设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
芹泥  
乘兴独行于文字之间, 或可与友人共娱, 或可会心自乐吧.  
网络日志正文
ZT:希特勒是极左还是极右? 2018-08-13 06:34:41

测试:希特勒是极左还是极右?

原创: 峰哥 历史之瞳 2017-11-23

前言

  还是先定义一下左右,这是讨论的基础。

  左右的差异,关键在于对自由和平等的看法。强调个体自由,突出保护私产的,一般理解为右。强调平等优先,要求社会福利的,一般理解为左。如果对左右的分野还有疑惑,可以参考:左右之分

  请问希特勒是

  A、极左

  B、极右

  C、不清楚    

  讨论之前,先看下刘军宁先生对这个问题的论述,文字有删减修改:



  极权主义是20世纪的一个重大的政治现象,并给人类带来空前的、持续至今的灾难。国内外的许多教科书和著作,把极权主义分成两种类型:一类是左翼的极权主义,其典型是斯大林统治的苏联帝国,另一类是右翼极权主义,其典型是希特勒统治的纳粹帝国。这种观念已经在人们脑中固化,形成类似于1+1=2的条件反射。

  这个结论可信吗?关于苏联的看法,各界没有异议。把希特勒的纳粹德国归入右翼极权,则非常可疑。的信念是其行动的源头。对希特勒,人们对其恶行问题的关注要远远超过对其信念与主义的关注。纳粹(Nazi)是右翼政党吗?国家Socialism(Nazism)是右翼思潮吗?阿道夫·希特勒是右翼DUCAI者吗?我们不妨先来看看希特勒及其纳粹党是怎么说的,然后再看看他们是怎么做的。

  纳粹是德文国家Socialism工人党的简称。希特勒把纳粹定性为一个Socialism工人政党,视资产阶级权贵为其敌人。为了实现“宏伟”蓝图,希特勒实行党的一元化领导,要求党员必须随时准备为党献出生命。他还以工人阶级的领袖自居,他也把五月一日定为劳动节,同时废除独立工会。一个政党以Socialism自命,而且视工人阶级为领导阶级,自己为工人阶级的先锋队组织。这样的政党,姓左还是姓右?

  看一下希特勒的政治主张。1919年希特勒参加第一届党代会的演讲主题是:“如何才能毁灭资本主义?”1920年他主导撰写的德国Socialism工人党党纲确定:集体利益高于个人利益,废除市场。1927年,希特勒说:“我们是Socialism者,我们是今天Capitalism经济制度的敌人。我们要不惜一切坚决摧毁这个制度。”

  对每个人的生命权、自由权与财产权的态度,是区分左与右的根本尺度。希特勒与纳粹毫不尊重财产权,不承认人及其生命的尊严与价值,任意剥夺民众的自由权,剥夺了犹太人的财富,掠夺被占领国的财富。希特勒曾扬言:我们何必劳神去把银行与工厂国有化?我们直接把每个人都国有化。希特勒的确成功地把每个人都捆绑在德国的战争机器上。希特勒更不尊重生命权,他和纳粹在战场上和毒气室里夺去了以千万计人的生命。希特勒把整个德国和被占领国变成军营,每个人都生活在刺刀之下、恐怖之中。

  经济学家米塞斯1944年在比较希特勒与极左政党的相似性时说道:希特勒从苏俄引入一党制,建立秘密Police组织,ZHENGYA政治异己,设立集中营,用宣传来洗脑,用教育来灌输,经济活动完全由国家来主导。苏俄的几乎每个极权手法都被希特勒学去了。拥护族群灭绝的纳粹分子,都认为自己是Socialism者,没有一个纳粹分子认为自己是自由主义者或保守主义者。

  很明显,希特勒与斯大林不是分属两极,而是同属一极,他们的政治理念是一致的。希特勒的种族主义和民族主义,都是建立在极左思维的基础上,而不是相反。即使从外观来看,希特勒是像右派保守党人的丘吉尔,还是更像极左的斯大林?答案是显而易见的。希特勒与纳粹是典型的极左派。

其实,极权主义不分左右。

凡是极权,都是左翼。




后记

  之所以专题讨论这个问题,因为通过长期的观察,发现部分国人无法完成独立的思辨和对话,其思维方式有几个突出特征:

