设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
老高的博客  
你未必能看到很喜欢的观点,但一定会进入挑战性的视野。  
https://blog.creaders.net/u/3843/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
美国国庆得知一件与立国精神相悖的丑闻 2017-07-04 09:23:39

  总统和政要们的行径给美国民主自由抹黑,常被一些人用来论证民主与专制“老鸹别说猪黑”,像这次“新泽西州长独享公共海滩”,恐怕也有人会类比江泽民上泰山而封山。“有权就任性”虽是人的通病,但制度高下,在任性之后却显现分明


  老高按:美国国庆独立日,读到一则消息,报道一件与美国立国精神背道而驰的丑闻,正发生在我所居住、生活的新泽西,主角是州长克里斯·克里斯蒂。新泽西州可算是民主党的票仓之一,我参加的几次大选,新泽西的选举人票都毫无悬念地被民主党总统竞选人收入囊中,但吊诡的是,新泽西州选民选本州州长,却多推举的是共和党人。克里斯·克里斯蒂也是一位共和党人,一度觊觎白宫大位,但参加共和党党内逐鹿没两个回合,看到势头不对,就打了退堂鼓,另辟蹊径,支持川普。
  从“有权就任性”的意义上说,此公可算小一号的川普,上任以来已经屡次惹事生非、自取其辱,民望直线下跌。而《纽约时报》中文网今天发表的《新泽西州长独享公共海滩,激怒民众》,说明他卸任在即,无所顾忌,破罐子破摔,“更下一层楼”。
  川普和克里斯蒂的行径,给美国民主自由抹黑,常常被一些人用来作为“民主制度也不过如此”的例证,甚至认为民主与专制半斤八两,“老鸹别说猪黑”,大家彼此彼此。像这次“州长独享公共海滩”,恐怕就有人会类比江泽民上泰山事件——2006年五一黄金周,泰山封山两天,给退休了的江泽民登山清场,那次我看表演最丑恶的恐怕是安排封山的张高丽。
  其实,“有权就任性”虽然是人的通病,但制度的高下倒是“任性”之后才能显现。“新泽西州长独享公共海滩”,标题的后半截,就是“激怒民众”,而且媒体纷纷曝光,千夫所指,政治反对派也更增添掀翻克里斯蒂的砝码,发声狠批以表现自己与民众站在一边;而中国呢,受到封山事件影响的老百姓敢怒而不敢言,媒体更是鸦雀无声,到现在有多少人知道为一位前总书记要上山观光,整个泰山都在五一旅游黄金周封山两天?


  新泽西州长独享公共海滩,激怒民众

  Nick Corasaniti,《纽约时报》中文网,2017年7月4日,翻译:王相宜、李琼


周日,克里斯·克里斯蒂州长及其家人在新泽西州岛滩州立公园(Island Beach State Park)。该公园当时因为州政府停摆而不对公众开放,但它离一处州长寓所很近。

  Andrew Mills/NJ Advance Media, via Associated Press
  周日,克里斯·克里斯蒂州长及其家人在新泽西州岛滩州立公园(Island Beach State Park)。该公园当时因为州政府停摆而不对公众开放,但它离一处州长寓所很近。

  即使是从一千英尺(约合304米)的高空,州长一家在波光粼粼的泽西海滩上还是很容易被发现——这个10英里(约合16千米)长的州属海滩因预算僵局被关闭。
  安迪·米尔斯(Andy Mills)是《明星纪事报》(The Star Ledger)的摄影师,身高6英尺3英寸(约合1.9米)的他悬吊在塞斯纳152双座直升机之外,把长镜头对准乍看上去只是沙滩上的小黑点的东西。米尔斯有一种预感:新泽西州州长克里斯·克里斯蒂(Chris Christie)周日上午没有日程安排,他可能正在自己下令关闭的海滩上享受私人度假周末,所以米尔斯开始行动了。

        Andrew Mills/NJ Advance Media, via Associated Press
    州长办公室称,克里斯蒂此前计划了“好几周”,要使用海滨寓所。

