剛剛在段子群，看到一碗雞湯： 
猜猜看，大爺身上掛的，哪一個是宋祖英？ 
嗯，這碗吹捧前“准國母”宋祖英的雞湯，引用了當年蘇軾的名句：
胸有詩書氣自華 敲黑板，敲黑板，在引用古人詩詞吹捧某人的時候，一定要搞清楚詩詞的本意，否則，會弄巧成拙，貽笑大方。 OK，請大家系好安全帶，爪哥要開始飆車了。
話說當年蘇軾因為反對王安石變法，被貶官外放。途經長安時，遇到老友董傳。董傳在十里長亭擺酒給蘇軾接風，並讓自己的愛妾華春瑩給蘇軾斟酒。
別誤會，這位華春瑩，與現在的國務院發言人華春瑩沒有半毛關係。 另外，據爪哥考證，當年這位小華的身材，與小周很像。。。。
老朋友見面分外親，幾杯酒下肚，董傳已有幾分醉意。他一邊向蘇軾誇耀自己的愛妾身材多好，一邊誇耀自己是久經沙場的老槍，可以一夜萬里長城永不倒。
蘇軾聽後，低眉看一眼董傳，又抬眼看一看他的愛妾小華，微微一笑，就寫下了被後人誤會誤讀了千年的名句：
粗繒大布裹生涯，胸有詩書氣自華。
看不懂的，在笑壇算是白混了。
友情提示
友情提示
友情提示
友情提示
友情提示
友情提示
友情提示
友情提示
友情提示
粗繒：粗糙
大布：大褲頭
裹：包住
生涯：命根子
胸：這個，不用解釋了吧？
詩書：古代的詩書，都是平的
氣：生氣
自：自己
華：華春瑩
就寫這麼多吧，再寫的話，估計蘇軾與董傳的棺材板兒都要摁不住了。
|