  是黑白式思维。比如对待过往,要么崇古,物件越老越好,中医越老越好,一切社会事务在过去都能找到答案;要么是反古,把一切现实的问题都归罪于历史,归罪于老祖宗,都是这个酱缸的罪过,所以要“彻底砸烂孔家店”,建立新社会。无论崇古还是反古,都阻碍了中国人更深刻的历史反思。

  二是权威式思维。从小时候就习惯找到标准答案,这和封闭式传递式教育方式有很大关系。比如,仲尼对中国文化有其杰出贡献,但如果把仲尼捧成太阳,权威化神化,称“天不生仲尼,万古长如夜”,这样教育下的人群,必然是一代不如一代。汉武帝董仲舒之后,整个民族的思维水平明显萎缩;

  三是简单式思维。如从小倒背如流的《三字经》,“三才者,天地人,三光者,日月星。三纲者,君臣义,父子亲,夫妇顺”,这种毫无逻辑关联的话熟读千百遍,国人的逻辑能力自然受影响,成年后习惯用简单直觉作出判断。而理解社会学政治学经济学,需要的是复杂的逻辑思维能力。

  判断希特勒的政治理念,也是类似的套路。一是二元式,和坏人打架的是好人,和好人打架的是坏人。既然德国纳粹与苏俄在二战是死对头打得不可开交,苏俄是极左,那么希特勒纳粹就是极右;二是权威式,别的国家也这么说,专家都这么说,那希特勒纳粹就是极右。三是简单式,既然离开了中庸之道,不管极左和极右,听上去都不是好东西,还是中间一点好。

  思考就这么简单,结论就这么纯粹。


  理解希特勒的政治理念,最重要有二个方面

  第一:人类社会是否有正道?

  学习一下苏格拉底,对此作个简单的逻辑推断,得出结论并不难:

  人们的思想分为左右的前提是,人类已经找到了一条永远正确的发展道路。以这个永远正确为基准,才能够作出是否偏离的判断。那么,人类找到终极答案了吗?如果你回答是,那么请问:

  --人类是在何时找到了终极答案?

  是公元前221年秦始皇登基,公元1215年大宪章签订,1640年光荣革命,1776年发表《独立宣言》,1911年辛亥革命,还是2008年奥巴马上台?

  --是谁找到了这个终极答案?

  是Jesus,Muhammad,Marx,还是无所不在的人民群众?

  --全世界人民都同意这个终极答案了吗?

  是中国人,英国人,不丹人,还是坦桑尼亚人

显然,无论从哪个角度来看,迄今为止人类都没有找到所谓的永远正确之路。或者说,这就是人类社会的本来面目。(详见哈耶克《致命的自负》)

  既无正道,谈何左右?

  还有一些人,在左右的基本概念都没有搞清楚的情况下,以中间派自居,把想象中的不左不右当做了光明道路,纯属白日梦。

  为便于理解,举个比较接近的例子。把人的思想简单分为左右,好比把医学分为中医和西医。听着类似,有点对称对等的感觉,其实世界上没有“西医”这个词汇,应当称之为“现代医学”。你可以尝试一下从小就坚决远离“西医”(假设你生活在一个纯天然的岛屿,四季温暖如春,有纯净的空气与水,还有丰富的天然有机食物,没有天敌,周围的人都很友善)从统计学来看,这么做的后果是很可能活不过50岁。除非你不要遭遇肺炎、腹泻、阑尾、哮喘等病症,更不要被狗咬。


第二:为何希特勒被塑造为极右?

追根究底,欧洲的左翼历来兴盛,从19世纪英国的费边主义、德国的拉萨尔主义,到20世纪法国末落后崇尚的戴高乐主义,本质上都有集权主义的特质。

每一次战争,都需要社会形成一个强有力的政府机构来面对外部力量的入侵,战争的副作用,除了带来无数的人员伤亡与创伤,还有战后超级政府和管制的调整问题,这是个巨大的政治挑战。

1945年后,二次世界大战给人类带来上亿的伤亡和无数的财富损失,特别是现代文明的发源地--欧洲差点给完全摧毁,所以,作为战争发源地的欧洲人,极度厌恶战争,无比追求秩序、享受和福利。在美国提供的安全庇护下,欧洲各国左翼异军突起,最典型的例子,就是领导英国渡过黑暗战争岁月的丘吉尔,败给了工党的艾德礼。