    Bryan Anselm for The New York Times
    一个标牌显示,岛滩州立公园因新泽西州的预算案未获通过而被关闭。

  他的直觉没错。
  “飞机兜回来之后,我看着他,心想,那是他,我毫不怀疑是他,”米尔斯说。他透过400毫米镜头,看见克里斯蒂向他回望。“当你和某个人四目相对的时候,你和他都知道发生了什么。”
  克里斯蒂坚称,使用那个海滨别墅是他作为州长的权利,他不会因为海滩关闭而取消数周前制定的计划。
  但这位对总统高位觊觎已久的州长曾不止一次被媒体曝出过自取其辱的行为。2011年,《明星纪事报》发布的照片显示,他乘坐费用由纳税人支付的州政府飞机去参加儿子的棒球赛。2015年,电视机镜头记录了他和备受轻视的达拉斯牛仔队(Dallas Cowboys)老板杰里·琼斯(Jerry Jones)一起庆祝球队得分的尴尬情形,身穿淡红色毛衣的克里斯蒂在豪华包厢中显得格外醒目。
  人气最旺的时候,克里斯蒂在家乡乃至全国被视为共和党最亮眼的明星之一,自然可以不去理会这些似乎有损形象的插曲,关于他的政治画面引发的忧虑也极少让人觉得可信。他言词尖刻,有一种自大的幽默感,人们常常夸赞说,开口就能让人闭嘴的他既率真又难搞。
  但现在,克里斯蒂因乔治·华盛顿大桥(George Washington Bridge)丑闻、灾难性的总统竞选以及比该州历任前州长都低的支持率而屡受打击,他一直以来依赖的那种辛辣的自我防卫式幽默变得不那么讨人喜欢,反而更加令人恼火。
  “他以前之所以能在全国范围内崭露头角,是因为他有着斗士的名声,而且当他战斗的时候,是站在普通人和新泽西纳税人的一边,对抗现状,”共和党策略师、曾给米特·罗姆尼(Mitt Romney)当过总统竞选活动高级顾问的凯文·马登(Kevin Madden) 说。“我认为这些照片的危险之处在于动摇了这种形象的根基。”
  马登在提到克里斯蒂的满意度评分时指出,“如果你的满意度只有15%,你就失去了政治资本。”
  这些海滩照片引发了一场风暴,州长办公室表示,克里斯蒂之前“数周”便已筹划使用那个海滨别墅,让他在其他州的亲戚来这里共度国庆节周末。
  不过,他享受空荡荡的海滩的照片进一步惹怒了选民——州政府被迫关闭,部分原因正是由于他拒绝妥协——在这个假日的周末,他们措手不及,只得取消原定的计划。  这些照片立刻引起他的朋友和敌人的嘲弄。
  “真是让人无语,”新泽西州副州长基姆·瓜达尼奥(Kim Guadagno)说。他正在努力取代克里斯蒂的位置。“如果我是州长,如果纳税人不能使用州立海滩,我肯定不会坐在它上面。我们现在就应该停止关闭海滩。它正在伤害小公司和普通新泽西人。”


  高看(每日一图,与文无关。本月图片主题:神明)

IMG_2198.jpg


  泰国曼谷大皇宮里供奉的佛像。



  近期图文:

  如何让川普从亿万川粉心中“走下神坛”?  
  
为什么历史再怎么写都很难不是假的  
  
论精明,中国领导人的段位比川普高得多  
  
基督徒被伊斯兰暴徒杀害,儒家信徒吵啥?  
  
民主社会的两大支柱受到攻击  
  
欧洲重病不是出在文化,而是出在制度  
  
自己信奉丛林法则,就认定世界只是丛林  
  
全球旗手美国将大旗拱手让给中国  
  
研究任何中国历史课题千万别忽略了苏俄

浏览(1731) (6) 评论(8)
发表评论
文章评论
作者:新天狱博 留言时间:2017-07-04 16:47:10

老高觉得如果习近平任命习明泽和她老公为国家主席特别顾问,出席国务院办公会和政治局会议,参与国家事务决策的话,是不是会是中国制度的问题??是不是独裁??呵呵呵呵呵呵呵

回复 | 0
作者:新天狱博 留言时间:2017-07-04 16:34:50

【民主制度能杜绝腐败】是忽悠中国老百姓的。克里斯蒂在媒体曝光之后,厚颜无耻的讽刺说:谁让你们不是州长呢?美国的制度还是层出不穷的出腐败,何况那些抄来的【改革牌】。。。哈哈哈哈

美国的制度也可以出克里斯蒂,中国的制度也出过焦裕禄和其他廉洁的干部。中国的腐败是邓猫论造成的。

回复 | 0
作者:pzzdm 留言时间:2017-07-04 15:22:26

人家克里斯蒂是怕风把沙子都吹走喽,就来用他那肥胖的身躯压沙子。人家做好事不要钱,义工懂么?

