女兒和兒子在性格上迥然不同，兒子規規矩矩，做事大多遵守章程，學校老師的評語，是個“Good Listener”(好的聆聽者)，他自己的東西總是保管的有調不紊整整齊齊的，很少需要我們為他擔心。女兒卻截然相反，常不按常理出牌，喜歡自作主張，有點馬大哈，經常丟三拉四的，常常抽屜拉開了不知道關上，出去時帶的玩具，回來時大多不知了去向。

她四歲時的一個晚上， 一個人在書房裡玩電腦，大概嫌腦門前的頭髮擋住了眼睛，竟從抽屜里拿出剪刀一下子把腦門前的劉海剪了下來，還知道把剪下的頭髮扔在書房的垃圾桶里，然後大模大樣地出去玩了。 等我發現她腦門前光溜溜的一片，還以為是他爸爸或是哥哥幫她剪的，誰知一問她，她竟告訴我是她自己剪的。嚇了一跳之餘又忍不住好笑，仔細看看她剪的還不錯，齊齊的，沒有像被狗啃的感覺。一邊在心裡暗暗地讚許他這種大膽利落富創意的個性，一邊又擔心她這樣的個性若不好好的引導，將來難免不會捅婁子。

她四歲半的時候，被我送進了一家私立的基督教學校，成了全班乃至全校最小的學生。看着她穿着制服背着書包小小的身影，我心裡又是高興又是不舍。她確實還太小，不夠成熟，還象個小Baby, 也許因為我小時上學比一般的孩子早，便覺得她應該沒問題。剛開始的第一個月，她幾乎天天一回家就發脾氣，哭鬧不休，在學校課堂上她有時也會發脾氣，還被校長叫進校長室，但據說，一進校長室，她就變得乖乖的，裝作好像什麼事都沒有發生過。校長每次與我說起都忍俊不已。但在學校，她不僅“知名度”極高，而且人緣極好。主要因為她極大方，帶去的食物和點心她大多與別人分享，同班的甚至高年級的同學都與她相處甚歡，每次傍晚時去接她，大大小小的同學叫着她的名字，與她說再見的聲音，此起彼伏。

她平時不像她哥哥沒事會捧一本書，她會對着她的玩具們說話，或是拿一張紙在上面畫來畫去。問她為什麼她畫的天空是綠的，她說我願意它是綠的。 她的畫被學校送到學區展覽，我們全家去觀展，她畫的是海底世界，大大小小的魚，在藍色的海水中自由自在的游着，還有螃蟹，海星和海蜇，加上搖擺的海草和形狀不同的礁石。看她大大咧咧的性格，畫起畫來到滿注意細節的。她很小就知道自己搭配衣服，她爸爸出差帶回來一件Hot Pink 的體恤給她，她一直沒穿。 一天在我送她上學的路上，她對我說：“媽咪，如果我穿爹地給我買的那件體恤，配一條牛仔長褲，再穿我那雙黑色代粉紅的鞋，一定好看。”我想像了一下，還真不賴誒，七歲大的小人兒！周末帶她去選購牛仔褲，她隨手拿過一條粉紅加黑色的豹文皮帶，對我說要配上這個才好。

我們是第一個孩子照書養，第二個孩子便有點隨便養了。 加上她又是個小女生，平日裡有時就會放任一些，她玩的時間也就多一些。學前班和一年級的老師都說她上課不專心，常常不遵從老師的指令，自做自話，不過功課還不錯。我們除了不斷的告誡她上課不要做小動作，要聽老師的話之外，至於她的功課“不錯”的評語，也一直不得要領。今年她二年級了，開始參加加州小學生的統考，夏天的時候，考試成績寄到家中，一看她倒真是兩門全在“Advance”級，數學只比哥哥同時期的分數少幾分，語言上卻比哥哥二年級時高出好幾十分。她一直覺得自己不如哥哥聰明，因為哥哥常喜歡改正她的錯。這下知道自己和哥哥不相上下，開心之極。爸爸一回來，連忙報喜。 爸爸自然又親又抱，還許下獎賞的口。 哥哥聽到獎賞，忙問獎什麼？ 爸爸回答你們自己挑獎品，五十塊的限度。 哥哥挑了一個八十塊的LEGO, 爸爸提醒超過了限度，哥哥回答多出的三十塊自己出，他一分錢也不願意浪費。 妹妹挑了一個五塊錢的禮物，哥哥提醒妹妹可以買更好的東西，爸爸也說要不要換一個，妹妹說：“It’s okay, Daddy, I just like this.”(不要緊，我就是喜歡這個。)

每天晚上她去她房間睡覺前，都會在我的床上與我一起躺一會兒，看一會兒的書。這天，我有點頭疼，便躺着沒看書，她知道我不舒服，就一邊用她的小手按摩着我的頭，一邊對我說要給我說故事幫助我睡覺：“Once upon a time, there’s a piglet and a wolf. They try to be friends.  So one day the piglet invited the wolf to visit her house and sleep over”(從前，有一個小豬和一個狼，他們想做朋友。有一天，小豬邀請狼去她家玩並在她家過夜) 說到這裡，她問我：“媽咪，你要故事長還是短？”我說：“長怎樣？短怎樣？”她回答：“短的話：The wolf ate the piglet. The end.” (狼吃了豬，故事完了。)  她繼續：“長的話：The piglet prayed to the god and asked the god to give a kind heart to the wolf.  She prayed and prayed the whole night.  So that night, the wolf slept very well without waking up.  The next morning, the wolf woke up and guess what? He became a vegetarian and he’ll never eat meat from then on.” (小豬整夜的向上帝禱告，請求上帝給狼一個慈善的心，那夜，狼睡得很沉。第二天，狼醒過來成了一個素食者，再也不吃肉了。)   我的頭疼早已不知了去向，睜大眼睛看着我的女兒，虧她想得出 “vegetarian”! What an idea!