欧洲左翼领袖们担心与臭名昭著的德国纳粹发生牵连,遂将其描述成右翼,以期划清界限。过了数十年,希特勒是“极右”,已经成为教科书中的“政治正确”,一直误导世人至今。

极右,在人类社会是不存在的。如果有,除非国家不存在,人们回到原始人的丛林世界中生活,个人只对自我负责。详见

左派右派之区分,可能是人类最大的思维陷阱




欧洲的未来

欧洲不能容下哈耶克,哈耶克的预言却完全落在欧洲各国身上,直到1991年欧盟成立,欧洲的左倾到了一个新高度。欧洲各国陷入大政府福利主义的泥潭无法自拨。欧盟经济一体化之后,受益最大的,是工业实力最强的德国人,而本来应该对自己负责的南欧诸国,也有了欧盟的信用背书而继续在泥潭里越陷越深。

在美国人选出川普选择回归保守主义路线后,英国犹犹豫豫地想退出欧盟,法国的墙头草马卡龙选择实用主义路线,西班牙加泰罗尼亚公投独立,德国圣母默克尔组阁失败。正如人无法抓着自己的头发把自己提起来,欧盟管理层本身已经成为特殊利益群体。一切问题,在欧盟现有的框架内,并没有解决方案。

真应了撒切尔夫人的话:我们所有的问题,都来自欧洲大陆。这一次也不例外,怎么办?就是等待,等到安全压力、经济压力超出圣母们的心理承受能力,原来爱心泛滥的主流社会,将容许公权力采取非常之强硬手段。

特别要指出的是,有些作者和文章,将这样的形势变化描述为极右翼势力的崛起,不过是习惯思维作祟,缺乏政治视野的高度。在民主国家,因为内部压力或外部压力,人们不得不将更多的个人权利和自由让渡给公权力,这是非常典型的左倾趋向。

