好奇的是你对黑人在很多场合自称Niger是怎么理解?或者对Yankie doodles怎么看? 白人在对中国人的环境里有自称white devil的,源于中文词鬼子鬼佬的说法。黄祸yellow peril这个词如果出自非亚裔,就如你一个华人说Niger是一回事,人们会认为具有歧视的含义,因为你是针对他人。但如同黑人说自己Niger类似,或者类似白人用white devil,一个亚裔用这个词,具有很强的sarcastic的含义。 我不觉得有什么不妥,取决于你对自己的自信程度。语言确实可以伤人,但语言仅仅是一种表达方式,取决于听到的人怎么解释。足够强大心理的人不会害怕恶意的语言,也不在乎用同样的词汇来给自己贴标签,所以人们发明了sarcasm这个概念。 还是那句话,从心理学角度讲,任何歧视都是源于自卑,不论是对他人的歧视,还是对自己的歧视。 |