回复 | 0
作者:转个帖 留言时间:2017-07-04 14:47:50

可以仔细看看海滩关闭告示上写的是什么,就更能明白这位州长大人除了在海滩边上有座宅子外,啥屁特权也没有!

回复 | 0
作者:转个帖 留言时间:2017-07-04 14:27:49

俺觉得这有点扯远了。

这位州长不着调、没品位,擅自闯入关门了的州立公园戏水晒太阳。

公园关门告示应该是说政府没钱,公园里没服务(救生、卫生、停车等等)。谁要去了出事政府不负责,甚至可能算trespassing,要吃小官司。哪里算得上“独享公立公园”?

换任何一个不守规矩的人去了,一样能“独享公立公园”。可以指责该州长没规矩,如果州法律有相应处罚条例,也可以施加罚款等等惩罚。但是由此来扯“民主”的蛋,实在是“too far to reach"。

回复 | 4
作者:双不 留言时间:2017-07-04 13:43:24

奥巴马回芝加哥度假时也要封街道。克林顿在洛杉矶空军一号上剃头也要实行空中管制。

发现民主与权威制度相差没那么大。

回复 | 0
作者:阿妞不牛 留言时间:2017-07-04 12:23:39

俺在一年前就定下了要去那个海滩度假,克里斯提凭啥不让俺进去?