重复一遍刘军宁先生的看法:极权主义不分左右。凡是极权,都是左翼。无论希特勒,还是三K党,或是ANTIFA,都是极左组织。

世界上,哪有左右之分,只有肤浅和深刻之分。


浏览(2834) (11) 评论(0)
发表评论
我的名片
芹泥
注册日期: 2012-04-23
访问总量: 1,410,316 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
博文为原创,谢绝转载。
谢谢大驾光临。
最新发布
· 比新冠更可怕的病毒在美国 (张
· 左的和社会主义的邪恶
· 中国式爱国错在哪里?(ZT)
· 白左的逻辑就是没有逻辑 (ZT)
· 张洵:贸易战下川普完成战略部署
· 核桃树-思想奇花-夜莺歌喉-猢狲
· 探春园-将冬天叠起,探寻春的翠
友好链接
· 华蓥:华蓥的博客
· 安雅云:安雅云的博客
· 董胜今:董胜今的博客
· 木桩:木桩的博客
· 海天简牍:海天别院
· 核桃树:核桃树 -- 万维读者沙龙
· 远方的孤独:远方的孤独
· 邓小艇:邓小艇的博客
· 和谈:和谈的博客
· 甯宁寧:甯宁寧的博客
· 慌兮兮:慌兮兮
· 谭岳:谭岳的博客
· 海天:海天之间
· 紫荆棘鸟:-*-紫色王家思絮絮-*-
· 沐岚:沐岚的博客
· lone-shepherd:牧人的博客
· 老度:老度的博客
· 雪山下的绛珠草:雪山下的绛珠草
· 施化:施化的博客
· 老冬儿:老冬儿的博客
· 雨露:雨露的博客
· 阿妞不牛:阿妞不牛的博客
· 马黑:马黑的博客
· 人生晚秋:人生晚秋的博客
· 特有理:特有理
分类目录
【煎茶聊献野人芹】
· 凌晨的微感
· 雪湖一瞥
· 时间不管不顾地带走了理想
· 渐渐的感到秋凉了
· 聪明的,能告诉我,你怎么看待黑
· 五月花
· 恰逢槐树飘香时
· 扁舟访友
· 秋结
· 茶思
【古希腊和古罗马 (1)】
· 政治幽默-下里巴人的狂欢 (下)
· 政治幽默-下里巴人的狂欢 (上)
· 命运的狂欢:古希腊悲剧 (下)
· 命运的狂欢:古希腊悲剧 (上)
· 古希腊的理性文明和感官世界(完
· 英雄主义和理性的完美结合:亚历
· 古希腊的理性文明和感官世界(中
· 古希腊的理性文明和感官世界(上
· 雅典城邦的民主制度
· 古希腊的诡辩术
【古希腊和古罗马(2)】
· 开女性主题先河的悲剧大师-欧里
· 戏剧界的荷马-索福克勒斯
· 悲剧之父-埃斯库罗斯
· 谭岳先生关于古希腊音乐的评论
【欧风美雨】
· 政治不那么幽默(川普-里根)
· 贵族-骑士-军人(2) 亚瑟王和圆
· 骑士-贵族-军人(1)
· 政治幽默-老罗斯福
· 政治幽默-里根
· 理性-启蒙-革命(下完)法国大革
· 理性-启蒙-革命(下2)美国革命
· 理性-启蒙-革命(下1)光荣革命
· 理性-启蒙-革命 (中)
· 理性-启蒙-革命 (上)
【欧风美雨(二)】
· 西点军校的枕头大战
· 骑士-贵族-军人(3)
【梦里缤纷】
【士大夫之议】
· 士大夫之议(四)-江南文化社团
· 士大夫之议(三)东晋江南
· 士大夫情结-江南情结(微博)
· 士大夫之议 (二)
· 士大夫之议 (一)
【穿越魏晋(1)】
· 穿越魏晋(十)拥曹俱乐部(上)
· 穿越魏晋(九)反曹俱乐部
· 穿越魏晋(八)骂人者和杀人者
· 穿越魏晋(七)拜访曹操
· 穿越魏晋(六)官场山涛
· 穿越魏晋(五)淡薄向秀
· 穿越魏晋(四)竹林四贤
· 穿越魏晋(三)酷和蛮
· 穿越魏晋(二)青白眼
· 穿越魏晋(一)大帅哥
【穿越魏晋(2)】
· 拥曹俱乐部(中)
· 小议《三国志》和《三国演义》
【风华绝代之民国(一)】
· 苏雪林:辛亥革命前后的我(ZT)
· 公德:偶像私德的社会影响力
· 读民国反鲁才女苏雪林-续
· 苏雪林:马沙的家庭
· 苏雪林:我与旧诗(ZT)
· 读民国反鲁才女苏雪林
· 民国第一奇女子-惊才绝艳吕碧城
· 民国第一奇女子-惊才绝艳吕碧城
· 民国第一奇女子-惊才绝艳吕碧城
· 民国第一奇女子-惊才绝艳吕碧城
【风华绝代之民国(二)】
· 青青校树
· 我们的秋天(ZT)
· 关于鲁迅(ZT):他反帝反封建吗?
· 文学写作的修养(苏雪林文论)
· 梅脱灵克的《青鸟》(苏雪林文论
· 绿天(苏雪林散文)
· 国军军医三舅的故事
· 阿妞和芹泥关于胡适和鲁迅的对话
· 胡适:临危授命的驻美大使
· 兼记抗战时我和他一段交谊(ZT)
【筒子楼的故事】
· 文革旧事(完) 臭乎?香乎? 粪
· 文革旧事(四)糖纸上的秘密
· 文革旧事(三)打碎的石膏像
