那一年,也是秋天,金黄梧桐树叶铺满了大街小巷,女孩踏着一路的枯萎,随着丝丝絮絮碎碎的叶裂声走向你,你深邃的眼里满是痛惜,你不明白为什么那个快乐的像小鸟般的女孩忽然变得如此陌生,伤痛在她的眼里闪烁,她却没有眼泪,她说:“你听过这首歌吗?很好听:Kiss me Good bye. 你能和我一起听完它吗?”
Kiss me goodbye
We choose it, win or lose it 我们的选择,无论输赢
Love is never quite the same 爱从来都不会相同
I love you, now I\'ve lost you 我爱你,现在却失去你
Don\'t feel bad, you\'re not to blame 别内疚,你不别自责
So kiss me goodbye and I\'ll try not to cry 吻别我,我试着不哭
All the tears in the world won\'t change your mind 再多的眼泪也改变不了你的主意
There\'s someone new and she\'s waiting for you 新人在等着你
Soon your heart will be leaving me behind 很快你的心将离我远去
Linger awhile, then I\'ll go with a smile 停留一下, 我将笑着离去
Like a friend who just happened to call 就像正好有个朋友打电话来
For the last time pretend your are mine 最后一次假装你是我的
My darling, kiss me goodbye 我的亲爱,吻别我吧
I know now I must go now 我知道我必须走了
Though my heart wants me to stay 虽然我的心想要我留下
That girl is your tomorrow 那个女孩是你的明天
I belong to yesterday 我属于你的昨日
So kiss me goodbye and I\'ll try not to cry 吻别我,我试着不哭
All the tears in the world won\'t change your mind 再多的眼泪也改变不了你的主意
There\'s someone new and she\'s waiting for you 新人在等着你
Soon your heart will be leaving me behind 很快你的心将离我远去
Linger awhile, then I\'ll go with a smile 停留一下, 我将笑着离去
Like a friend who just happened to call 就像正好有个朋友打电话来
For the last time pretend your are mine 最后一次假装你是我的
My darling, kiss me goodbye 我的亲爱,吻别我吧
My darling kiss me goodbye 我的亲爱,亲吻我说再见
歌声余音缭绕,窗外秋月孤悬,那个伤心女孩收拾起小小的录音机,头也不回地走了。你听懂这首歌了吗?用你的余生去听吗?用你一辈子的孤独来偿还吗?
又一个秋季来临,依窗望月的当年的女孩已是青丝暮雪,遥想着你是否真的如歌中所唱的永远离去,你拥有你自己的明天了吗? 你们说过再见的,不是吗?
秋如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透;
桃花落,闲池阁,
山盟虽在,锦书难托,
莫、莫、莫。