儿子终于要离家去商学院上学了...
临行前,我语重心长地跟儿子说:孩子呀,爹知道你是个很节俭的好儿子,从小到大爸爸妈妈爷爷奶奶姥姥舅舅七姑八大姨以及叔叔阿姨们历年送的红包你都攒着,一分钱都没舍得花过. 平时不讲吃不讲穿,还说一定要把 college meal plan 交的钱吃回来...
爹非常为你骄傲. 但有一点,去学校后一定要记住!财迷要偷偷摸摸,特别是在女孩子面前千万要装成不财迷的样子. 纽约曼哈顿餐馆千千万,戏院万万千. Dating 时该去高大上餐馆一定要去吃,该去百老洰看戏也一定要去看...直到把 G (Girlfriend) 娶到手,变成 W (Wife), 再显财迷本色不迟.
儿子若有所思地说:嗯,明白了,这不就是股市上所说的做长线一定要把 G (Gain)变成W (Win) 吗!还有,顺带问 Daddy 一句,您当年就是这样把妈妈骗到手的?
我环顾左右,确信做牙医的太太不在场,就拍一拍儿子肩膀说:好聪明的儿子,真是一点就通啊!... 不过,千万别让你妈知道. 省得到时候拔牙不给我上麻药,说是跟我学的:省钱! |