· 文革旧事(二)画像上的针眼
· 文革旧事(一)妈妈,你反动
· 他牵过宋美龄的手
· 北窗露出一双眼睛
· 邓小华与邓小平的纠结
· 筒子楼的歌声
【船】
· 巨匠陨落!文坛“璀璨五彩笔”余光
· 秦淮河的船
· 水乡的船(下)
· 水乡的船 (上)
· 长江上的摆渡船
· 三峡的船
· 画里的船
· 少年人的船
【微芹之献】
· 回乡散记:三河古镇
· 听芹溪流水声
· 回乡散记(2): 锦溪古镇
· 回乡散记(1):惠山古镇
· 雪中探春
【山居闲话】
· 山居闲话 (三) 山中阻雨
· 山居闲话 (二)山里人家
· 山居闲话(一)鸟语潭心
【夏日淑影】
· 夏日淑影: (四) 雨
· 夏日淑影 (三)晨
· 夏日淑影: (二) 夜
· 夏日淑影: (一) 日
【梦录】
· 梦里的旧屋
· 梦中的远行
· 看台上的欢乐颂-水墨画中的男子
· 梦里过雪山
· 梦后的驰想
· 老爸给了我一盆花
· 穿过废墟,我们漂流去
· 一场文艺会演
· 梦闯物理系
· 空谷拾梦
【大学室友】
· 宝儿(完)悲情主义
· 宝儿(3)班长失踪
· 宝儿(2)兰男绿女
· 宝儿(1)一脸稀巴烂
· 将军(完)印度长袍
· 将军(4)Mafia女魔头
· 将军(3)一脑袋粘多糖
· 将军(2)刁细胞
· 将军(1)胆大妄为
【大学室友(二)】
· 微信风云录(三)
· 年轻的女教授
· 微信风云录(二)
· 微信风云录(一)
· 沦陷在微信的风情里(一次通话记
· 狂野的甜心
· 书生(3) 夜闯夹皮沟(下)
· 书生(2) 夜闯夹皮沟-上
· 书生(1)唇枪舌剑
【今天和自己聊天】
· 焦虑的暗影
· 山水之间(许嵩)
· 自我和本我的对话:爱和美
· 又是清明雨上时
· Varsity 的男孩子们,再见!
· 旅馆散记
· 想雨
【数字奔跑的日子】
· 忙与闲
· 面试
· 乔布斯的玩具
· 电脑的困惑
· 开会
【雅集】
· 那些已经走远的往事(完)
· 那些已经走远的往事(2)
· 那些已经走远的往事(1)
· 我的三次雅集
【闲谈】
· 思想-语言-讨论-争论
· 李斯,林肯
· 美国总统选举-中国十八大
· 心灵: 爱和美的女儿(微博)
· 从一个病友想到的中国户口制度
· 谈女友
· 母亲-媒婆-士兵
· 闲谈师道与其它
· 理性与感性
【轻狂岁月】
· 第一次上课
【哈哈镜】
· 沙发上的陈永贵
· 谁是最笨的笨蛋?答案=X!
· 儿子上大学了,留下九岁的诗
· A conference call in real life
· 爱因斯坦比你聪明
· 儿子开的第一家公司
· 宝子包子和豹子
· I just want to see you suck
· 生命诚可贵, 一切无所谓
【友人趣话】
· 你知道自己在写什么吗?
· 友人趣话古怪篇:坐功超强的W君
· 漫话虎头蛇尾
· 大烟鬼T君
· 菜心
【微博】
· 请投票:对选举作弊展开彻底调查
· 现在只有黑人可以诚实地批评黑人
· 美千禧夫妻骑车穿越ISIS,被杀
· 川普说了几乎所有中国留学生都是
· 圣诞快乐
· 一个指鹿为马的故事
· 引力波-爱因斯坦百年前的预言今
【数字在奔跑】
· 数字在奔跑(一): 神秘的电话
【沙龙】
· 核桃树-思想奇花-夜莺歌喉-猢狲
· 探春园-将冬天叠起,探寻春的翠
· 猜猜猜,万维十四钗
· 老度先生和远方先生的精彩对话
· 阿妞和芹泥关于胡适和鲁迅的对话
· 由校园起床号说开去
· 难道家里有个虫洞?
· 离散的沙龙
· 关于哥德尔的议论
【八十年代看的书】
· GEB-一条永恒金色的纽带(3a)哥
· GEB-一条永恒金色的纽带(二)
· GEB-一条永恒金色的纽带(一)
【小小说】
· 屋里的绿头蛇(小小说)
【怀念】
· 董老先生天国安息!
· 那夜,草原星寂寥
· 梦里再会
· 漫话老爸(二)
· 漫话老爸 (一)
· 再见, 爸爸!
【七嘴八舌】
· 答友人Y之三问
· 你乏味了吗
【小说-曦儿的故事 (1)】
· 林曦儿的故事(10)暑假快到了
· 林曦儿的故事(9)曦儿发烧了
· 林曦儿恋爱的故事(8)求爱成功
· 林曦儿的恋爱故事(7)表白
· 曦儿的恋爱故事(6)苏阳的‘女朋
· 林曦儿的故事(5)告一段落
· 林曦儿的故事(4)爬山
· 林曦儿的故事(3)失恋
· 林曦儿的故事(2)撬锁
· 林曦儿的故事(1)邂逅
【小说-曦儿的故事 (2)】
· 林曦儿的故事(16)新学期开始
· 林曦儿的故事(15)买票
· 林曦儿的故事(14)苏阳失踪了
· 林曦儿的故事(13)放暑假了