回复 | 2
作者:talkswitch1 留言时间:2017-07-04 12:10:45

如果花个一百万把海滩租下来开爬踢,政府会派大队警察当保镖,百姓也会夸政府善于经营。在美国只有有钱人才可以任性。“有权就任性”的确与美国立国精神相悖。

回复 | 0
我的名片
高伐林
注册日期: 2010-05-22
访问总量: 15,555,808 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
文章欢迎转载,请注作者出处
最新发布
· 要是一条狗救了毛主席怎么办?
· 是中国权威部门出台一版《仇恨指
· 善良的人必须行动起来,勿以恶小
· 《青年论坛》鸣谢团中央始末——在
· 《青年论坛》的触角伸到了天子脚
· “尽到一个历史当事人应尽的责任”
· 一个民族需要有英雄——英雄没有免
友好链接
· 暗夜寻灯:暗夜寻灯的博客
· 旅泉:旅泉的博客
· 怀斯:怀斯的博客
· 海天简牍:海天别院
· 云乡客:云乡客的博客
· 老木屋:老木屋的博客
· 吴言:吴言的博客
· 寡言:寡言的博客
· lone-shepherd:牧人的博客
· 艺萌:艺萌的博客
· 德孤:德孤的小岛
· 虎猫:张石的博客
· 郭家院子:郭家院子
· 山哥:山哥的文化广场
· 史语:史语的博客
· 王清和:《金瓶梅》揭密市井私生
· 晚秋心情:不繫之舟
· 阿妞不牛:阿妞不牛的博客
· 解滨:解滨
· 汪翔:汪 翔
· 星辰的翅膀:星辰的翅膀
· 欧阳峰:欧阳峰的blog
· 岑岚:岑岚的博客
· 枫苑梦客:梦中不知身是客
· 怡然:怡然博客
分类目录
【诗】
· 一部童话引发图书界难得一见的翻
· 读书要读有趣的书:走这一条捷径
· 《长安三万里》藏着大国由盛转衰
· 世界上没有任何人是不受瘟疫侵袭
· 推荐三部中国作家描写瘟疫的优秀
· 横跨美国之旅(后记):来,享受
· 母亲节回忆与母亲有关的若干小事
· 中国百姓的诗歌江山被他们这样一
· 余英时先生在“祖国”“故乡”安然长
· 请告诉我哪句可原谅,哪句必须批
【识】
· 要是一条狗救了毛主席怎么办?
· 善良的人必须行动起来,勿以恶小
· 书里的乌托邦是曙光,现实的乌托
· 过去数十万年从动物升为主宰;今
· 孩子一出生,就能算出有多大几率
· 美国驴象两党究竟各自代表哪些选
· 以江泽民冠名的“三个代表”理论从
· 宪​法学教授眼里美国宪政
· 顾维钧和汪精卫看法相近,冯友兰
· 到美国查阅档案成了座上宾,回中
【史】
· 《青年论坛》鸣谢团中央始末——在
· 一个民族需要有英雄——英雄没有免
· 人类文明的竞争过程中,病菌插进
· 鲁迅说“民国以来最黑暗一天”留下
· “铁肩担道义,妙手著文章”背面的
· 夺得了令举世振奋的“大捷”?来,
· 文革最大受害者的另一个身份:文
· 不实之词无处不在,《革命烈士诗
· 连周恩来都承认:蒋介石还算一个
· 从长津湖到上甘岭:他的回忆颠覆
【事】
· 《青年论坛》的触角伸到了天子脚
· “尽到一个历史当事人应尽的责任”
· 犹太人和黑人:索维尔笔下的美国
· 一个青年干部的婚姻危机怎样惹翻
· 我的儿子,你的秘书:《进出中组
· 文革多少杀人犯,他是忏悔第一人
· 当你凝视深渊时,深渊也在凝视你
· 袁世凯大哉问:中国实现共和需要
· 中共的公信力是怎样磨损到最终折
· 华国锋让军权落到邓小平手里,不
【视】
· 好莱坞科幻题材电影大盘点
· 横跨美国之旅(第17天续):如何
· 横跨美国之旅(第17天):在“911
· 横跨美国之旅(第16天):见识了
· 横跨美国之旅(第15天续):地平
· 横跨美国之旅(第15天):第一位
· 横跨美国之旅(第14天续):一所
· 横跨美国之旅(第14天):不期而
· 横跨美国之旅(第13天):在造物
· 横跨美国之旅(第12天):把开胃
【拾】
· 是中国权威部门出台一版《仇恨指
· 为何这么多人认为中美难免一战?
· 科技不断进步,过去的社会形态绝
· 几乎没什么比实现中国民主宪政更
· 国家能力过于强大,就只能靠“死
· 你如果不想当井底之蛙,就不能不
· 大数据的神器也救不了计划经济的
· 一种解释:为何中国坚持另搞一套
· 俄乌只能在战场决出胜负?各方基
· 现在乌克兰战事在军事上结果已经
存档目录
2024-03-04 - 2024-03-18
2024-02-17 - 2024-02-28
2024-01-02 - 2024-01-02
2023-12-04 - 2023-12-26
2023-11-06 - 2023-11-27
2023-10-02 - 2023-10-30
2023-09-04 - 2023-09-25
2023-08-01 - 2023-08-28
2023-07-03 - 2023-07-28
2023-06-02 - 2023-06-30
2023-05-01 - 2023-05-31
2023-04-03 - 2023-04-28
2023-03-01 - 2023-03-31
2023-02-01 - 2023-02-27
2023-01-02 - 2023-01-30
2022-12-07 - 2022-12-30
2022-10-03 - 2022-10-17
2022-09-02 - 2022-09-30
2022-08-01 - 2022-08-31
2022-07-01 - 2022-07-29
2022-06-01 - 2022-06-29
2022-05-03 - 2022-05-30
2022-04-06 - 2022-04-29
2022-03-01 - 2022-03-31
2022-02-01 - 2022-02-28
2022-01-02 - 2022-01-27
2021-12-02 - 2021-12-31
2021-11-04 - 2021-11-23
2021-10-01 - 2021-10-30
2021-09-04 - 2021-09-30
2021-08-01 - 2021-08-24
2021-07-01 - 2021-07-28
2021-06-02 - 2021-06-28
2021-05-06 - 2021-05-27
2021-04-02 - 2021-04-26
2021-03-01 - 2021-03-31
2021-02-02 - 2021-02-25
2021-01-01 - 2021-01-30
2020-12-01 - 2020-12-30
2020-11-01 - 2020-11-30
2020-10-07 - 2020-10-29
2020-09-02 - 2020-09-30
2020-08-03 - 2020-08-31
2020-07-04 - 2020-07-29
2020-06-02 - 2020-06-24
2020-05-01 - 2020-05-31
