、《女子有行》、詩集《魚教會魚歌唱》等。曾旅居海外，現居北京。
白燁：陝西黃陵人。現為中國社會科學院文學研究所研究員，《中國文學年鑑》副主編，中國社會科學院研究生院教授。兼任中國當代文學研究會常務副會長、中國文學理論學會理事。國務院特殊津貼享受者。
吳義勤：當代文學評論家，現任中國現代文學館常務副館長、《中國現代文學研究叢刊》主編、魯迅文學獎和茅盾文學獎評委，魯迅文學獎獲得者。
金堅范：上海松江人。歷任《北京周報》譯員，國務院外國專家局譯員，亞非作家常設局譯員，中國作家協會外聯部主任，中國作家協會書記處書記，副譯審。著有《紫禁城》、《金堅范海外遊記》、《楓葉之國加拿大》等。
杜衛東：原名杜棟齊。北京人。歷任《追求》雜誌副主編，《炎黃子孫》雜誌副主編，《人民文學》副社長，中國校園文學雜誌社社長，現任《小說選刊》主編。
劉憲平：歷任中國作家協會外聯部歐洲處處長、外聯部副主任。其譯著曾獲1991年戈寶權青年文學翻譯獎、1992年彩虹翻譯獎（該獎後併入魯迅文學獎）。
胡平：文學評論家、作家，歷任中國作家協會副研究員、創作研究處處長，現任魯迅文學院常務副院長、研究員。
白舒榮：北京大學中文系畢業。曾任大學講師、人民文學出版社《當代》雜誌編輯，中國文聯出版公司《世界華文文學》雜誌社社長兼執行主編等職，編審。現為中國作協台港澳暨海外華文文學聯絡委員會委員，香港世界華文文學聯會理事，中國世界華文文學學會對外聯絡委員會副主任等職。主要著作《白薇評傳》、《熱情的大麗花》、《十位女作家》、《自我完成自我挑戰——施叔青評傳》等。
海云：美國華人女作家，美國內華大大學酒店管理學士和加州州大企業管理碩士，任職硅谷高科技公司，從事金融財務管理。作品發表《星島日報》《僑報》《世界日報》《長篇小說雜誌》上。美國海外文軒文學團體和文學網創始人。著有長篇小說《冰雹》、《放手》、《歸去來兮》、《出軌的中年女人》，主編《與西風共舞-海外文軒小說集、散文集、幽默文集》等。
曾曉文：海外華人女作家，加拿大中國筆會會長。祖籍湖南，1966年生於黑龍江佳木斯。 獲南開大學文學碩士、錫拉丘茲大學電信與網絡管理碩士，曾旅居美國九年，2003移民加拿大多倫多；現從事多信息系統管理工作，為加拿大中國筆會會長，是加拿大華人“多倫多小說家群”中具有代表性的一員。主要作品有長篇小說《夢斷得克薩斯》(2006，即《白日飄行》)、《夜還年輕》（2009）、《蘇格蘭短裙和三葉草》（2012）等。
楊恆均：現任《世界華人周刊》總編輯，香港天大研究院資深研究員、著名網絡評論人、作家。悉尼科技大學博士，曾任中國政府官員、香港中資公司管理人員以及美國大西洋理事會資深研究員。
張輝：資深出版人、媒體人，現任加拿大《世界華人周刊》雜誌社社長，北京科發文化交流有限公司董事長。中國教育出版信息網CEO，國際東西方研究學會出版總經理
王威：美國著名華文作家，現任加拿大《世界華人周刊》雜誌社副社長、美國紐約《彼岸》雜誌社副總編。
張桐：資深出版人，現任加拿大《世界華人周刊》雜誌社編委會主任，（科發書業總部）水木時代（北京）圖書中心總編輯。 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
文章評論 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