· 林曦儿的故事(12)失落
· 林曦儿的故事(11)心结解开
【转载文章】
· 比新冠更可怕的病毒在美国 (张
· 左的和社会主义的邪恶
· 中国式爱国错在哪里?(ZT)
· 白左的逻辑就是没有逻辑 (ZT)
· 张洵:贸易战下川普完成战略部署
· Dennis Prager speech uc irvine
· 我们为什么走偏(微博)
· 西方价值观、犹太左翼思想以及审
· 华人的心结:该选哪个党?(张洵
· 特朗普凭啥不让难民入境(ZT)
【杂谈】
· 这件事有这么难理解吗?
· 强烈推荐一本好书《巨流河》
· 我希望,善良最终是有力量的
· 导读乎?首页乎?我写博是为了什
· 想联欢吗?
存档目录
2020-02-11 - 2020-02-11
2019-08-03 - 2019-08-31
2019-07-04 - 2019-07-04
2019-04-18 - 2019-04-18
2018-11-01 - 2018-11-19
2018-10-03 - 2018-10-28
2018-09-03 - 2018-09-28
2018-08-10 - 2018-08-22
2018-07-15 - 2018-07-15
2018-03-17 - 2018-03-17
2017-12-14 - 2017-12-20
2017-11-24 - 2017-11-24
2017-10-27 - 2017-10-27
2017-08-28 - 2017-08-28
2017-02-15 - 2017-02-25
2016-11-23 - 2016-11-29
2016-10-02 - 2016-10-30
2016-09-03 - 2016-09-25
2016-06-11 - 2016-06-11
2016-05-24 - 2016-05-24
2016-04-06 - 2016-04-28
2016-03-06 - 2016-03-31
2016-02-08 - 2016-02-29
2016-01-02 - 2016-01-24
2015-12-25 - 2015-12-25
2015-10-20 - 2015-10-20
2015-09-02 - 2015-09-29
2015-08-14 - 2015-08-28
2015-07-09 - 2015-07-09
2015-06-06 - 2015-06-22
2015-05-19 - 2015-05-28
2015-04-02 - 2015-04-13
2015-03-14 - 2015-03-31
2015-02-05 - 2015-02-07
2015-01-11 - 2015-01-17
2014-12-01 - 2014-12-14
2014-11-13 - 2014-11-21
2014-09-01 - 2014-09-20
2014-08-11 - 2014-08-31
2014-07-19 - 2014-07-25
2014-06-07 - 2014-06-29
2014-05-01 - 2014-05-20
2014-04-03 - 2014-04-03
2014-03-06 - 2014-03-28
2014-02-02 - 2014-02-28
2014-01-25 - 2014-01-29
2013-12-07 - 2013-12-14
2013-11-22 - 2013-11-26
2013-10-07 - 2013-10-26
2013-09-01 - 2013-09-29
2013-08-11 - 2013-08-24
2013-07-07 - 2013-07-20
2013-06-15 - 2013-06-30
2013-05-10 - 2013-05-27
2013-04-05 - 2013-04-29
2013-02-02 - 2013-02-26
2013-01-10 - 2013-01-26
2012-12-02 - 2012-12-14
2012-11-01 - 2012-11-26
2012-10-04 - 2012-10-28
2012-09-13 - 2012-09-28
2012-08-07 - 2012-08-07
2012-07-01 - 2012-07-30
2012-06-22 - 2012-06-29
2012-05-02 - 2012-05-30
2012-04-23 - 2012-04-30
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.