2020-04-02 - 2020-04-30
2020-03-01 - 2020-03-30
2020-02-03 - 2020-02-29
2020-01-01 - 2020-01-27
2019-12-05 - 2019-12-27
2019-11-08 - 2019-11-26
2019-10-01 - 2019-10-29
2019-09-02 - 2019-09-27
2019-08-01 - 2019-08-30
2019-07-17 - 2019-07-31
2019-06-01 - 2019-06-29
2019-05-01 - 2019-05-31
2019-04-01 - 2019-04-30
2019-03-01 - 2019-03-29
2019-02-01 - 2019-02-28
2019-01-01 - 2019-01-31
2018-12-01 - 2018-12-31
2018-11-05 - 2018-11-30
2018-10-01 - 2018-10-18
2018-09-03 - 2018-09-28
2018-08-01 - 2018-08-31
2018-07-02 - 2018-07-31
2018-06-01 - 2018-06-29
2018-05-01 - 2018-05-31
2018-04-02 - 2018-04-30
2018-03-01 - 2018-03-30
2018-02-01 - 2018-02-28
2018-01-01 - 2018-01-31
2017-12-01 - 2017-12-29
2017-11-01 - 2017-11-30
2017-10-02 - 2017-10-31
2017-09-01 - 2017-09-28
2017-08-01 - 2017-08-31
2017-07-03 - 2017-07-31
2017-06-01 - 2017-06-30
2017-05-01 - 2017-05-31
2017-04-03 - 2017-04-16
2017-03-01 - 2017-03-30
2017-02-02 - 2017-02-28
2017-01-02 - 2017-01-31
2016-12-03 - 2016-12-31
2016-11-01 - 2016-11-30
2016-10-03 - 2016-10-22
2016-09-01 - 2016-09-30
2016-08-01 - 2016-08-31
2016-07-14 - 2016-07-29
2016-06-01 - 2016-06-22
2016-05-02 - 2016-05-31
2016-04-04 - 2016-04-28
2016-03-01 - 2016-03-31
2016-02-01 - 2016-02-29
2016-01-01 - 2016-01-31
2015-12-01 - 2015-12-31
2015-11-01 - 2015-11-30
2015-10-09 - 2015-10-31
2015-09-01 - 2015-09-28
2015-08-01 - 2015-08-28
2015-07-01 - 2015-07-31
2015-06-01 - 2015-06-30
2015-05-01 - 2015-05-28
2015-04-02 - 2015-04-30
2015-03-02 - 2015-03-31
2015-02-07 - 2015-02-28
2015-01-01 - 2015-01-29
2014-12-01 - 2014-12-23
2014-11-03 - 2014-11-26
2014-10-01 - 2014-10-29
2014-09-01 - 2014-09-30
2014-08-01 - 2014-08-29
2014-07-01 - 2014-07-30
2014-06-03 - 2014-06-30
2014-05-03 - 2014-05-31
2014-04-02 - 2014-04-29
2014-03-02 - 2014-03-31
2014-02-02 - 2014-02-28
2014-01-01 - 2014-01-31
2013-12-01 - 2013-12-30
2013-11-01 - 2013-11-29
2013-10-01 - 2013-10-31
2013-09-02 - 2013-09-30
2013-08-01 - 2013-08-28
2013-07-01 - 2013-07-29
2013-06-02 - 2013-06-28
2013-05-03 - 2013-05-31
2013-04-02 - 2013-04-30
2013-03-04 - 2013-03-31
2013-02-04 - 2013-02-27
2013-01-02 - 2013-01-31
2012-12-02 - 2012-12-31
2012-11-03 - 2012-11-30
2012-10-01 - 2012-10-28
2012-09-10 - 2012-09-27
2012-08-01 - 2012-08-27
2012-07-01 - 2012-07-31
2012-06-01 - 2012-06-29
2012-05-01 - 2012-05-31
2012-04-01 - 2012-04-30
2012-03-02 - 2012-03-29
2012-02-01 - 2012-02-27
2012-01-02 - 2012-01-31
2011-12-01 - 2011-12-31
2011-11-02 - 2011-11-30
2011-10-01 - 2011-10-29
2011-09-01 - 2011-09-29
2011-08-01 - 2011-08-31
2011-07-01 - 2011-07-31
2011-06-01 - 2011-06-30
2011-05-01 - 2011-05-31
2011-04-01 - 2011-04-29
2011-03-02 - 2011-03-31
2011-02-02 - 2011-02-28
2011-01-02 - 2011-01-31
2010-12-01 - 2010-12-30
2010-11-01 - 2010-11-30
2010-10-04 - 2010-10-31
2010-09-03 - 2010-09-30
2010-08-01 - 2010-08-31
2010-07-01 - 2010-07-30
2010-06-01 - 2010-06-30
2010-05-21 - 2010-05-31
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.